Peter Dinklage: ¡°Todos hemos vivido los miedos de Cyrano. Por eso triunfan las redes sociales¡±

Hace muchos a?os Peter Dinklage fue el amo durante unos d¨ªas de San Sebasti¨¢n. El aludido estalla en carcajadas cuando lo recuerda. No solo del festival, sino del d¨ªa y de la noche donostiarras. En 2003 en el certamen se proyect¨® The Station Agent (V¨ªas cruzadas), y para presentarla estuvieron Dinklage, en el que era su primer gran trabajo, el director y actor Tom McCarthy (debutaba como realizador, faltaban a?os para que ganara en los Oscar por Spotlight) y el otro protagonista, el tambi¨¦n entonces desconocido Bobby Cannavale. The Station Agent ven¨ªa de ganar en Sundance y en medio circuito festivalero, pero a aquel tr¨ªo no le mov¨ªa solo el esp¨ªritu f¨ªlmico. ¡°Qu¨¦ tiempos, ?eh?¡±, responde por videollamada desde Londres Dinklage (Morristown, Nueva Jersey, 52 a?os). Lo de San Sebasti¨¢n no fue tan desmedido como las fiestas que se montaba su Tyrion Lannister de Juego de tronos, ¡°pero lo pasamos bien¡±. Tras preguntar al periodista desde d¨®nde llama, recuerda diversos puntos de Espa?a donde ha filmado, y a?ora ¡°algo, no mucho, aquellos tiempos en San Sebasti¨¢n; s¨ª querr¨ªa mantener aquella energ¨ªa¡±.

En aquel festival, en la pantalla y fuera de ella, qued¨® claro que a Dinklage pocos le pod¨ªan rechistar, que har¨ªa de sus 1,35 metros un arma a su favor. De ah¨ª a Cyrano, su ¨²ltimo estreno, un musical con canciones de la banda The National que ha dirigido Joe Wright, han pasado muchas cosas. El actor ha hecho bastante cine indie, con t¨ªtulos tan conocidos como Tres anuncios en las afueras o I Care a Lot, taquillazos como X-Men: d¨ªas del futuro pasado o Vengadores: Infinity War; incluso lleg¨® a filmar una comedia inglesa, Un funeral de muerte, y cuando se rod¨® la versi¨®n estadounidense solo repiti¨® ¨¦l de todo el equipo. ¡°?Te digo c¨®mo ha sido todo este camino? Cansado¡±, y suelta otra carcajada. ¡°En serio, he tenido el privilegio de participar en alguna incre¨ªble experiencia audiovisual¡±. Da igual su curr¨ªculo: siempre ser¨¢ Tyrion, el personaje m¨¢s inteligente de Juego de tronos. ¡°Ha formado parte de mi vida una d¨¦cada. Adoro la serie, hice amigos, creamos una familia... Convirti¨® mi vida y mi carrera casi en lo mismo¡±. Para alguien tan pudoroso, que defiende su vida privada fuera de los focos, tuvo que ser un shock. ¡°Al inicio, s¨ª. De repente, atrajo hacia m¨ª una atenci¨®n desmesurada. Por otro lado, los fans son respetuosos, aunque echo de menos algo de intimidad¡±.

En Cyrano, Wright ha llevado la obra Cyrano de Bergerac (1897), de Edmond Rostand, a escenarios de Sicilia para lograr una rotunda ambientaci¨®n de ¨¦poca. No hay nariz, sino acondroplasia. Y con canciones. El guion se basa en el musical de la dramaturga Erica Schmidt, que ya se represent¨® en los escenarios con Dinklage como protagonista. En la vida real, Schmidt y Dinklage son matrimonio y tienen dos hijos. ¡°Ha sido muy distinto. El lenguaje cinematogr¨¢fico y teatral en algunos momentos caminan muy separados, as¨ª que hubo que empezar de cero. Cuando lleg¨® Joe Wright con la idea de hacer la pel¨ªcula, sent¨ª que por su filmograf¨ªa era el adecuado¡±.

A Dinklage no le tiembla el pulso ¡ªen realidad, la lengua¡ª para meterse en varios charcos art¨ªsticos. Como cuando reafirma en la entrevista el concepto de Cyrano de que todo el mundo puede amar y ser amado. ¡°F¨ªjate en el cine cl¨¢sico, el terreno de gente guapa y blanca. Y ha costado redefinir ese modelo, porque parec¨ªa que el amor era solo de y para ellos. Todo el mundo esconde una historia de amor¡±. D¨ªas despu¨¦s de la entrevista, en el podcast WTF de Marc Maron, expuso sobre la nueva versi¨®n de Blancanieves y los siete enanitos que prepara Disney: ¡°Vuelven a esta puta historia retr¨®grada sobre siete enanos que viven juntos en una cueva. ?Qu¨¦ diablos est¨¢n haciendo?¡±. Lo mismo le pasa a la hora de definir para EL PA?S la interpretaci¨®n: ¡°Mejores o peores, todos los actores somos Christian, el protegido de Cyrano. Decimos los textos que otros han escrito¡±. Es decir, Dinklage es Christian y su esposa, Cyrano. ¡°Ella es brillante y, por suerte, m¨¢s sincera que Cyrano. Nos conocemos y al trabajar tomamos atajos. Fue todo muy familiar¡±, apunta, ya que Haley Bennett, que encarna a Roxanne, es la pareja de Wright.

Para el actor, ¡°despu¨¦s de dos a?os de pandemia, de encarar qu¨¦ somos y c¨®mo afrontaremos el futuro, de entender que tenemos que reestructurar nuestras sociedades, Cyrano es pertinente, porque aporta ese matiz de reflexi¨®n sobre lo que realmente necesitamos como individuos; adem¨¢s, viene bien algo de entretenimiento que nos alivie¡±. E insiste: ¡°?Qu¨¦ mejor que una pel¨ªcula con bellas canciones de amor y ambientaci¨®n de ¨¦poca?¡±. Eso s¨ª, la rodaron justo al levantarse el confinamiento ¡°y con todos los protocolos sanitarios del mundo, aunque nos cebamos con la comida siciliana. Mis hijos aprendieron a decir: ¡®?Granita!¡¯ [sorbete t¨ªpico de la zona]¡±.

¡°Nos hemos quitado de en medio la nariz. A m¨ª me gusta, pero muchas veces siento que la nariz tapa el resto de la producci¨®n¡±

Si la obra original de Rostand apostaba por una proposici¨®n intelectual, el filme juega las bazas sentimentales. ¡°Cierto, aunque en el coraz¨®n sigue el mismo tipo incapaz de decirle a una mujer que la ama por complejos y miedo al rechazo. Hemos tomado las notas, la melod¨ªa del mensaje. Y s¨ª, Erica quit¨® de en medio la nariz. A m¨ª me gusta, pero muchas veces siento que la nariz tapa el resto. Al final, la obra no va sobre la nariz, sino sobre temores interiores. Todos hemos vivido esos miedos, entendemos a Cyrano. Por eso triunfan las redes sociales: te parapetas tras una identidad construida a tu antojo. ?Qu¨¦ puede nacer de eso? Solo decepci¨®n y falta de honestidad¡±.

Dinklage no canta, sino que susurra y recita, y alguna vez entona. No le ha servido ni que su madre fuera profesora de m¨²sica, ni que hubiera un piano en casa, ni que su hermano sea violinista, ni que hace d¨¦cadas formara parte de Whizzy, un grupo de punk. ¡°Nada de nada. Y la banda era m¨¢s un divertimento punk que algo art¨ªstico. Hay muchas noches de Whizzy que no soy capaz de recordar [risas]. Nos hemos juntado alguna vez m¨¢s. Es muy distinto cantar en un escenario que ante la c¨¢mara. En el teatro te beneficias de sentir al p¨²blico, y all¨ª entend¨ª que los m¨²sicos prefieran los directos... y que The Beatles, de los que mi madre era seguidora, dejaran de dar conciertos porque los gritos de las fans les imped¨ªan entenderse. En un filme como este no debes proyectar, sino centrarte en la intimidad¡±.

?Es Cyrano el personaje m¨¢s opuesto que ha encontrado a Tyrion Lannister? ¡°Puede, aunque ambos son muy inteligentes, en una reuni¨®n ser¨ªan los m¨¢s listos. Tyrion disfruta m¨¢s de la vida, se r¨ªe m¨¢s de s¨ª mismo, y no tiene complejos en declarar su amor a quien le apetece. Jam¨¢s se esconder¨¢ detr¨¢s de nadie. Si Tyrion es valent¨ªa, Cyrano es temor¡±.