_
_
_
_

Sarah Polley, ¨²nica cineasta nominada a mejor pel¨ªcula en los Oscar: ¡°La Academia ha ignorado el gran a?o de las directoras negras¡±

La canadiense opta a dos estatuillas por ¡®Ellas hablan¡¯, una f¨¢bula sobre la opresi¨®n patriarcal y el poder de la imaginaci¨®n femenina

Sarah Polley, en los pasados Globos de Oro el 10 de enero.Foto: Frazer Harrison (WireImage)

El anuncio de su doble nominaci¨®n al Oscar pill¨® a Sarah Polley (Toronto, 44 a?os) all¨ª donde est¨¢ prohibido armar jaleo. ¡°Me enter¨¦ en la sala de espera justo antes de entrar en la consulta de mi m¨¦dico. Fue bastante raro. Supongo que sal¨ª de casa sin expectativa de que esto pasara¡±, explica en conversaci¨®n telem¨¢tica, relajada y acomodada sobre el elegante cabecero de su cama en un hotel en Los ?ngeles. Ese ser¨¢ su hogar improvisado durante las dos pr¨®ximas semanas, hasta que pase la ceremonia en la que descubrir¨¢ si Ellas hablan, la tercera pel¨ªcula que ha dirigido y que ha coescrito adaptando la novela de la tambi¨¦n canadiense Miriam Toews, se hace con el Oscar a mejor guion adaptado o a mejor pel¨ªcula. Es la ¨²nica cineasta frente a los nueve directores que la acompa?an en la m¨¢xima categor¨ªa de esta edici¨®n.

Protagonizada por Frances McDormand, Claire Foy, Rooney Mara y Jessie Buckley, Ellas hablan est¨¢ inspirada en la historia real de las agresiones en la comunidad menonita boliviana de Manitoba. Un tribunal declar¨® culpables en 2011 a nueve hombres de violar a decenas de ancianas, mujeres y ni?as de su grupo mientras dorm¨ªan sedadas con un potente anest¨¦sico para animales. Como en la novela de Toews, la pel¨ªcula imagina el plan de respuesta de las mujeres de esa comunidad arcaica y agr¨ªcola para cuando sus violadores (primos, t¨ªos y maridos) regresen de declarar y sean puestos en prisi¨®n provisional.

Parad¨®jicamente, la ¨²nica cineasta en el olimpo de los Oscar este 2023 llega con una pel¨ªcula que es un di¨¢logo socr¨¢tico entre mujeres en rebeli¨®n contra ese sistema hecho para que los hombres siempre ganen, acaparen el poder y nieguen su capacidad de agencia. Algo que a esta multifac¨¦tica creadora (ha sido actriz, ensayista, productora, directora y guionista) nadie se atrever¨ªa a cuestionar. Su vida dar¨ªa para biopic. Uno tremendamente pol¨ªtico y plagado de giros de guion.

Judith Ivey como Agata y Claire Foy interpreta a Salom¨¦ en 'Ellas hablan'.Foto: Michael Gibson (Universal Pictures)

Hija del actor brit¨¢nico Michael Polley y de la actriz y directora de casting Diane Polley, la creadora entr¨® a la industria a los cuatro a?os como actriz para la factor¨ªa Disney. A los ocho, temi¨® por su vida y se qued¨® traumatiza tras el ca¨®tico rodaje de Las aventuras del Bar¨®n Munchausen bajo las ¨®rdenes de Terry Gilliam. A los 12, entr¨® en la lista negra de Disney, con la que segu¨ªa trabajando hasta ese momento, por lucir una camiseta pacifista (y negarse a quit¨¢rsela) en una entrega de premios durante la Guerra del Golfo. Activa en manifestaciones pol¨ªticas desde los 14 a?os, trabaj¨® para Atom Egoyan, Michael Winterbottom o Isabel Coixet, entre muchos otros. Salt¨® a la direcci¨®n en 2006 con Lejos de ella, una historia basada en un cuento de Alice Munro con Julie Christie como protagonista. Tras dirigir a Michelle Williams en Toma este vals (2011), se lanzar¨ªa al documental con Stories We Tell. En ese trabajo revelaba el hallazgo de su verdadero padre biol¨®gico, Harry Gulkin, un productor canadiense con el que su madre mantuvo una aventura.

Polley llevaba una d¨¦cada de par¨®n creativo en el cine tras una contusi¨®n que sufri¨® en una piscina cerca de su casa en Toronto en oto?o de 2015. Fue lo suficientemente grave como para tenerla postrada en su cama durante semanas y con secuelas cerebrales durante a?os. Parte de esa experiencia la narr¨® en Run Towards the Danger, una colecci¨®n de ensayos inspirada por la frase que le repet¨ªa el m¨¦dico durante su recuperaci¨®n: ¡°No te acomodes en la zona segura, corre hacia el peligro¡±. Est¨¢ m¨¢s que lista para seguir haci¨¦ndolo.

Women talking
Rooney Mara, Judith Ivey, Claire Foy y la directora Sarah Polley, durante el rodeja de 'Ellas hablan'.Michael Gibson (Michael Gibson)

¡°El otro d¨ªa escuch¨¦ a Emma Thompson contar c¨®mo sus nominaciones al Oscar le agotaron y le pusieron enferma. Aunque entiendo totalmente lo que dice, y me averg¨¹enza un poco decir esto, a m¨ª me est¨¢ pareciendo muy estimulante esta campa?a de premios. Llevaba diez a?os sin rodar, en casa con tres ni?os, y me faltaban estas conversaciones tan interesantes gracias a esta pel¨ªcula¡±, aclara, disculp¨¢ndose por si lo que dice suena ¡°poco cool¡± al inicio de la conversaci¨®n.

Pregunta. M¨¢s que promocionar su pel¨ªcula, desde Twitter ha denunciado que no se nominase a directoras como Alice Diop (Saint Omer), Gina Prince-Bythewood (La mujer rey) o Chinonye Chukwu (Till, el crimen que lo cambi¨® todo).

Respuesta. Este ha sido un gran a?o, muy potente para las mujeres cineastas y, espec¨ªficamente, para las mujeres cineastas negras. Esperaba que la Academia reconociese ese trabajo y no lo ignorase, pero todos sabemos que estas cosas no siempre siguen la l¨®gica que deber¨ªan. Esas pel¨ªculas son fant¨¢sticas, estoy convencida de que tendr¨¢n una vida muy larga y ser¨¢n recordadas m¨¢s all¨¢ de no haber sido nominadas.

Women talking
Ben Whishaw es August, Rooney Mara es Ona y Claire Foy es Salome en la tercera pel¨ªcula de Sarah Polley.Michael Gibson (Michael Gibson)

P. En Ellas hablan recupera una frase clave de la novela original: ¡°Esto es una reacci¨®n de la ficci¨®n como un acto de imaginaci¨®n femenina¡±. La grabaci¨®n, en cierta manera, lo fue. ?Es cierto que redujo la jornada de rodaje para adaptarse a la conciliaci¨®n familiar?

R. S¨ª, aunque a la gente le asustan mucho los cambios, especialmente si quieres hacer algo que no se ha hecho antes. Incluso a m¨ª, que ven¨ªa de ser una cineasta muy controladora y obsesiva. Esta pel¨ªcula ha sido muy distinta, con un proceso colectivo en el que, sin importar el g¨¦nero ni el puesto, desde el guion al rodaje y a la edici¨®n, aportamos y cambiamos cosas sobre la marcha con mucha colaboraci¨®n.

Women talking
Frances McDormand, que produce la pel¨ªcula, en un momento de 'Ellas hablan'.Michael Gibson (Michael Gibson)

P. Tengo entendido que Frances McDormand, que tambi¨¦n produce la pel¨ªcula, le advirti¨® en los primeros correos que intercambiaron que esta tambi¨¦n era una pel¨ªcula de mujeres haciendo cine de forma distinta.

R. S¨ª, ayud¨® mucho tenerla junto a Dede Gardner como productoras porque est¨¢n dispuestas a romper las reglas y a reinventar la rueda. No tienen miedo al cambio o hacer algo nuevo y por eso creo que tienen tanto ¨¦xito. Tenerlas de nuestra parte fue genial, pero eso no quita el miedo que dan los cambios. La verdad es que me inspir¨® cuando trabaj¨¦ como actriz en Espa?a y comprob¨¦ que ah¨ª ten¨¦is horas de trabajo civilizadas en los rodajes.

P. ?Fue cuando rod¨® con Isabel Coixet?

R. S¨ª, en La vida secreta de las palabras. Acab¨¢bamos casi a la mitad del d¨ªa, mientras que aqu¨ª lo habitual es estar 17 o 18 horas seguidas rodando. En Am¨¦rica del Norte tenemos la costumbre de preguntarnos todo el rato ¡°?Has dormido bien?¡± porque la mayor¨ªa de la gente, por trabajar hasta tarde (incluso cuando llega a casa), no lo hace. En ese rodaje yo lo preguntaba a todos cada ma?ana y recuerdo que, al final, me dijeron extra?ados: ¡°?Por qu¨¦ siempre preguntas eso? ?Eres muy rara!¡±.

Women talking
Sarah Polley y Rooney Mara, en el rodaje de 'Ellas hablan'.Michael Gibson (Michael Gibson)

P. ?Se siente c¨®moda con que se haya etiquetado a Ellas hablan como una pel¨ªcula del MeToo?

R. No creo que sea sobre el MeToo. Es una f¨¢bula atemporal que se podr¨ªa haber contado hace 40 a?os o en el futuro. Cuando le¨ª la novela era el apogeo del movimiento, pero sent¨ª que ese texto hac¨ªa mucho m¨¢s rica y elaborada a esa conversaci¨®n. M¨¢s que identificar los da?os, retrocede con vista de p¨¢jaro para afrontar las preguntas complicadas, mirar hacia adelante y preguntarnos lo que queremos construir, no solo lo que queremos destruir.

P. Aqu¨ª, de hecho, se indaga en el perd¨®n, la validez del pacifismo y se hace hincapi¨¦ en que no todos los hombres son agresores.

R. Es curioso porque aunque estoy en Twitter, parece que no prest¨¦ la suficiente atenci¨®n como para saber que ah¨ª dentro el ¡°Not All Men¡± era un lema muy politizado contra el Me Too. No era mi intenci¨®n decirlo con esa connotaci¨®n, pero por supuesto creo que no todos los hombres son as¨ª. La gran idea err¨®nea sobre el feminismo es pensar que es antimasculino. No lo es. La desigualdad no beneficia a nadie. Se trata solo de justicia e igualdad.

P. En su ensayo Las mujeres que permanecieron en silencio escribi¨® sobre por qu¨¦ no se uni¨® a las cuatro mujeres que denunciaron por agresiones sexuales, tres a?os antes del MeToo, al famoso locutor de radio Jian Gomeshi, pese haber vivido una experiencia traum¨¢tica con ¨¦l. ?Rompi¨® ese silencio movida por la novela en la que se basa esta pel¨ªcula?

R. Plane¨¦ escribir ese ensayo durante muchos, muchos a?os. Fue un proceso creativo entre la pel¨ªcula y el ensayo.

Ellas hablan
Claire Foy, Judith Ivey, Rooney Mara, Sheila McCarthy, Jessie Buckley, Michelle McLeod, Liv McNeil y Kate Hallett en 'Ellas hablan'.LANDMARK MEDIA / Alamy

P. ?Le removi¨® mucho rodar esta pel¨ªcula o pudo separar su experiencia personal de la obra?

R. He pensado en muchas experiencias que he tenido como mujer al abordar la pel¨ªcula. Obviamente, todo est¨¢ ah¨ª, y es parte de lo que pienso sobre estas cosas, pero lamentablemente, como tantas otras mujeres, he tenido esas experiencias que son relevantes en esta pel¨ªcula.

P. ?Qu¨¦ le dir¨ªa a los que creen que Ellas hablan va sobre mujeres?

R. Pues que esto va sobre todos nosotros. Estamos viviendo una gran reacci¨®n al feminismo y al MeToo. Esa misoginia es realmente escandalosa, muy p¨²blica, con muchos seguidores entre los hombres j¨®venes. Pienso mucho en c¨®mo crecer¨¢n mis hijos frente a este mundo. Hemos progresado mucho como mujeres, pero esta reacci¨®n es real y francamente aterradora. No podemos bajar la guardia o disculparnos por haber progresado.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com