Hermosa M¨¢rcia: el valor inquebrantable de una madre brasile?a

Hay un momento en la historia del c¨®mic Escucha, hermosa M¨¢rcia (Astiberri, 2022) en el que la protagonista encuentra tirado en el suelo un disco de modinhas imperiais, un g¨¦nero musical de baladas sentimentales que surgi¨® a partir de la segunda mitad del siglo XVIII y que alcanz¨® notable ¨¦xito en Portugal y Brasil. El descubrimiento fortuito de un tema que lleva su nombre, M¨¢rcia, proyecta en la sorprendida oyente una renovada mirada sobre ella misma y le provoca un ...

Hay un momento en la historia del c¨®mic Escucha, hermosa M¨¢rcia (Astiberri, 2022) en el que la protagonista encuentra tirado en el suelo un disco de modinhas imperiais, un g¨¦nero musical de baladas sentimentales que surgi¨® a partir de la segunda mitad del siglo XVIII y que alcanz¨® notable ¨¦xito en Portugal y Brasil. El descubrimiento fortuito de un tema que lleva su nombre, M¨¢rcia, proyecta en la sorprendida oyente una renovada mirada sobre ella misma y le provoca un chute de energ¨ªa y autoestima para seguir luchando: ¡°Yo ni suspirar sab¨ªa antes de conocerte, pero despu¨¦s de ver tus ojos, s¨¦ suspirar, s¨¦ morir¡±. La canci¨®n tiene el mismo t¨ªtulo que Marcello Quintanilha (Nit¨¦roi, Estado de R¨ªo de Janeiro, 1971) ha elegido para contar la historia de superaci¨®n de una mujer brasile?a que se aferra a la vida en un entorno donde la violencia es habitual. M¨¢rcia es enfermera en un gran hospital de R¨ªo y compagina ese empleo con el cuidado de una se?ora que sufre alzh¨¦imer. Ambas viven en la misma ciudad, pero en mundos completamente distintos. La se?ora, en un gran apartamento con vistas a la playa; M¨¢rcia, en una favela donde el aire siempre est¨¢ cargado y las relaciones son tensas. En casa de esa se?ora a la que cuida y aprecia desde hace a?os es donde M¨¢rcia descubre su canci¨®n.

Para Quintanilha, que vive en Barcelona desde hace m¨¢s de 20 a?os y atiende por tel¨¦fono a las preguntas de EL PA?S, el descubrimiento de esa pieza musical sirve de catalizador a la protagonista para recuperar el apego por la vida. ¡°El arte tiene la capacidad de ponernos en contacto con nosotros mismos porque despierta mecanismos que nos emocionan, que desarrollan nuestra humanidad¡±, dice. Y a?ade tajante: ¡°El arte es extremadamente importante en el momento actual¡±.

El libro muestra con realismo y crudeza cercanos al cine social c¨®mo las bandas de narcotraficantes, la corrupci¨®n policial y el abandono institucional dejan a la poblaci¨®n de las favelas desprotegida de m¨²ltiples violencias. En el caso de la protagonista, tambi¨¦n la de su propia hija Jaqueline, con la que mantiene un pulso de enorme tensi¨®n afectiva y f¨ªsica. ¡°La historia de M¨¢rcia¡±, cuenta Marcello Quintanilha, ¡°es la de una mujer que debe tomar una decisi¨®n extremadamente dif¨ªcil. Tiene incluso que subvertir la naturaleza de una madre en un momento dado. Ese aspecto de una persona que tiene que tragarse a s¨ª misma me interesa mucho porque no est¨¢ muy tratado en el c¨®mic. Yo veo a M¨¢rcia como una persona que no ha tenido la oportunidad ni el derecho de vivir su propia fragilidad¡±.

Ese desequilibrio est¨¢ bien reflejado en un trabajo con una profundidad argumental espectacular. En un tiempo donde abundan deshumanizaci¨®n y soledad no deseada, la historia de M¨¢rcia refleja la lucha de una mujer valiente por evitar el vac¨ªo. Quintanilha cree que esa perspectiva de superaci¨®n individual es clave cuando ¡°por fin¡± Bolsonaro ha abandonado la presidencia del pa¨ªs m¨¢s grande de Am¨¦rica Latina. El autor, que escribi¨® y dibuj¨® la historia durante el encierro por la pandemia intentando encontrar una ¡°respuesta a la desconexi¨®n de la realidad¡± que atravesaba la sociedad, se muestra entusiasmado con los resultados de las elecciones en su pa¨ªs: ¡°Lo m¨¢s importante es que las fuerzas democr¨¢ticas se han juntado para vencer al fascismo, y esto me enorgullece mucho como brasile?o. No han sido solo las fuerzas de izquierdas, sino tambi¨¦n algunas de derechas¡±. Y profundiza sobre el desaf¨ªo que se abre con la victoria de Lula: ¡°Hay que reconstruir un pa¨ªs que se encuentra en una situaci¨®n de extrema debilidad moral. Brasil est¨¢ dividido casi por la mitad. Hemos llegado hasta aqu¨ª por el fomento de una pol¨ªtica armament¨ªstica que nunca deb¨ªa haber pasado¡±. Esa cultura de las armas y el desprecio hacia una parte de la poblaci¨®n fomentada por Bolsonaro ha producido una enorme brecha social. Para el autor, el reto al que se enfrenta el pa¨ªs carioca a partir de ahora es ¡°crear pol¨ªticas de Estado que se preocupen por la gente, este es el gran desaf¨ªo¡±.

Escucha, hermosa M¨¢rcia cuenta la historia de un reto may¨²sculo, el de una madre coraje que junto a su marido y una hija de una relaci¨®n anterior lucha por sobrevivir en un contexto atravesado por la violencia cotidiana de una sociedad machista donde el feminicidio es constante. Entre marzo de 2020 y diciembre de 2021, seg¨²n un estudio del F¨®rum Brasile?o de Seguridad P¨²blica, 100.398 ni?as y mujeres fueron v¨ªctimas de violencia sexual. En 2021 cada diez minutos hubo un abuso sexual, 56.000 mujeres fueron violadas y cada siete horas fue asesinada una mujer. En total 1.319 cr¨ªmenes machistas registrados en el ¨²ltimo a?o. En esa atm¨®sfera tan demoledora, la obra de Quintanilha, que comenz¨® su carrera como ilustrador en 1988 y acumula una diversidad interesante de trabajos en el c¨®mic, se presenta con una variedad crom¨¢tica poderosa. Los colores de la historia son una met¨¢fora de la ¡°desconexi¨®n¡± entre la gente que vive como M¨¢rcia y personajes t¨®xicos para la humanidad ¡°como Trump o Bolsonaro¡±. El libro con un guion complejo y fascinante, muy bien traducido al castellano por Mercedes Vaquero, es un soplo de fuerza en condiciones de dureza extrema.