Las inc¨®gnitas de la ¡®piedra de Rosetta¡¯ de Marchena

El hallazgo de un pedestal romano con inscripciones en un monasterio en ruinas de la localidad sevillana revela aspectos poco conocidos de la presencia del Imperio en la pen¨ªnsula Ib¨¦rica y la existencia de una ciudad in¨¦dita

Plano general de las ruinas del monasterio de Santa Eulalia de Marchena.Enrique Bocanegra

Los arque¨®logos Salvador Ord¨®?ez y Sergio Garc¨ªa-Dils se fijaron en un bloque de piedra, aparentemente irrelevante, embutido en una de las esquinas de la iglesia en ruinas del convento de Santa Eulalia, e inmediatamente tuvieron el p¨¢lpito de que la otra cara de aquella pieza pod¨ªa ocultar algo m¨¢s. En aquella misma iglesia ya hab¨ªan localizado otra losa del mismo tama?o, 112 cent¨ªmetros de altura y 58 de anchura, y el mismo material, un tipo de caliza micr¨ªtica de color gris, usado frecuentemente...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Los arque¨®logos Salvador Ord¨®?ez y Sergio Garc¨ªa-Dils se fijaron en un bloque de piedra, aparentemente irrelevante, embutido en una de las esquinas de la iglesia en ruinas del convento de Santa Eulalia, e inmediatamente tuvieron el p¨¢lpito de que la otra cara de aquella pieza pod¨ªa ocultar algo m¨¢s. En aquella misma iglesia ya hab¨ªan localizado otra losa del mismo tama?o, 112 cent¨ªmetros de altura y 58 de anchura, y el mismo material, un tipo de caliza micr¨ªtica de color gris, usado frecuentemente en la Hispania romana hasta el siglo I despu¨¦s de Cristo, con una inscripci¨®n en lat¨ªn en la que un esclavo liberado rend¨ªa homenaje a su antigua due?a por favorecerlo. ?Pod¨ªa aquel bloque de piedra esconder otro ep¨ªgrafe romano? Tras examinar la pared, cubierta de grietas y rodeada de cascotes, encontraron una peque?a hendidura en la parte superior que les permiti¨® introducir una c¨¢mara digital de altas prestaciones. Iluminaron el espacio, la pantalla de la c¨¢mara se encendi¨® y all¨ª apareci¨®: una superficie pulimentada sobre la que se esculpieron, hace 2.000 a?os, cuatro l¨ªneas en lat¨ªn, una especie de piedra de Rosetta de Marchena, en el formato caracter¨ªstico que empleaban los romanos para sus monumentos, con letras capitales cuadradas.

Diez meses despu¨¦s de aquella inspecci¨®n al monasterio abandonado de Santa Eulalia, en mayo de 2021, en una finca rodeada de olivos a cuatro kil¨®metros de la localidad sevillana de Marchena, Ord¨®?ez y Garc¨ªa-Dils han presentado los resultados de su investigaci¨®n sobre esta inscripci¨®n en un art¨ªculo publicado en el Ficheiro Epigr¨¢fico de la Universidad de Coimbra.

Inscripci¨®n en la parte interior del pedestal romano encontrado en las ruinas del monasterio de Santa Eulalia de Marchena.Sergio Garcia-Dils

El poder de Marco Cornelio

¡°Lo principal, sin duda, es que este texto documenta la existencia de un municipio romano en alg¨²n punto del entorno de Marchena, una ciudad de la que hasta ahora no ten¨ªamos noticias y de la que ignoramos el nombre y la localizaci¨®n. Quiz¨¢s se corresponda con el lugar donde se encuentra Marchena actualmente, ya que en esta localidad apenas se ha investigado ni hecho excavaciones, o quiz¨¢s con otro lugar cercano y que todav¨ªa no se ha descubierto, pero en cualquier caso no muy lejos, ya que la inscripci¨®n hallada en Santa Eulalia deb¨ªa encontrarse en los alrededores del monasterio¡±, reconocen los arque¨®logos sevillanos. Dicha losa se encontraba en el foro de esta ciudad romana desconocida y serv¨ªa de pedestal a un tal Marco Cornelio. Pero, ?qui¨¦n era Marco Cornelio? Seg¨²n la inscripci¨®n descifrada por Ord¨®?ez y Garc¨ªa-Dils no era un romano, sino un noble perteneciente a la aristocracia ind¨ªgena que dominaba el sur de la pen¨ªnsula Ib¨¦rica a la llegada de las tropas imperiales a partir del siglo II a. C. Para la fecha en que fue erigida esta estatua, el siglo I d. C., este grupo se encontraba plenamente integrado en la estructura del Imperio y ocupaba cargos relevantes en la comunidad, como la de sacerdote o augur, es decir, quien interpretaba los auspicios.

Seg¨²n Ord¨®?ez y Garc¨ªa-Dils esta inscripci¨®n es ¡°el primer testimonio en las provincias hispanas de un augur en un municipio, pues los conocidos hasta el momento han aparecido en ciudades que son colonias romanas¡±. Marco Cornelio tambi¨¦n ocupaba otros cargos importantes, ya que era uno de los integrantes del grupo de cuatro magistrados que constitu¨ªa el poder ejecutivo de esa ciudad, los llamados quattuorviri. Esta inscripci¨®n es un testimonio del reconocimiento social del que disfrutaron los arist¨®cratas locales que protagonizaron el cambio cultural que se manifiesta en toda la Pen¨ªnsula, y especialmente en el sur, en la B¨¦tica, con la aceptaci¨®n de los valores romanos y la ideolog¨ªa imperial. ¡°Fue a trav¨¦s de estas ¨¦lites locales que Roma control¨® su imperio¡±.

La inscripci¨®n no indica cu¨¢les fueron los motivos concretos por los que se le dedic¨® a Marco Cornelio esta estatua, pero debieron ser de peso, ya que en su construcci¨®n no solo participaron los mun¨ªcipes, es decir, los ciudadanos de pleno derecho, sino tambi¨¦n los incolae, que agrupaba tanto a los extranjeros como a los ind¨ªgenas con menos derechos.

Otra vista de las ruinas del monasterio de Santa Eulalia. Enrique Bocanegra

La respuesta a muchos de los enigmas planteados por este pedestal, como el nombre de la ciudad romana en la que se encontraba la losa, o los m¨¦ritos de Marco Cornelio para recibir este homenaje, se podr¨ªan encontrar en las ruinas del monasterio de Santa Eulalia. ¡°Puede haber otras losas embutidas dentro de las paredes y fuera de la vista. Habr¨ªa que investigar y para ello es necesario excavar¡±, concluyen los arque¨®logos sevillanos.

El abandono en que se encuentra el convento desde hace d¨¦cadas, sin vallados que impidan el libre acceso u otras medidas de protecci¨®n, ha llevado a las principales asociaciones dedicadas a la defensa del patrimonio en Andaluc¨ªa a apoyar el manifiesto de la Asociaci¨®n Amigos del convento de Santa Eulalia de Marchena. Formada por varios vecinos de la localidad, esta organizaci¨®n tiene como objetivo evitar la desaparici¨®n material del convento, rescatar del olvido su historia y ponerla en valor para el disfrute de vecinos y visitantes. Ya en 2019, la situaci¨®n era tan grave que la asociaci¨®n Hispania Nostra incluy¨® al convento de Santa Eulalia en su lista roja con un informe concluyente: ¡°Si no se act¨²a pronto, (el monasterio) corre el riesgo de desaparecer¡±.

Un monasterio clave en la evangelizaci¨®n de Am¨¦rica

Quien visite hoy las ruinas del convento de Santa Eulalia, con sus muros cimbreantes, a los que parece que se puede llevar por delante un golpe de viento, y su interior cubierto de vegetaci¨®n y de los restos de una cubierta desaparecida hace d¨¦cadas, no podr¨¢ imaginarse que durante varios siglos este sitio fue el principal centro de formaci¨®n espiritual de los franciscanos en Andaluc¨ªa, con una biblioteca de m¨¢s de 4.000 ejemplares, y de donde surgieron por lo menos dos santos de la Iglesia cat¨®lica: San Diego de Alcal¨¢, a quien le debe su nombre la ciudad californiana de San Diego, y tan popular en los siglos XVI y XVII que hasta Lope de Vega le dedic¨® una obra de teatro en 1613, o San Juan Grande, canonizado por Juan Pablo II en 1996, que, cuando era adolescente, descubri¨® su vocaci¨®n de servir a los pobres durante un retiro espiritual en este convento.

Interior en ruinas del monasterio de Santa Eulalia. Enrique Bocanegra

Estos personajes sirvieron de inspiraci¨®n a cientos de religiosos que durante cuatro siglos se formaron en este lugar, de donde partieron a difundir el evangelio por los confines del mundo, como Juan de Santorcaz, evangelizador en las islas Canarias, o Luis de Bola?os, protector de los indios en Argentina y Paraguay y autor del primer catecismo en guaran¨ª. Varias calamidades en el siglo XIX, como la destrucci¨®n provocada por la invasi¨®n napole¨®nica de 1808, o la desamortizaci¨®n de Mendiz¨¢bal en 1835, que priv¨® al convento de las tierras que garantizaban su sost¨¦n, provocaron que para 1867 estuviese ya completamente abandonado.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com