_
_
_
_
MICHAEL REID | PERIODISTA Y EX CORRESPONSAL DE 'THE ECONOMIST'

Michael Reid, periodista: ¡°La polarizaci¨®n pol¨ªtica espa?ola no se refleja en la sociedad¡±

El ex corresponsal de ¡®The Economist¡¯ publica un libro sobre el medio siglo de democracia en Espa?a

Michael Reid, este jueves en Madrid.
Michael Reid, este jueves en Madrid.?lvaro Garc¨ªa
Cecilia Ballesteros

El periodista brit¨¢nico Michael Reid (Guildford, 71 a?os) se despide de Espa?a, donde ha vivido durante siete a?os como corresponsal y editor s¨¦nior de The Economist ¡ªtambi¨¦n era el analista de Am¨¦rica Latina del semanario bajo la firma de Bello¡ª con el libro Spain. The Trials & Triumphs of a Modern European Country (Las pruebas y triunfos de un pa¨ªs europeo moderno, Yale University Press), sobre el casi medio siglo de democracia en Espa?a, que se publicar¨¢ en espa?ol pr¨®ximamente. En su bar favorito del barrio madrile?o de Chamber¨ª, Reid, autor tambi¨¦n de obras como El continente olvidado y Brazil. The Trouble Rise of a Global Power (Brasil, el complicado auge de un poder global), destila fina iron¨ªa inglesa y asegura que no piensa jubilarse del periodismo ni olvidar Espa?a. ¡°Mi primer amor¡±, dice.

Pregunta. ?Qu¨¦ les pasa a los ingleses con Espa?a que todos escriben un libro? La suya es casi la obra de un hispanista, a la manera de John H. Elliott.

Respuesta. Dud¨¦ much¨ªsimo antes de escribirlo porque pens¨¦ que ya hab¨ªa demasiados. Hay una cierta fascinaci¨®n brit¨¢nica con un pa¨ªs que es muy distinto y muy chocante respecto al Reino Unido, desde el clima a la forma de vida. Tuve la suerte de conocer a Elliott bastante, pero como mucho soy un latinoamericanista. Espa?a fue mi primer amor. Vine en 1971, cuando Franco a¨²n viv¨ªa, pero me atrajo cultural y geogr¨¢ficamente y el estilo de vida. He viajado mucho por el pa¨ªs.

P. ?Cu¨¢les son las pruebas y triunfos de Espa?a a los que se refiere el libro?

R. Trials en ingl¨¦s tiene muchos sentidos: son procesos jur¨ªdicos, pero tambi¨¦n son pruebas o dolores o tristezas. Ha habido mucho progreso en este pa¨ªs. Por m¨¢s que ahora se critique, la Transici¨®n fue un ¨¦xito durante mucho tiempo y Espa?a se convirti¨® en un pa¨ªs moderno, europeo, mucho m¨¢s pr¨®spero de lo que era, con una clase media bastante grande, con una democracia estable, venci¨® sus demonios hist¨®ricos. Tambi¨¦n destacar¨ªa que es un pa¨ªs bastante tolerante, en el que la polarizaci¨®n pol¨ªtica no se refleja realmente en una polarizaci¨®n social, salvo en momentos ¨¢lgidos de 2017 en Catalu?a. Hay problemas, s¨ª. Pero dir¨ªa que es un pa¨ªs, para la mayor¨ªa, con una calidad de vida y humana envidiables.

P. ?Y los desaf¨ªos?

R. Evidentemente, la crisis financiera trajo problemas de larga duraci¨®n, la combinaci¨®n de austeridad y percepci¨®n de corrupci¨®n es bastante t¨®xica en cualquier parte para una democracia, la fragmentaci¨®n del sistema pol¨ªtico y de alguna forma la esclerosis de los partidos tradicionales, el surgimiento en su forma m¨¢s aguda de la tensi¨®n catalana y tambi¨¦n problemas de los que no se habla mucho y que quiz¨¢ son los m¨¢s importantes: la relativa baja calidad de la educaci¨®n p¨²blica, la falta de modernizaci¨®n de muchas pol¨ªticas p¨²blicas y de la Administraci¨®n, el ¡°Vuelva usted ma?ana¡± de Larra sigue. Y dir¨ªa que tambi¨¦n el problema generacional: se sigue dedicando una parte desproporcionada del gasto p¨²blico a los mayores y es insuficiente para los j¨®venes que heredar¨¢n un pa¨ªs m¨¢s complicado que la generaci¨®n de sus padres.

P. ?Y el problema catal¨¢n?

R. Puede volver a encenderse en el futuro, pero ahora no lo veo. 2017 fue el fracaso de la clase pol¨ªtica catalana, pero hay todav¨ªa un 40% de catalanes que no est¨¢n contentos con Espa?a y ese es un desaf¨ªo. Soy cr¨ªtico con algunas de las pol¨ªticas del Gobierno de Pedro S¨¢nchez, pero creo que su estrategia de distensi¨®n frente a Catalu?a era la correcta. Se puede discrepar con algunos aspectos de su implementaci¨®n como la reforma de la malversaci¨®n, que me parece un error, pero creo que los indultos eran necesarios. Dir¨ªa que dos o tres millones de catalanes estar¨ªan m¨¢s contentos en una Espa?a mejor gobernada, mejor para todos los espa?oles.

P. La historia se ha convertido en un arma de polarizaci¨®n.

R. Soy bastante esc¨¦ptico en el libro sobre el punto de la memoria hist¨®rica. Que, adem¨¢s, es una contradicci¨®n porque memoria e historia son asuntos distintos. Es importante decir que la Rep¨²blica ten¨ªa legitimidad y Franco no, evidentemente. Cualquier espa?ol tiene derecho a saber lo que pas¨® con sus familiares, c¨®mo murieron y d¨®nde est¨¢n sus restos en la medida de lo posible y un dictador no puede tener una tumba estatal. Dicho esto, creo que es preocupante cuando se empieza a usar el tema de la historia para una ventaja pol¨ªtica cortoplacista en el presente. Si realmente el objetivo es la reconciliaci¨®n, hay que intentar hacer un esfuerzo de hablar entre todos y creo que la sociedad s¨ª lo hace. Discrepo de que en Espa?a haya un pacto de olvido, la sociedad recuerda y mucho todos los d¨ªas. No es tan f¨¢cil llegar a una reconciliaci¨®n hist¨®rica, pero tiene que venir de la sociedad y de los historiadores, y no de la forma en que se ha hecho en los ¨²ltimos tiempos, cuyo objetivo parece que es dividir y no unir.

P. Hay un cap¨ªtulo curioso en el que hace una comparaci¨®n entre Espa?a y Francia.

R. La veta afrancesada es profunda entre algunas ¨¦lites espa?olas y la comparaci¨®n muestra que la diferencia residi¨® en la capacidad del Estado-naci¨®n franc¨¦s de imponer una uniformidad ling¨¹¨ªstica y cultural durante el periodo de 1870-1914.

P. ?Por qu¨¦ los espa?oles estamos empe?ados en pensar que nuestra historia es excepcional?

R. En parte porque muchos extranjeros les han convencido de ello y ustedes se lo creen. La condici¨®n de pa¨ªs posimperial es compleja y no se digiere tan f¨¢cilmente como se piensa. Y eso tambi¨¦n se aplica a mi pa¨ªs. Pero uno de los argumentos del libro es que los problemas de la Espa?a contempor¨¢nea con el surgimiento de populismos de izquierda y derecha, con este desencanto hacia la pol¨ªtica, con la polarizaci¨®n, la fragmentaci¨®n, la austeridad, son problemas de las democracias contempor¨¢neas en Europa y en el mundo.

P. Parafraseando a Churchill, ?cu¨¢l ha sido nuestra mejor hora?

R. Cito a Elliott. ?l dijo que los a?os que van de 1975 a 2000 ser¨ªan recordados como una segunda edad dorada de Espa?a y que desde 2000 hab¨ªa detectado sombras avanzando sobre el sol. Creo que ten¨ªa raz¨®n. Pero tambi¨¦n, en t¨¦rminos comparativos y sin minimizar los problemas reales que hay, Espa?a no est¨¢ tan mal como algunos espa?oles piensan¡­

P. Aventure un pron¨®stico para las pr¨®ximas elecciones.

R. Creo que habr¨¢ una cierta restauraci¨®n parcial del bipartidismo, en un contexto mucho m¨¢s fragmentado y de radicalizaci¨®n de los aliados potenciales. Pienso que tal vez habr¨¢ dos elecciones, como en 2019. Eso favorecer¨ªa a los dos grandes, sobre todo en una segunda convocatoria.

P. ?C¨®mo ve el panorama en Am¨¦rica Latina?

R. M¨¢s complicado que en Espa?a. Hay un c¨ªrculo vicioso entre el estancamiento econ¨®mico, la frustraci¨®n social por falta de oportunidades y la descomposici¨®n pol¨ªtica que imposibilita las reformas econ¨®micas para que haya un mayor crecimiento. Eso es lo que ocurre en la gran mayor¨ªa de los pa¨ªses de la regi¨®n. Por m¨¢s que la democracia ha aguantado en muchos de ellos, hay tentaciones de autoritarismo y la regi¨®n est¨¢ retrocediendo en el mundo, el crimen organizado est¨¢ creciendo y eso es un factor a tener en cuenta. El tremendo descontento hace que en las ¨²ltimas 16 elecciones presidenciales haya ganado la oposici¨®n y esa es la tendencia m¨¢s importante.

P. ?Cree que los espa?oles conocen bien Am¨¦rica Latina?

R. No, como los brit¨¢nicos tampoco conocen la India como podr¨ªan pensar, por ejemplo. El hecho de compartir un idioma con Am¨¦rica Latina y muchos elementos culturales, m¨¢s que el Reino Unido con la India, no quiere decir que Am¨¦rica Latina sea una extensi¨®n de Espa?a y que el continente no sufriera el imperialismo espa?ol durante tres siglos, aunque con unas caracter¨ªsticas algo diferentes del brit¨¢nico, el franc¨¦s, el alem¨¢n o el belga. Como en otras partes, Am¨¦rica Latina est¨¢ en el momento de cuestionar la herencia colonial, guste o no.

P. ?Qu¨¦ es lo que m¨¢s va a echar de menos de Espa?a?

R. He aprendido a entender la forma de ser de los madrile?os, que pueden parecer al principio un poco ¨¢speros, pero son directos y eso me gusta. He aprendido a valorar much¨ªsimo las interacciones humanas cotidianas, la conversaci¨®n, la paciencia, la gente tiene tiempo para los otros, algo que yo valoro mucho, no es as¨ª en Inglaterra.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Cecilia Ballesteros
Redactora de Internacional. Antes, en la delegaci¨®n de EL PA?S Am¨¦rica en M¨¦xico y miembro fundador de EL PA?S Brasil en S?o Paulo. Redactora jefa de FOREIGN POLICY Espa?a, he trabajado en AFP en Par¨ªs y en los diarios El Sol y El Mundo. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense. Autora de ¡°Queremos saber qu¨¦ pas¨® con el periodismo¡±.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com