El nacimiento de la Segunda Rep¨²blica, restaurado en imagen y sonido
La Filmoteca Espa?ola proyecta un noticiario sonoro de la Fox que testimonia la alegr¨ªa del cambio de Estado en Espa?a en abril de 1931. La pel¨ªcula apareci¨® en 2006 en C¨®rdoba en la casa de un amigo del presidente Niceto Alcal¨¢-Zamora
Los ni?os cantan la Internacional al final del acto. Abril de 1931. Es un momento emocionante, en el que se ven rostros risue?os, felices, tras escuchar a Indalecio Prieto, l¨ªder del PSOE y ministro de Hacienda, rendir homenaje a Pablo Iglesias, fundador del partido socialista. La imagen se ve clara, pero lo incre¨ªble es el sonido: aut¨¦ntico, sincronizado con la imagen porque se grab¨® a la vez, con la misma c¨¢mara. Es m¨¢s, se oye a la gente ir y venir. El mitin ha sido filmado por uno de los camiones de Fox Movietone y ese coro infantil seguir¨¢ entonando espl¨¦ndido el himno 90 a?os despu¨¦s.
El pr¨®ximo mi¨¦rcoles 25 la Filmoteca Espa?ola dedicar¨¢ el d¨ªa a una proyecci¨®n muy especial. No es la primera vez que se ven las im¨¢genes que componen la sesi¨®n, porque aparecieron en una casa cordobesa en 2006, pero s¨ª es su estreno en pantalla grande. En 1931 solo un estudio de Hollywood, la Fox Movietone, hab¨ªa desarrollado la tecnolog¨ªa para rodar imagen y sonido de manera sincronizada en exteriores. El resto de las productoras solo era capaz de lograrlo en plat¨®s, o con micr¨®fonos en cintas aparte del registro visual. Gracias a su avance, enviaron camiones de rodaje por todo el mundo, que proporcionaban a la productora material para su noticiario. Y, obviamente, hab¨ªa varios en Espa?a, un pa¨ªs en ebullici¨®n social y pol¨ªtica. Aqu¨ª estaban cuando el 14 de abril de 1931 se proclam¨® la Segunda Rep¨²blica, y la gente lo celebr¨® henchida de felicidad en la madrile?a Puerta del Sol y en la Plaza de la Villa, ante el Ayuntamiento; cuando su primer presidente, Niceto Alcal¨¢-Zamora, habl¨® ante la gente esos d¨ªas; cuando el primer d¨ªa del trabajador, el 1 de mayo celebrado bajo el paraguas del nuevo r¨¦gimen ¡ªse ve a Miguel de Unamuno junto a Prieto en la manifestaci¨®n multitudinaria¡ª, y en Madrid ya no parece caber nadie m¨¢s en las plazas de Cibeles y Col¨®n o en la Casa de Campo, o cuando el parque del Retiro, propiedad de la familia real, se convirti¨® en bien de la ciudad de Madrid.
Todo eso lo grabaron los t¨¦cnicos de Fox Movietone... y todo eso desapareci¨®. La Guerra Civil acab¨® con cientos de miles de muertos, con una democracia y, como da?o colateral, con innumerables documentos art¨ªsticos e hist¨®ricos. Hasta que en 2006 Francisco Adame encontr¨® la pel¨ªcula al vaciar la casa de su abuelo, bautizado igual que ¨¦l, en Priego de C¨®rdoba, localidad natal de los Adame y de Alcal¨¢-Zamora. ¡°El edificio ten¨ªa tres plantas, y mi padre, cuando muri¨® mi abuelo, guard¨® algunas de sus cosas en una caja fuerte. Un a?o hubo inundaciones y subi¨® el dep¨®sito al altillo, a un armario. Al final, tras varios movimientos, mi padre olvid¨® d¨®nde hab¨ªa guardado la pel¨ªcula¡±, recuerda Francisco Adame.
Su abuelo, recaudador de impuestos de la localidad, y Alcal¨¢-Zamora mantuvieron una profunda amistad. ¡°Cuando lleg¨® la dictadura franquista, obviamente, ocult¨® los papeles y los objetos de su amigo lo mejor que pudo. Hab¨ªamos dado la pel¨ªcula por perdida, hasta que antes de derribar el edificio revisamos cada estancia¡±. Envuelta en papel de estraza, con una clara indicaci¨®n (¡°De la secretar¨ªa particular del presidente de la Rep¨²blica al recaudador de impuestos¡±), estaba la lata de pel¨ªcula con una bandera republicana y la inscripci¨®n ¡°Noticiario Fox Movietone dedicado al Gobierno provisional de la Rep¨²blica, junio de 1931¡å. Adame recuerda que la abri¨® con cuidado para curiosear. ¡°Luego me dijeron que me equivoqu¨¦, que si hubiera estado alguien cerca fumando el celuloide se hubiera volatilizado en llamas¡±, cuenta feliz.
Y as¨ª volvemos a 1931, cuando la Fox, como gesto de buena voluntad, env¨ªa un montaje especial de sus noticiarios de los primeros d¨ªas de la Rep¨²blica al nuevo Gobierno; a?os m¨¢s tarde (no se sabe cu¨¢ndo) Alcal¨¢-Zamora lo remiti¨® a su amigo en C¨®rdoba para que lo conservara. La familia Adame, como el resto de los documentos y correspondencia que pose¨ªan del presidente, cedi¨® la pel¨ªcula al Patronato Alcal¨¢-Zamora, que a su vez se lo facilit¨® a Efe en 2009; la agencia hizo un telecine de las im¨¢genes y las dio a conocer.
Ahora la Filmoteca lo alberga en sus archivos y el 25 ser¨¢ su puesta de largo, con un acto matinal con la presencia de los ministros de la Presidencia y de Cultura y Deporte, y la proyecci¨®n vespertina. Son 21 minutos y 30 segundos de esa pieza, titulada por Fox El amanecer de una nueva era en Espa?a, y otras dos pel¨ªculas muy cortas, una con sonido. ¡°A m¨ª lo que me emociona es ver lo contenta que estaba la gente con la llegada de la Rep¨²blica¡±, explica Adame.
A Josetxo Cerd¨¢n, director de la Filmoteca Espa?ola, le pas¨® lo mismo: ¡°Se oyen las voces, la algarab¨ªa de felicidad, una Espa?a optimista ante el futuro... Es conmovedor¡±. Adem¨¢s de las celebraciones por el final de la monarqu¨ªa de Alfonso XIII, hay tambi¨¦n registro de la toma de posesi¨®n de Victoria Kent como directora general de Prisiones; de la vuelta del exilio del aviador Ram¨®n Franco; del estado de sitio instaurado ¡°ante la violencia anticlerical¡± ¡ªdice un cartel¡ª, de la despedida de Salvador de Madariaga que viaja a EE UU como embajador de la Rep¨²blica o del estreno en la plaza de Las Ventas del nuevo himno de Espa?a, compuesto por Adela Anaya. Un cartel final remacha publicitariamente acerca del filme: ¡°Habla por s¨ª mismo¡±.
Adem¨¢s de la proyecci¨®n, restaurada y digitalizada, de El amanecer de nueva era en Espa?a, se ver¨¢n otros dos cortos: un noticiario mudo de 16 minutos de Espa?a Films con la toma de posesi¨®n de Alcal¨¢-Zamora y una recopilaci¨®n de tres minutos de viajes por Espa?a del presidente de la Rep¨²blica. Cerd¨¢n apunta animado: ¡°A¨²n quedan tesoros que aparecen en archivos porque se etiquetaron mal o porque dan colecciones sin estudiar. Hay que seguir investigando¡±.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.