Una investigaci¨®n saca a la luz 170 escritos in¨¦ditos de Miguel Hern¨¢ndez

¡°Es posible que esta voz se parezca a otra cualquiera, presumo yo que s¨ª, pero qu¨¦ culpa tengo de que mi rostro sea como el de Federico [Garc¨ªa Lorca], de que mi paso tenga que ver con el de Pablo [Neruda]¡±. El poeta Miguel Hern¨¢ndez (Orihuela, 1910-Alicante, 1942) reivindicaba su ¡°derecho a merecer¡± con dos referentes propios. Su parecido con Lorca y Neruda, f¨ªsico con el primero y como voz po¨¦tica con el segundo, queda reflejado en los textos in¨¦ditos del poeta alicantino que la profesora Carmen Alemany Bay ha desempolvado del Archivo Hist¨®rico de Elche (Alicante) despu¨¦s de muchos a?os de investigaci¨®n. ¡°Miguel Hern¨¢ndez no ten¨ªa complejos de inferioridad, pero s¨ª que reclamaba un protagonismo similar al de sus amigos poetas¡±, subraya Alemany.

Textos in¨¦ditos e inconclusos de Miguel Hern¨¢ndez (Estudio y Edici¨®n, Universidad de Ja¨¦n y Fundaci¨®n Legado Literario Miguel Hern¨¢ndez), que empez¨® como la tesis doctoral de Carmen Alemany, saca a la luz m¨¢s de 170 escritos que Miguel Hern¨¢ndez produjo en distintas etapas de su corta vida, principalmente de su primera juventud, cuando public¨® Perito en lunas, y del periodo de la Guerra Civil. Los textos pudieron conservarse gracias a la viuda del poeta, Josefina Manresa, considerada la ¡°guardiana¡±, asumiendo mucho riesgo, del legado hernandiano, y han sido reinterpretados ahora por Alemany. ¡°Desvelan la riqueza del proceso creativo del poeta, que al contrario de lo que pod¨ªa creerse, es fruto de una profunda meditaci¨®n y de un trabajo exhaustivo hasta llegar a la versi¨®n definitiva del poema¡±, explica la profesora de la Universidad de Alicante.

¡°Una de las principales novedades del hallazgo es¡±, seg¨²n la profesora, ¡°el insistente y voluntarioso proceso de creaci¨®n¡± de Hern¨¢ndez. P¨¢ginas y p¨¢ginas en las que escribe im¨¢genes, met¨¢foras y versos sueltos; en definitiva, ejercicios literarios que le serv¨ªan de aprendizaje po¨¦tico y de referente para componer sus poemas¡±, a?ade.

¡°A¨²n esto y m¨¢s me merezco / m¨¢s me merezco m¨¢s y m¨¢s te pido / me merezco a la esponja, me merezco a la arena...¡±, escrib¨ªa Miguel Hern¨¢ndez, obsesionado por ahuyentar cualquier complejo de inferioridad con respecto a sus literatos coet¨¢neos. En estos escritos hay una sucesi¨®n de ideas o im¨¢genes separadas por guiones que permiten hacerse una idea de la tem¨¢tica y el enfoque del poema, pero tambi¨¦n textos semiacabados o acabados, como algunas octavas que el autor tach¨® completamente.

A Miguel Hern¨¢ndez tambi¨¦n le preocupaba sobremanera el valor de la imagen en la poes¨ªa, dedicando mucho tiempo a pensar una y otra vez en posibles referencias visuales para sus poemas. ¡°No me deja estar la imagen hasta que no la escribo¡±, dec¨ªa en uno de estos textos in¨¦ditos.

El libro Textos in¨¦ditos e inconclusos de Miguel Hern¨¢ndez se ha presentado en Ja¨¦n en el marco del II Seminario Internacional Fundaci¨®n Legado Miguel Hern¨¢ndez. En ¨¦l se analizan las influencias literarias del poeta, tales como San Juan de la Cruz, Lope de Vega, G¨®ngora, Quevedo, Gabriel Mir¨®, Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Federico Garc¨ªa Lorca y Pablo Neruda. Adem¨¢s, se ha llevado a cabo el an¨¢lisis contextualizado de su obra y de los grandes modelos literarios, tanto de la tradici¨®n como de la modernidad, que influyeron poderosamente en la creaci¨®n del autor alicantino.

¡°Miguel Hern¨¢ndez destaca por absorber toda la tradici¨®n l¨ªrica espa?ola y, posteriormente, convertirla con su potencia creativa en una voz personal y genuina¡±, se?al¨® Rafael Alarc¨®n, catedr¨¢tico de Literatura Espa?ola y coordinador del seminario celebrado en la efem¨¦ride de los 80 a?os de la muerte del poeta.

La Diputaci¨®n de Ja¨¦n adquiri¨® en 2013 el legado de Miguel Hern¨¢ndez, hasta entonces abandonado en un banco de Elche (Alicante) por el desencuentro entre los herederos del poeta y los gobernantes locales, del PP. Desde entonces, el legado se custodia, totalmente digitalizado, en las instalaciones del Instituto de Estudios Giennenses (IEG), y otra parte en el Museo Miguel Hern¨¢ndez-Josefina Manresa, de Quesada (Ja¨¦n), la localidad de donde era natural la esposa del poeta alicantino.