_
_
_
_

Agua de murta, el desodorante de Isabel la Cat¨®lica

El archivo de un funcionario de la realeza, conservado desde hace cinco siglos, desvela la gran atenci¨®n que la soberana prestaba a su higiene y aspecto, en contra de la leyenda urbana que la tild¨® de desaseada

Manuel Morales
Retrato de Isabel la Cat¨®lica, de autor an¨®nimo, que est¨¢ en el Museo del Prado. El cuadro fue realizado en torno a 1490, ¨¦poca en que ya ten¨ªa a su servicio a Sancho Paredes de Guzm¨¢n.
Retrato de Isabel la Cat¨®lica, de autor an¨®nimo, que est¨¢ en el Museo del Prado. El cuadro fue realizado en torno a 1490, ¨¦poca en que ya ten¨ªa a su servicio a Sancho Paredes de Guzm¨¢n.Heritage Images/Getty Images

Sancho de Paredes Golf¨ªn fue un hombre extremadamente meticuloso, con un celo por su oficio que le llevaba a apuntarlo todo, un funcionario cuya obra fue un ejercicio de transparencia en la corona espa?ola. Sancho sirvi¨® como camarero de la reina Isabel I de Castilla desde 1498 hasta noviembre de 1504, cuando esta falleci¨®. Su trabajo le permit¨ªa acceder a las dependencias de la monarca, de las que anot¨® lo que ella ten¨ªa para su vida privada, y la m¨¢s ¨ªntima, en 10 libros de cuentas. ¡°Ya hubo esa pr¨¢ctica en reyes anteriores en Castilla, pero lo interesante es que ¨¦l lo dej¨® por escrito¡±, dice por tel¨¦fono Miguel ?ngel Ladero Quesada, de la Academia de la Historia. ¡°El camarero era el jefe de la casa y estaba al frente de decenas de personas que coordinaba¡±, a?ade.

M¨¢s informaci¨®n
'Una reina fausta e infausta'
Las relaciones de Espa?a y Portugal a trav¨¦s del arte: de Isabel a Isabel
Adi¨®s a sus cat¨®licas majestades

El hilo que tir¨® Sancho de Paredes hace m¨¢s de 500 a?os no se rompi¨®. Sus apuntes pasaron de generaci¨®n en generaci¨®n hasta que la arist¨®crata Tatiana P¨¦rez de Guzm¨¢n el Bueno decidi¨®, poco antes de morir en 2012, que su inmenso patrimonio, incluido el archivo, pasara a una fundaci¨®n con su nombre para que se diera a conocer. Ese hilo se ovilla ahora en el palacio de los Golfines de Abajo, en el casco hist¨®rico de C¨¢ceres. Museo desde 2015, el palacio atesora tambi¨¦n parte del patrimonio art¨ªstico de la fundaci¨®n. Los muros de esta casa solariega los levant¨® en el siglo XV un noble, Alonso Golf¨ªn, el padre de Sancho, que hab¨ªa ayudado a los Reyes Cat¨®licos en su camino a la corona.

All¨ª, un equipo de documentalistas ¡°estudia, cataloga y digitaliza desde hace nueve a?os cada hoja del archivo, del que unas 2.400 fichas descriptivas, compuestas por m¨¢s de 90.000 p¨¢ginas, pueden consultarse en la web de la fundaci¨®n¡±, explica la responsable del archivo, Elisa Arroyo. Ah¨ª est¨¢n los 10 libros de cuentas de Sancho de Paredes. En el noveno, encuadernado en piel, escribi¨® la relaci¨®n de productos para perfumes que usaba Isabel la Cat¨®lica, como la algalia, ¡°una sustancia untuosa, de olor fuerte y sabor acre¡±, explicaba. O el almizcle, ¡°un fuerte olor que segrega el macho del ciervo almizclero, utilizado como notas de fondo en perfumer¨ªa¡±. Para hidratar su rostro, la reina recurr¨ªa al benju¨ª, ¡°una resina de un ¨¢rbol de los bosques tropicales del sudeste asi¨¢tico¡±. En el tocador hab¨ªa tambi¨¦n ¡°perfumes elaborados, como el ¨¢mbar fino, el aceite de azahar o el agua de murta, que se utilizaba como desodorante¡±. Y un producto hoy muy usado, el aceite de rosa mosqueta, ¡°para regenerar la piel y eliminar manchas, cicatrices y estr¨ªas¡±.

P¨¢gina del libro de cuentas con la relaci¨®n de algunos de los perfumes que usaba Isabel la Cat¨®lica.
P¨¢gina del libro de cuentas con la relaci¨®n de algunos de los perfumes que usaba Isabel la Cat¨®lica.ARCHIVO HIST?RICO DE LA FUNDACI?N TATIANA P?REZ DE GUZM?N EL BUENO

Estos cosm¨¦ticos muestran a una reina preocupada por su aspecto e higiene, una estampa opuesta a la maledicencia que difundi¨® que no era muy aficionada a lavarse. Ladero, catedr¨¢tico de Historia Medieval, que hizo su tesis sobre la conquista de Granada, subraya que esa creencia de que Isabel la Cat¨®lica hizo la promesa de no cambiarse de camisa hasta tomar el ¨²ltimo basti¨®n musulm¨¢n en Espa?a ¡°es una leyenda urbana¡±. ¡°Al contrario, siempre fue muy aseada. Primero por su dignidad pol¨ªtica, ya que el rey era vicario de Dios y ten¨ªa que mostrarse limpio. Tambi¨¦n porque en aquel ambiente pol¨ªtico el aseo era s¨ªmbolo de limpieza moral¡±.

En el libro noveno tambi¨¦n se incluye la relaci¨®n de brocados, terciopelos, tableros de ajedrez, instrumentos musicales, pinturas, pieles (conejo, armi?o y marta)... El segundo detalla las joyas de oro y plata (coronas, collares, cadenas, brazaletes, sortijas¡­). En el sexto, los tocados, manteles, toallas¡­ Sombreros y zapatos en el s¨¦ptimo. El eficiente Sancho redact¨® en otro volumen un ¨ªndice de los contenidos de todos estos libros. Pensaba quiz¨¢s en que alguien lo necesitase en el futuro. ¡°Ten¨ªa el af¨¢n de pasar a la posteridad¡±, apunta Arroyo. ?Por qu¨¦ pudo conservar documentos tan personales de la reina? ¡°Al morir Isabel, ¨¦l entreg¨® los libros a la Contadur¨ªa de Cuentas y se qued¨® con una copia o quiz¨¢s era el original, no se sabe¡±, indica el historiador.

Los Golfines estuvieron al servicio de la monarqu¨ªa entre los siglos XIV y XVI

De la documentaci¨®n se desprende que hab¨ªa una relaci¨®n cercana del funcionario con su se?ora. Se conserva la c¨¦dula en la que los Reyes Cat¨®licos ordenaban que a Golf¨ªn y a su esposa, Isabel Cuello, tambi¨¦n camarera real, se les diese ¡°buen alojamiento¡± y ¡°a razonables precios¡± por donde pasasen. Golf¨ªn y Cuello tuvieron 16 hijos, ¡°de los que nueve trabajaron en la corte: pajes, escuderos¡­¡±, indica la archivera. Y al expirar la Cat¨®lica, ¨¦l fue uno de los testamentarios que firm¨® el documento. ?Qu¨¦ pas¨® con todas esas posesiones de la reina que anot¨® Sancho de Paredes? ¡°La mayor¨ªa se vendieron o se emplearon para pagar deudas personales de ella¡±, precisa Ladero.

Los papeles del archivo, que se han presentado recientemente en la Academia de la Historia, est¨¢n clasificados por las provincias donde los Golfines tuvieron presencia. Junto a C¨¢ceres, C¨®rdoba, ?vila, Valencia, Granada, Madrid, Salamanca¡­ Lo de Sancho de Paredes fue un monumento a la burocracia. ¡°Se trata del archivo de la administraci¨®n de una familia, los Golfines¡±, a?ade Arroyo. ¡°As¨ª que hay mayorazgos, capellan¨ªas, pleitos, testamentos, capitulaciones matrimoniales, herencias, compras de edificios, cartas de recomendaci¨®n¡­¡±. Con el aliciente de que entre los siglos XIV y XVI los Golfines estuvieron al servicio de la monarqu¨ªa, lo que suma correspondencia con reyes. La documentaci¨®n llega hasta bien entrado el XIX.

Retrato de Sancho de Paredes Golf¨ªn en la sala de armas del palacio de los Golfines de Abajo (C¨¢ceres).
Retrato de Sancho de Paredes Golf¨ªn en la sala de armas del palacio de los Golfines de Abajo (C¨¢ceres).ARCHIVO HIST?RICO DE LA FUNDACI?N TATIANA P?REZ DE GUZM?N EL BUENO

El resto del museo de los Golfines es un viaje veloz a cinco siglos de historia de la familia: tapices de Bruselas del siglo XVII, l¨¢mparas de La Granja, ba¨²les de viaje del XVIII, un decimon¨®nico sal¨®n de baile¡­ Pero la joya es la sala de armas, acabada en 1509. Los Golfines, como si fuesen reyes, la decoraron con sus escudos her¨¢ldicos, pinturas murales y personajes de su estirpe dibujados¡­ Y en la parte alta, bajo el artesonado policromado, grabaron una inscripci¨®n: ¡°ESTA OVRA MANDO FACER EL ONRADO CAVALLERO SANCHO DE PAREDES¡­¡±, la orgullosa ostentaci¨®n del prestigio y poder de este antiguo linaje.

Una fundaci¨®n preocupada por el cerebro

Fachada del palacio de los Golfines de Abajo (C¨¢ceres).
Fachada del palacio de los Golfines de Abajo (C¨¢ceres).ARCHIVO HIST?RICO DE LA FUNDACI?N TATIANA P?REZ DE GUZM?N EL BUENO

La Fundaci¨®n Tatiana P¨¦rez de Guzm¨¢n el Bueno se dedica, sobre todo, ¡°a apoyar la investigaci¨®n cient¨ªfica, especialmente la neurociencia¡±, dice en su sede de Madrid su director acad¨¦mico, ?lvaro Matud. ¡°Financiamos laboratorios en toda Espa?a y a j¨®venes predoctorales¡±. En su faceta human¨ªstica, organizan ¡°ciclos de conferencias sobre la historia de Espa?a¡± y gracias a su taller de restauraci¨®n dan a conocer obras del patrimonio art¨ªstico de la arist¨®crata donostiarra. A esto se suma una biblioteca que, solo en Madrid, alberga unos 5.000 vol¨²menes, m¨¢s fotograf¨ªas, muebles, objetos, vestidos¡­

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com