Rolando Villaz¨®n: ¡°La ¨®pera no es cuesti¨®n de ¡®likes¡¯; cantas o no cantas¡±

El tenor mexicano publica su tercera novela, ¡®Amadeus en bicicleta¡¯, que transcurre en Salzburgo, ciudad en la que se consagr¨® como cantante

El tenor Rolando Villaz¨®n, durante su actuaci¨®n en 26? Gala Jos¨¦ Carreras, celebrada en Leipzig en diciembre de 2020.Andreas Rentz (Getty Images)

Rolando Villaz¨®n (Ciudad de M¨¦xico, 49 a?os) so?¨® con ser un gran tenor, y triunf¨®. Despu¨¦s cay¨® y, m¨¢s tarde, se reinvent¨®. ¡°Pero no solo como cantante, sino como artista, como creador¡±, dice. Llevaba el camino se?alado, aunque quiz¨¢ fue demasiado r¨¢pido. Hoy, m¨¢s sereno pero con la pasi¨®n intacta, ha regresado a la escena mundial. Y adem¨¢s publica libros: ¡°Antes que cantante quer¨ªa ser escritor, conservo hasta unos sonetos y poemas adolescentes ...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Rolando Villaz¨®n (Ciudad de M¨¦xico, 49 a?os) so?¨® con ser un gran tenor, y triunf¨®. Despu¨¦s cay¨® y, m¨¢s tarde, se reinvent¨®. ¡°Pero no solo como cantante, sino como artista, como creador¡±, dice. Llevaba el camino se?alado, aunque quiz¨¢ fue demasiado r¨¢pido. Hoy, m¨¢s sereno pero con la pasi¨®n intacta, ha regresado a la escena mundial. Y adem¨¢s publica libros: ¡°Antes que cantante quer¨ªa ser escritor, conservo hasta unos sonetos y poemas adolescentes ?espantos¨¦rrimos!¡±, confiesa.

De ah¨ª sus tres novelas. En la ¨²ltima, Amadeus en bicicleta (publicada a finales de marzo por Galaxia Gutenberg), el autor se pierde por las calles de Salzburgo, pero r¨¢pidamente se encuentra, a medio camino entre Kafka y Juan Rulfo. Es la ciudad donde Villaz¨®n se consagr¨® a lo grande. Fue en una Traviata, junto a la soprano Anna Netrebko, con un montaje electrizante de Willi Decker, estrenado en 2005. Eran entonces dos figuras j¨®venes, que confluyeron en un renacer c¨®smico verdiano m¨¢s sexual que sensual.

M¨¢s informaci¨®n

Aquello lanz¨® sus carreras. La de Netrebko hacia las estrellas y hasta hoy. La de Villaz¨®n, tambi¨¦n, pero con sus accidentes. Un quiste cong¨¦nito en el interior de una cuerda vocal lo mantuvo apartado de los escenarios entre 2009 y 2010: ¡°Me hab¨ªa salido lo mismo en una cuerda con 17 a?os y se me reprodujo en la otra¡±. Pens¨® que ya nunca volver¨ªa a cantar. ¡°Hasta que un d¨ªa, despu¨¦s de meses de rehabilitaci¨®n, logr¨¦ acabar una nana a mis hijos Dar¨ªo y Mateo para que durmieran. Sal¨ª de la habitaci¨®n, mi esposa lo estuvo escuchando tras la puerta y empezamos a llorar de emoci¨®n¡±.

Hab¨ªa entonado cada nota hasta el final. ¡°Despu¨¦s de lo que pas¨¦, con una recuperaci¨®n en la que pr¨¢cticamente tienes que volver a aprender a hablar, fue muy lindo. Nos dimos cuenta de que pod¨ªa volver a empezar¡±. La retirada le sirvi¨® para reflexionar. Ya no pod¨ªa volver a lo de antes. ¡°Es m¨¢s, no quer¨ªa. Cuando me recuper¨¦, solo deseaba volver a cantar. No sobre un escenario; nom¨¢s en la ducha o lavando. Cantar por cantar. A lo mejor, en los a?os previos, quise abarcar mucho, s¨ª. Pero, ?qu¨¦ tendr¨ªa que decir a eso?, ?qu¨¦ quieren?, ?que a uno lo quemen en el fuego sagrado en base a lo que opinan los dem¨¢s?¡±.

La meta de Villaz¨®n desde entonces fue reconstruir una carrera con personalidad heterodoxa. No solo le val¨ªa cantar, sino que tambi¨¦n se meti¨® a director de escena ¨Dlleva firmados 11 montajes hasta la fecha¡ª, fue nombrado responsable de la semana de Mozart en Salzburgo y compagina todo eso con la literatura. Con otra forma de expresi¨®n que le permite adentrarse en los interrogantes del mundo de la manera en que lo hacen los autores que admira. Y Villaz¨®n tiene ventaja en eso: es un lector voraz. Del panorama latinoamericano hasta las bifurcaciones centroeuropeas, de Francia ¡ªhoy vive en Par¨ªs¡ª a Comala, entre el p¨¢ramo de Rulfo y las cloacas de Bola?o, poco se le pierde.

Rolando Villaz¨®n, con la soprano Anna Netrebko, durante una actuaci¨®n en el canal de televisi¨®n ZDF, el 5 de noviembre de 2005.Ralph Orlowski (Getty Images)

Tambi¨¦n conoce y ha vivido en un mundo, el de la ¨®pera, que a veces excede cualquier dimensi¨®n imaginativa surreal. Y ah¨ª es donde se adentra Vian Maurer, el protagonista de Amadeus en bicicleta, una obra a la que precedi¨® en espa?ol otra cuyo t¨ªtulo fue Malabares. ¡°No surge como novela, en realidad el libro viene de unos cuadernos que empec¨¦ a rellenar en Salzburgo. Quise escribirle a Mozart y hablarle a las estatuas, como hac¨ªa ¨¦l. Yo le suelo cantar Las ma?anitas, me gusta llevar alegr¨ªa y colorido latinoamericano a esa ciudad¡±.

Con el amigo Wolfgang, Villaz¨®n se identifica radicalmente en ¡°la b¨²squeda de la libertad¡±. Y en una relaci¨®n dif¨ªcil con el padre, como la tuvo el compositor, como la tiene el protagonista de su novela, como la ha tenido el propio cantante: ¡°No por las razones de Maurer, a cuyo padre no le gusta que quiera dedicarse a la ¨®pera. El m¨ªo s¨ª lo ve¨ªa bien, pero algunas cosas nos separaban. Desde la perspectiva del hijo, que era yo, no se resolvieron de las mejores formas¡±, comenta el cantante. ¡°Y no haga m¨¢s preguntas diab¨®licas¡­¡±, bromea.

No muy tarde se dio cuenta de que un modelo de carrera, en vez del formato Superman voraz, podr¨ªa ser el de la exquisitez marca Cecilia Bartoli. ¡°Ella reinvent¨® hace 20 a?os el concepto de cantante de ¨®pera¡±, asegura. Hasta tal punto que son much¨ªsimos quienes han seguido detr¨¢s. Hoy Bartoli colabora habitualmente con Villaz¨®n y con su paisano Javier Camarena, otro mexicano universal, desde su actual podio belcantista: ¡°Javier da un do de pecho con la misma facilidad con la que uno se frota un ojo¡±. O el peruano Juan Diego Fl¨®rez, otro referente para Villaz¨®n: ¡°Para muchos, y con raz¨®n, es el Federer de la ¨®pera. Ha pasado de un repertorio muy concreto a cantar con gran ¨¦xito otras muchas cosas. Puede hacer lo que se le hinche la regalada gana. No es cierto que los cantantes se deban encasillar. Lo importante es ser artista. No basta ser atleta del canto y mucho menos gritar a Puccini en vez de cantarlo¡±, afirma. Porque sabe que en su mundo, aunque se cuelen reveses ocultos, artificios de rond¨®n y posibilidad de enga?o, ¡°esto no es cuesti¨®n de likes: o cantas o no cantas¡±.

No es cierto que los cantantes se deban encasillar. Lo importante es ser artista. No basta ser atleta del canto

Por eso se concentra en papeles que considera troncales en la historia del repertorio. Ahora explora insistentemente a Mozart. Pero si tiene que elegir un n¨²mero de roles cercanos a su pasi¨®n por la vida habla de cuatro: ¡°El Nemorino de L¡¯elisir d¡¯amore, de Donizetti¡±, va primero. Con ¨¦l reapareci¨® tras su calvario en la ¨®pera de Viena. ¡°Tambi¨¦n el protagonista de Los cuentos de Hoffmann [de Offenbach], con el mismo nombre; el Papageno de La flauta m¨¢gica, que aunque para bar¨ªtono, Mozart lo concibi¨® para un actor que cantara, como fue Schikeneder, autor del libreto y el Loge de El oro del Rin, primera parte de El anillo del Nibelungo wagneriano¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com