_
_
_
_

El empe?o de un astrof¨ªsico por recuperar el esplendor de la Capilla Sixtina del rom¨¢nico

Un documental sigue la historia y el proceso de recreaci¨®n de los frescos rom¨¢nicos del monasterio de Villanueva de Sijena que enfrentan judicialmente a Catalu?a y Arag¨®n

Juan Naya en un fotograma del documental, contemplando fotograf¨ªas de los arcos de la sala capitular de Sijena.
Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s

Las pinturas murales del siglo XIII de la sala capitular del monasterio de Villanueva de Sijena, en la provincia de Huesca, est¨¢n consideradas por muchos como la Capilla Sixtina del arte rom¨¢nico; unas obras que en agosto de 1936 acabaron pr¨¢cticamente destruidas por un incendio provocado en las primeras semanas de la Guerra Civil. La alta temperatura del fuego, de m¨¢s de 1.000 grados durante varios d¨ªas, destruy¨® los artesonados mud¨¦jares del techo y arras¨® por completo la mitad de estas pinturas. El resto ¡ªse considera que, del total, ya solo un 18% son originales y un 32% es una reintegraci¨®n¡ª qued¨® debilitado y perdi¨® los colores dorado, rojo y lapisl¨¢zuli y con ellos, y de forma irreversible, todo su esplendor. Arrancadas de los muros, en una operaci¨®n dirigida por la Generalitat de Catalu?a, fueron trasladadas a Barcelona, donde se restauraron y acabaron instaladas en el Museo Nacional de Arte de Catalu?a (MNAC), donde contin¨²an expuestas en una sala que reproduce los arcos y las dimensiones de la original.

Estas pinturas, motivo de enfrentamiento judicial entre Catalu?a y Arag¨®n, que siempre ha considerado que los trabajos de salvaguardia tras el incendio fueron un expolio y que reclama su regreso al monasterio, protagonizan el documental El sue?o de Sigena, dirigido por Jes¨²s Garc¨¦s Lambert (Caravaggio, en cuerpo y alma y Amazing Leonardo), que llegar¨¢ a los cines el 9 de noviembre tras estrenarse este s¨¢bado en la Seminci de Valladolid.

La sala capitular en 1936, antes del incendio, fotografiada por Josep Gudiol, en una imagen del documental.
La sala capitular en 1936, antes del incendio, fotografiada por Josep Gudiol, en una imagen del documental.

El sue?o de Sigena cuenta la historia de Juan Naya, natural de Villanueva de Sijena, que encontr¨® casualmente en 2007 en Barcelona un libro que reproduc¨ªa en blanco y negro estas pinturas antes de sufrir el incendio. Desde entonces, no ha parado de buscar la forma de recuperarlas.

El documental, que dura 106 minutos y est¨¢ producido por el propio Naya, Xavier Atance, BNC Produccions y Dreamdigital Creative Works, con la participaci¨®n de RTVE, narra de forma on¨ªrica los recuerdos de Naya cuando sus abuelos le hablaban del monasterio antes de su destrucci¨®n y el periplo real de este antiguo astrof¨ªsico de la NASA y actual consejero delegado del laboratorio catal¨¢n ISDIN en busca de personas que pudieran ayudarle a realizar su ¡°proyecto¡±: historiadores especialistas en rom¨¢nico, restauradores, artistas digitales y artesanos.

Esquema de la evoluci¨®n de las pinturas originales, pasando por las fotograf¨ªas de 1936, hasta el resultado final del trabajo digital.
Esquema de la evoluci¨®n de las pinturas originales, pasando por las fotograf¨ªas de 1936, hasta el resultado final del trabajo digital.Burzon*Comenge

Naya, que cuenta la historia en primera persona, asegura que su investigaci¨®n le llev¨® a descubrir las acuarelas de colores realizadas por alumnos de Puig i Cadafalch en una excursi¨®n en 1918 conservadas en el MNAC; las fotograf¨ªas de esa excursi¨®n y las que realiz¨® en 1936 el arquitecto Josep Gudiol antes de que las pinturas ardieran, cuando todo este material era conocido. Tambi¨¦n se apunta el descubrimiento de las enormes vinculaciones de estas pinturas con trabajos anglosajones como las miniaturas de La Biblia de Winchester, algo que han venido apuntando desde 2012 especialistas como Montserrat Pag¨¦s. Otra experta, la restauradora Rosa Gasol, ha estudiado la paleta de colores originales de estas pinturas en sus trabajos.

En el documental, una voz en off asegura que el incendio de 1936 lo provocaron las milicias anarquistas catalanas, como defienden muchos en Arag¨®n, pero obvia el testimonio de vecinos de Sijena y documentos como los de la Causa General en los que, con nombres y apellidos, figuran los sijenenses acusados de ser los autores del incendio. La cinta no hace menci¨®n al litigio que enfrenta a Catalu?a y Arag¨®n, pues el proyecto de Naya va encaminado ¨²nicamente a encontrar la forma de devolver el color y el aspecto original a esas magn¨ªficas pinturas maltrechas.

Una de las escenas de las pinturas murales de Sijena, tras pasar por el ordenador, en un momento del documental.
Una de las escenas de las pinturas murales de Sijena, tras pasar por el ordenador, en un momento del documental.

Lo que s¨ª aporta la pel¨ªcula es la soluci¨®n a este enfrentamiento. Y lo hace tras comprobar que las pinturas restauradas fueron instaladas en unos arcos creados para exponerlos en el MNAC que no tienen la misma longitud y curvatura que los de la sala capitular original; por lo que estas obras, que pasaron de ser frescos a ser lienzos, tienen dif¨ªcil encaje en la sala del monasterio de Sijena.

Tras desechar las posibilidades del papel gel, que tan buen resultado ha dado en otras pinturas murales desaparecidas o emigradas a museos, ¡°por parecer un cromo¡±, Naya descubre la recreaci¨®n virtual de la mano del igualadino Albert Burzon, autor, entre otros, de la exitosa recuperaci¨®n digital y del mapping de Sant Climent de Ta¨¹ll, que ha devuelto las visitas a este lugar para ver c¨®mo era la iglesia en el siglo XII, pese a que su interior ahora est¨¢ vac¨ªo y sin pinturas como el famoso Cristo en Majestad de Ta¨¹ll; una de las obras rom¨¢nicas m¨¢s reconocidas por todos, que es la principal pieza rom¨¢nica que se exhibe en el MNAC tambi¨¦n.

Partiendo de las fotos de 1936, Burzon recrea las pinturas, como si fuera un artista del siglo XIII, partiendo de un color base al que luego a?ade luces y sombras, m¨¢s tarde los blancos y los perfiles negros con diferentes pinceles digitales para terminar con las texturas del muro.

Naya y Burzon, debajo de la reproducci¨®n del artesonado creado por el ¨²ltimo, en un fotograma del documental.
Naya y Burzon, debajo de la reproducci¨®n del artesonado creado por el ¨²ltimo, en un fotograma del documental.

Naya ha reconstruido, de la mano del artesano de ?beda Paco Luis Martos, uno de los 12 artesonados del techo de la sala capitular, que han acabado tambi¨¦n pasando por el ordenador de Burzon; un trabajo digital que ya ha recibido premios, como el Hispania Nostra por la difusi¨®n del Patrimonio Cultural en 2019.

El enorme esfuerzo de 12 a?os llevado a cabo por Naya quiere culminar en una experiencia de realidad virtual en 3D donde el espectador pueda contemplar la belleza de las pinturas originales. Tambi¨¦n poder pasear por el interior de la sala capitular en el momento de m¨¢ximo esplendor del edificio que fund¨® en 1188 la reina Sancha de Castilla, mujer de Alfonso II de Arag¨®n, para la orden de San Juan de Jerusal¨¦n, unas monjas que abandonaron el monasterio en los a?os setenta del siglo pasado para no volver.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Redactor de Cultura de EL PA?S en Catalu?a, donde hace el seguimiento de los temas de Arte y Patrimonio. Es licenciado en Prehistoria e Historia Antigua y diplomado en Restauraci¨®n de Bienes Culturales y autor de libros como 'El ni?o secreto de los Dal¨ª', publicado en 2020.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com