_
_
_
_

Domenico Starnone: ¡°La familia es el resumen de lo dif¨ªcil que es vivir¡±

El napolitano publica ¡®Confidencia¡¯, un relato que explora los secretos inconfesables de una pareja. ¡°Puede ahorrarse la pregunta. La respuesta es no¡±, asegura el escritor sobre la sospecha de que ¨¦l y su esposa se esconden bajo el seud¨®nimo de Elena Ferrante

Domenico Starnone
El escritor Domenico Starnone, el pasado mi¨¦rcoles en Roma.Antonello Nusca
Daniel Verd¨²

La familia es un animal extra?o cuyo relato no se ha visto superado todav¨ªa por ning¨²n otro artefacto afectivo. Y eso que no han faltado intentos. Domenico Starnone (Saviano, 79 a?os) lleva media vida escribiendo sobre este tema. Pero quiz¨¢ tuvo la primera noci¨®n de esa cat¨¢strofe en su casa del barrio napolitano del Vomero cuando apenas contaba cinco a?os. Aquella noche deb¨ªa nacer su tercer hermano y su padre endulz¨® el advenimiento familiar dibujando una preciosa cig¨¹e?a para explicarles a ¨¦l y a su otro v¨¢stago la forma en que se presentar¨ªa el suceso. A las cuatro de la madrugada, aterrorizados por los gritos que llegaban del dormitorio materno, convertido en paritorio, encontraron por el pasillo a su t¨ªa con un manojo de s¨¢banas con sangre y placenta. ¡°Tranquilos. La cig¨¹e?a ya ha llegado y ha tra¨ªdo a vuestro hermanito. Pero quer¨ªa llev¨¢rselo otra vez y vuestro padre ha tenido que matarla¡±. Starnone recuerda as¨ª, en una ma?ana soleada en los fabulosos jardines de la romana Villa Torlonia y ante una lata de Coca-Cola que nunca llegar¨¢ a abrir, aquella an¨¦cdota fundacional de su obra.

¡ªPiense en un ni?o que imagina de golpe a su padre como un asesino de cig¨¹e?as. Es ese vaiv¨¦n ca¨®tico de la imagen familiar. En el interior de ese ambiente se alternan el placer y el horror, el amor y la violencia. Se mezclan trepidantemente, sin equilibrio. La llegada del hermano es magn¨ªfica, pero se asocia de golpe al dolor y a la sangre de la madre. El nacimiento va ligado a la cig¨¹e?a, pero luego a su asesinato, a la masacre. La familia es eso: una oscilaci¨®n, a menudo, sin orden. Ni siquiera ling¨¹¨ªsticamente entre sentimientos distintos, antit¨¦ticos. El padre ama a la madre durante siete a?os, pero al octavo ya no. Y se larga.

Confidencia (Lumen, 2022), el libro que cierra la trilog¨ªa sobre la familia de Starnone, habla algo de esos conflictos. ¡°El primer motivo es que, desgraciadamente, la familia siempre iba a desaparecer, pero luego nunca lo hace. Mi generaci¨®n busc¨® nuevos modelos de vida, especialmente tras el Mayo del 68. Pero la familia siempre regresaba. Quiz¨¢ porque est¨¢ llena de contradicciones como vivir juntos en el n¨²cleo fundacional de las vidas y experiencias: se ama al padre y se le detesta. Se ama a la madre, pero la temes. Es un lugar de gran amor y gran conflicto. En su momento fundacional nace del amor, la pareja se forma en torno al placer de estar juntos. Pero pronto se agrieta. La fidelidad absoluta, por ejemplo, es una locura. Nos gustan los otros, no nos enga?emos. Y la pareja se rompe, se destruye por los celos, la indiferencia y el ocaso de la pasi¨®n inicial. Pero tambi¨¦n por los propios hijos que traen tensiones, preocupaciones, ansias. La familia es el resumen de lo dif¨ªcil que es vivir. Pero no es un error original. Es una instituci¨®n antigua que desaparecer¨¢ en el momento en el que encontremos la manera de organizar de otro modo la reproducci¨®n¡±.

Portada de 'Confidencia', de Domenico Starnone.
Portada de 'Confidencia', de Domenico Starnone.

Los dos protagonistas de Confidencia, Teresa y Pietro, mantienen una relaci¨®n en la que el uno se inventa al otro. Como si escribieran un libro. ?l es profesor ¡ªcomo fue durante a?os Starnone¡ª y ella su alumna. Pero cuando el experimento comienza a tambalearse, deciden confesarse un secreto terrible que les mantenga unidos para siempre. En lugar de eso, el amor se derrumba y comienza un nuevo modelo de relaci¨®n en la distancia: lo que ellos llaman matrimonio ¨¦tico. Ella adopta una nueva pedagog¨ªa que no es la del afecto, sino la del miedo. Y a trav¨¦s de la amenaza de revelar el secreto, le exige que, de alg¨²n modo, contin¨²e siendo el hombre que fingi¨® ser para el resto de su vida. ¡°Construyen una nueva ficci¨®n, se dise?an como personajes perfectos. Y el libro es el relato de un fracaso existencial que nos atraviesa a todos. Todos intentamos ser algo desesperadamente, algo positivo, pero es m¨¢s un impulso interior. La realidad es que somos complejos, contradictorios, que tenemos una gran disposici¨®n al bien hacia los otros, pero dispuestos a destruir esa disposici¨®n en una crueldad animal¡±, explica.

Mi generaci¨®n busc¨® nuevos modelos de vida, especialmente tras el Mayo del 68. Pero la familia siempre regresaba.

El protagonista del libro, como Starnone ¡ª¡±no hay nadie que no use datos autobiogr¨¢ficos¡±, se?ala¡ª, descubre de forma tard¨ªa la escritura y las mieles del ¨¦xito literario. Es casi una casualidad surgida del encargo de un peri¨®dico para escribir sobre educaci¨®n (Starnone ten¨ªa una columna en Il Manifesto sobre el mismo tema que lo catapult¨® a la fama). Un proceso, en el fondo, de desmitificaci¨®n de la escritura. ¡°Las ganas de escribir, en realidad, avanzan por intervalos. Uno no las tiene siempre. Empieza a sentirlas de forma constante cuando se convierte en una profesi¨®n. Pero si se trata solo de un ¡®quiero escribir¡¯¡­ habr¨¢ momentos donde se siente una gran voluntad para hacerlo, una fuerza muy violenta que te obliga a escribir. Durar¨¢ dos horas, cinco d¨ªas o quiz¨¢ suficiente para escribir una relato o una novela. Pero escribir es ocasional, interviene un impulso fuerte. Y cuando se apaga, si no se convierte en un trabajo, dejas de hacerlo. Si lo es, como escribir en peri¨®dicos o libros, se contin¨²a aunque no tengas ganas. ?Qui¨¦n puede tener ganas de escribir siempre? Mire, yo esta ma?ana me he liberado ya de hacerlo hablando con usted¡±, bromea.

La fuerza de los secretos

El tema de los secretos inconfesables que Starnone explora en el libro, ese fabuloso pegamento capaz de unir a parejas hasta la tumba, hace inevitable pensar en el rumor, extensamente fundado, que persigue desde hace a?os al escritor y a su pareja, la escritora y traductora Anita Raja. Seg¨²n varias investigaciones, ambos ser¨ªan los autores ocultos tras el seud¨®nimo de Elena Ferrante, la misteriosa autora de la saga La amiga genial. ¡°Puede ahorrarse la pregunta. La respuesta, como siempre, es no. Antes me molestaba que me lo preguntasen, pero ahora estoy viejo y me da igual todo¡±, se adelanta ¨¦l cuando nota el amago del periodista.

La pregunta resultar¨ªa in¨²til en cualquier caso. Est¨¢ claro que si fuera cierto, Starnone tampoco iba a contarlo una ma?ana de febrero en un parque romano tomando una Coca-Cola con un periodista espa?ol tras haberlo ocultado durante a?os. Pero, para afrontarlo de otro modo, ?son saludables esos pactos de silencio entre parejas? Da igual si se trata de algo terrible el de Pietro y Teresa, o el de la f¨®rmula de superventas mundial como La amiga genial. ¡°Mire, el tema del secreto llamado a reforzar la relaci¨®n es viej¨ªsimo. Y es un juego de sociedad. En el cap¨ªtulo 17 de El idiota [de Dostoievski] Nastasya propone a la gente de su sal¨®n contar un terrible secreto y que el secreto luego no se revele nunca. Tambi¨¦n hay una relato bell¨ªsimo, El velo negro del pastor [de Nathaniel Hawthorne], donde un pastor se presenta un d¨ªa con un velo negro como testimonio de un terrible secreto que esconde. El relato avanza, pero llega al lecho de muerte y ¨¦l no lo revela. El secreto es en parte su vida. Es un tema viej¨ªsimo¡±.


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top