_
_
_
_
73? Berlinale
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

¡®20.000 especies de abejas¡¯: la espa?ola Estibaliz Urresola logra el aplauso de la Berlinale con su retrato de la infancia trans

La cineasta estrena su primer largo en la competici¨®n del festival alem¨¢n. ¡°El cine es una herramienta de transformaci¨®n social¡±, apunta la directora, que se puso a escribir tras el suicidio de un adolescente trans en 2018

Sof¨ªa Otero, en '20.000 especies de abejas
Gregorio Belinch¨®n

En febrero de 2018, Ekai Lersundi se rindi¨® a sus 16 a?os. Hab¨ªa solicitado un tratamiento hormonal que nunca lleg¨®, batallaba infructuosamente para que se reconociera su verdadera identidad de g¨¦nero, y no pudo m¨¢s: Lersundi se quit¨® la vida en su casa. ¡°Fue muy triste. Sin embargo, escribi¨® una carta de despedida esperanzadora y luminosa, intentando que con su dr¨¢stica decisi¨®n se produjera un cambio en la sociedad. Puede que en aquel 2018 su realidad no formara parte del debate o de la agenda pol¨ªtica, pero a m¨ª me impuls¨®¡±, cuenta la cineasta Estibaliz Urresola Solaguren (Llodio, 38 a?os). Ah¨ª arranc¨® el camino de 20.000 especies de abejas, la pel¨ªcula espa?ola que hoy participa en la competici¨®n de la 73? Berlinale, y que ha logrado una profusi¨®n de alabanzas en su primer pase, el destinado a la prensa.

Si hubiera un aplaus¨®metro, 20.000 especies de abejas ha sido tan bien recibida como las dos grandes favoritas, la estadounidense Past Lives, de Celine Song, y la mexicana T¨®tem, de Lila Avil¨¦s. Urresola agradece los halagos. Pero al contrario que esos dos t¨ªtulos, basados en experiencias autobiogr¨¢ficas de sus directoras, la cineasta vasca ha recogido el testigo de otras manos. ¡°Quer¨ªa que la pel¨ªcula trasladara algo de la luminosidad de esa misiva, aunque solo sirva como inspiraci¨®n. El guion es fruto de much¨ªsimos retazos de las vidas de las familias a las que pude entrevistar¡±, asegura. De ah¨ª que su protagonista no sea adolescente sino una ni?a trans de ocho a?os: Aitor en los papeles, Coco para su madre, Luc¨ªa en su interior. Junto a su madre y sus hermanos mayores se traslada de Bayona (Francia), donde vive, a un pueblo del Pa¨ªs Vasco espa?ol a visitar durante unos d¨ªas a su familia materna. All¨ª sufrir¨¢ el contraste de las miradas de los adultos y de la familia, que la encasillan como Aitor, con la de una nueva amiga (¡°En mi cole conozco otra ni?a con pene¡±, le cuenta) o la de su t¨ªa abuela, una apicultora que servir¨¢ de espejo revelador de la situaci¨®n para que la madre (Patricia L¨®pez Arnaiz) asuma lo que siente Luc¨ªa. ¡°De los testimonios m¨¢s emocionantes que me narraron he acabado construyendo una nueva familia¡±, resume la cineasta.

La construcci¨®n de la identidad

En 20.000 especies de abejas la tensi¨®n de la ni?a trans que brega por encontrar su voz se da dentro de otras tensiones, las que enfrentan entre s¨ª al resto de su familia: la mala relaci¨®n de su madre con la abuela, la sombra pesada del abuelo artista fallecido, el ramal conservador de las primas, el precario equilibrio sentimental del matrimonio de sus padres... ¡°Como una colmena, que est¨¢ compuesta por individualidades, cada una con una misi¨®n y un sentido vital, pero que construyen un organismo superior, porque la colmena es mucho m¨¢s que una suma de individualidades. Y este ejemplo me permite la dial¨¦ctica ¨ªntima de cada individuo y la relaci¨®n de esa vivencia con el colectivo. Los seres humanos necesitamos al grupo, su relaci¨®n, aunque nos condiciona. En una constante paradoja, queremos reivindicarnos como individuos. Y esa es la clave de la pel¨ªcula¡±, apunta Urresola. ¡°La noci¨®n de identidad ?es privada, ¨ªntima o est¨¢ mediatizada por la mirada de los otros? Es un magma¡±.

Estibaliz Urresola, segunda por la izquierda, acompa?ada del reparto de su pel¨ªcula: Patricia L¨®pez Arnaiz, la ni?a Sof¨ªa Otero, Itziar Lazkano y Ane Gabarain, en la proyecci¨®n de gala de '20.000 especies de abejas', el mi¨¦rcoles por la tarde en Berl¨ªn.
Estibaliz Urresola, segunda por la izquierda, acompa?ada del reparto de su pel¨ªcula: Patricia L¨®pez Arnaiz, la ni?a Sof¨ªa Otero, Itziar Lazkano y Ane Gabarain, en la proyecci¨®n de gala de '20.000 especies de abejas', el mi¨¦rcoles por la tarde en Berl¨ªn.MICHELE TANTUSSI (REUTERS)

Urresola tiene a sus espaldas una larga carrera en el cine. Licenciada en Comunicaci¨®n Audiovisual por la Universidad P¨²blica del Pa¨ªs Vasco, tiene un m¨¢ster en Direcci¨®n de Cine y otro en Film Business por la Escac, la Escuela de Cine de Catalu?a. Rod¨® dos cortos ¡ªAdri (2014) y Polvo somos (2020)¡ª y un largo documental ¡ªVoces de papel (2016)¡ª, antes de que en la pospandemia se le acumularan trabajos. En el pasado certamen de Cannes present¨® en la Semana de la Cr¨ªtica el cortometraje Cuerdas, ganador del premio Forqu¨¦ en su categor¨ªa y candidato al Goya. ¡°Ha sido muy intenso. Cuerdas se iba a rodar un a?o antes. Tras el covid lo saqu¨¦ adelante y empezaron a solaparse los acontecimientos¡±, desmenuza sonriente. ¡°Arrancaba el proceso de reparto del largo cuando rod¨¦ el corto. Se estren¨® Cuerdas en Cannes a un mes del rodaje de 20.000 especies... Y acompa?¨¦ la promoci¨®n del cortometraje mientras posproduc¨ªa el largo. Ha sido agotador¡±.

Mientras escrib¨ªa el guion de este drama familiar, la actualidad iba alcanzando su labor, hasta que el inicio de la carrera de su pel¨ªcula ha coincidido con la aprobaci¨®n de la ley trans en el Congreso de los Diputados. ¡°Empec¨¦ de manera muy libre. Creo firmemente que el cine es una herramienta de transformaci¨®n social, porque lo he vivido ya en el mismo proceso de hacerlo en mis anteriores trabajos. Y que una vez que estrenas tu obra pertenece a los espectadores, a los que seguro se les plantean nuevas preguntas. As¨ª que cuando arranqu¨¦ 20.000 especies de abejas solo pensaba en ese proceso¡±, reflexiona. ¡°Pero su gestaci¨®n ha ido muy en paralelo, de manera asombrosamente sincronizada, con la aparici¨®n de ese debate. Yo solo espero que la gente entienda que mi pel¨ªcula es para disfrutarla de una manera m¨¢s emocional, menos racional que la charla pol¨ªtica. Que entienda que construyo una mirada de lo trans desde otro lugar¡±.

Estibaliz Urresola, en el rodaje de '20.000 especies de abejas', con Sof¨ªa Otero.
Estibaliz Urresola, en el rodaje de '20.000 especies de abejas', con Sof¨ªa Otero.

Ese debate ha venido acompa?ado de ¡°momentos muy frustrantes¡±. La cineasta sabe por qu¨¦: ¡°Como sociedad, a veces nos faltan herramientas, vivencias, referentes, lenguaje ante hechos que se nos plantean de nuevas. Avancemos en la lengua, en la construcci¨®n de elementos jur¨ªdicos de protecci¨®n para gente que no ve sus derechos individuales protegidos¡±. Y tras una reflexi¨®n, y cuidando mucho sus palabras, va m¨¢s all¨¢. ¡°Es un tema complejo. El sujeto pol¨ªtico est¨¢ en el centro del debate. Y desde el feminismo hemos sufrido siglos como sujetos pol¨ªticos invisibilizados. Nos ha costado much¨ªsimo conseguir los derechos... pero no encuentro que nuestros derechos est¨¦n en peligro por abrazar otras identidades que todav¨ªa gozan a¨²n menos privilegios que la mujer cis. Hay que acompa?ar y solidarizarnos con estos otros y otras, con esos colectivos que necesitan apoyo¡±. Por suerte, ¡°la infancia est¨¢ en otra guerra, su comprensi¨®n va por delante. Los mayores somos los que a¨²n nos regimos por bases creadas hace d¨¦cadas. Y eso a algunos les asusta. Las nuevas generaciones poseen un imaginario distinto¡±.

Puede que una pel¨ªcula narrativamente m¨¢s formal que 20.000 especies de abejas llegue a m¨¢s p¨²blico (se estrenar¨¢ comercialmente el 21 de abril) que una apuesta m¨¢s arriesgada como Orlando, mi biograf¨ªa pol¨ªtica, de Paul B. Preciado, la otra aportaci¨®n espa?ola en la Berlinale al retrato del mundo trans en la sociedad actual. El envoltorio dentro de un drama familiar de la apertura a la vida de esa ni?a trans es m¨¢s digerible para la mayor parte del p¨²blico de salas. Con todo, ambos t¨ªtulos apuestan de forma contundente por la integraci¨®n. Como recuerda Urresola, ese fue el mensaje que dej¨® escrito Ekai Lersundi: ¡°Solo pidi¨® que los ni?os y las ni?as que vinieran detr¨¢s de ¨¦l encontraran un lugar m¨¢s habitable¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top