Rafael Cadenas recibe el Premio Cervantes de manos de los Reyes: ¡°El nacionalismo es el sarampi¨®n de la humanidad¡±

¡°Este es un honor que me sobrepasa¡±, ha dicho el poeta Rafael Cadenas. El honor era el Premio Cervantes, el m¨¢ximo galard¨®n de las letras hispanas, que ha recogido esta ma?ana, de la mano de los Reyes de Espa?a, en el Paraninfo de la Universidad de Alcal¨¢. ¡°Estoy lleno de Espa?a¡±, ha a?adido. Minutos antes, al recibir el premio, se hab¨ªa quedado callado y cabizbajo delante de los monarcas, y luego frente al aplauso de los presentes, con esa expre...

¡°Este es un honor que me sobrepasa¡±, ha dicho el poeta Rafael Cadenas. El honor era el Premio Cervantes, el m¨¢ximo galard¨®n de las letras hispanas, que ha recogido esta ma?ana, de la mano de los Reyes de Espa?a, en el Paraninfo de la Universidad de Alcal¨¢. ¡°Estoy lleno de Espa?a¡±, ha a?adido. Minutos antes, al recibir el premio, se hab¨ªa quedado callado y cabizbajo delante de los monarcas, y luego frente al aplauso de los presentes, con esa expresi¨®n suya de ni?o t¨ªmido, algo asustado.

Estar lleno de Espa?a¡­ Su discurso se dedic¨® a aclarar esta afirmaci¨®n de car¨¢cter metaf¨ªsico, ¡°tan rotunda de quien suele evitar el ¨¦nfasis al que somos tan propensos los hispanoamericanos¡±. El primer v¨ªnculo con Espa?a es, obviamente, el idioma, al que considera muy maltrecho actualmente y amenazado por los anglicismos. Y de ah¨ª, la literatura. Cadenas tuvo tres profesores espa?oles, de cuando eran los espa?oles los que emigraban a Latinoam¨¦rica y no a la inversa. ¡°Sufrieron un poco conmigo, pues no fui buen estudiante, sobre todo descuid¨¦ las materias cient¨ªficas, lo cual lamento, pues la F¨ªsica Cu¨¢ntica ha restaurado el insondable misterio del cosmos¡±, dijo Cadenas, ¡°es una revoluci¨®n¡±.

Record¨® el poeta la opini¨®n del fil¨®sofo Karl Jaspers, cuando afirmaba que no existe una ¨²nica concepci¨®n v¨¢lida del mundo, y record¨® tambi¨¦n sus dos temores: el totalitarismo y la bomba at¨®mica. ¡°En este tiempo, aquel avanza y esta ha crecido¡±, dijo el premiado, ¡°resulta parad¨®jico, por cierto, el que las naciones m¨¢s civilizadas se encuentren entre las principales fabricantes de armas. Se trata de una industria muy pr¨®spera¡±.

Otra cosa que le llena de Espa?a: los amigos. Y tambi¨¦n algunos personajes, como, por supuesto, los del Quijote. Tuvo especiales palabras para Sancho Panza: ¡°A mi modo de ver ha sido subestimado por los quijotistas, representa lo real, probablemente nuestro tiempo lo realce, ya que asistimos a una revaloraci¨®n de la vida corriente, es que tambi¨¦n en ella est¨¢ el misterio¡±. La impronta de Don Quijote, al contrario, es la de los creyentes en la utop¨ªa, que ¡°termin¨® en un desenga?o¡±. ¡°Es sabido que nacionalismos, ideolog¨ªas y credos dividen a los seres humanos, pero en este tiempo, el mundo, gracias al desarrollo de la comunicaci¨®n, deber¨ªa ser cosmopolita¡±. Sobre todo divide el nacionalismo, que, como dijo Einstein y record¨® Cadenas, es el ¡°sarampi¨®n de la humanidad¡±.

La democracia, para Cadenas, debe revisarse. ¡°Es urgente defenderla de todo lo que la acecha y para ello se requiere recrearla¡±, dijo. La educaci¨®n es fundamental, pero ha de renovarse, volvi¨¦ndose transparente, dando primac¨ªa a lo social, aboliendo la pobreza y apoyando a la cultura. ¡°No es un sue?o, es un trabajo de todos¡±.

El general tiene a quien dictar

El rey Felipe VI habl¨® po¨¦ticamente de la ciudad natal del poeta, Barquisimeto: ¡°Se la reconoce como la ciudad de los crep¨²sculos, porque al extenderse sobre una larga sabana, el horizonte se hace ilimitado. All¨ª, dicen, hasta los conductores, a la espera de que el sem¨¢foro pase de rojo a verde, se paralizan ante la paleta celestial que los sorprende desde las alturas¡±. Cadenas, el primer premiado de origen venezolano, prefer¨ªa las plazas, donde se reun¨ªa con amigos para leer y hablar de literatura: Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Antonio Machado, los poetas m¨ªsticos... ¡°Poetizar sobre la experiencia extrema [como ha hecho Cadenas] habla del talante de una poes¨ªa que tambi¨¦n quisiera entender, si las hay, las razones de la maldad¡±, a?adi¨® el Rey.

Cont¨® Miquel Iceta, ministro de Cultura, abriendo el acto, algunos datos de la infancia del premiado. Su abuelo, ¡°un general pobre y olvidado¡±, le dictaba cartas para solicitar al Gobierno una pensi¨®n por los servicios prestados y le hablaba de Los miserables, de Hamlet o del Don Juan de Zorrilla. Le ense?¨® ¡°la importancia de observar las cosas con detenimiento y atenci¨®n¡±. Por participar en las protestas estudiantiles de 1954 contra la dictadura del general Marcos P¨¦rez Jim¨¦nez, Cadenas, entonces miembro del Partido Comunista, despu¨¦s de cinco meses de prisi¨®n se exili¨® durante cuatro a?os en la isla de Trinidad, entonces colonia brit¨¢nica, donde aprovech¨® para ahondar en la poes¨ªa anglosajona. Volvi¨® a su pa¨ªs con la restauraci¨®n de la democracia, pero la experiencia del exilio deja honda huella en su poes¨ªa. Es la ¡°experiencia extrema¡± a la que se refer¨ªa el monarca.

All¨ª ser¨¢ profesor en la Universidad Central de Venezuela, un profesor recatado y de pocas palabras. ¡°Sus clases fueron las de un profesor que, con lentitud y sobriedad, trasladaba a sus alumnos las reflexiones, las inquietudes y dudas que le suscitaban la lectura de los poetas que ense?aba¡±, asegur¨® el ministro. Uno de los pilares de su ense?anza: ¡°La poes¨ªa es una experiencia, no un g¨¦nero literario¡±.

Retah¨ªla de poetas

Cadenas es el quinto poeta consecutivo galardonado en el premio, despu¨¦s de Ida Vitale, Joan Margarit, Francisco Brines y Cristina Peri Rossi. Ninguno de los dos ¨²ltimos premiados pudo presentarse a recoger el premio: a Brines, por su delicada salud, los Reyes le entregaron el premio en su domicilio, una mas¨ªa en la localidad valenciana de Elca. Peri Rossi tampoco pudo acudir el a?o pasado por motivos de salud, la represent¨® en la ceremonia la actriz Cecilia Roth. Y el premio a Joan Margarit, en 2021, se entreg¨® en un acto privado, en Barcelona, por motivos pand¨¦micos.

A sus 93 a?os, Rafael Cadenas no ten¨ªa claro si iba a poder afrontar el viaje, pero finalmente lleg¨® a Espa?a el jueves pasado y, cansado por la edad y por el vuelo transoce¨¢nico, atendi¨® a los periodistas en la Biblioteca Nacional: ¡°Cuando me comunicaron el premio, pens¨¦ que era un delirio de Don Quijote en uno de sus extrav¨ªos¡±, dijo. Esa misma tarde inici¨® la lectura anual del Quijote en el C¨ªrculo de Bellas Artes. Y esta semana todav¨ªa le quedan actos, como la inauguraci¨®n de una exposici¨®n o hacer su aportaci¨®n a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes.

Este a?o se ha levantado cierto revuelo por la no asistencia del presidente del Gobierno, Pedro S¨¢nchez (Cadenas le salud¨® en su discurso por error), que s¨ª asisti¨® el a?o pasado, aunque en ninguna otra ocasi¨®n. Hay explicaciones desde La Moncloa: en representaci¨®n del Gobierno asiste este a?o el ministro de Cultura, Miquel Iceta, tal y como en 2019 lo hizo la entonces vicepresidenta Carmen Calvo. Durante su mandato, el expresidente Mariano Rajoy falt¨® en dos ocasiones, en las ceremonias de 2015 y 2017.

¡°La obra de Cadenas es la de un gran poeta moderno. La de alguien que no quiere ¡®estilo, sino honradez¡¯, una valios¨ªsima ambici¨®n¡±, asever¨® el Rey. La poes¨ªa de Cadenas est¨¢ muy ligada a la experiencia personal (por ejemplo, al exilio), marcada por una b¨²squeda de la depuraci¨®n del lenguaje y por una presencia transversal del sentimiento de derrota vital. No en vano, Derrota, de 1963, es uno de sus textos m¨¢s conocidos: ¡°Yo, que apenas llego a un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarme es la soluci¨®n) / (¡­) / que soy objeto de risa para m¨ª mismo / (¡­) / que un d¨ªa pregunt¨¦ en qu¨¦ pod¨ªa ayudar y la respuesta fue una risotada / que podr¨¦ nunca formar un hogar, ni ser brillante, ni triunfar en la vida¡±. En la poes¨ªa, al menos, ha triunfado.