_
_
_
_

Recycled J: el hijo del frutero del barrio es una estrella del pop

El m¨²sico, aclamado por un p¨²blico joven, reivindica su barrio, Carabanchel (Madrid), y un modelo que fusiona el concepto de artista y de empresario. Su nuevo disco se llama ¡®Casanova¡¯

Recycled J, el pasado 21 de junio en su barrio, Carabanchel, Madrid.Foto: Samuel S¨¢nchez | V¨ªdeo: EPV
Carlos Marcos

Empezar la historia de una de las nuevas estrellas espa?olas del pop urbano en una fruter¨ªa suena raro. Pero aqu¨ª estamos, en la fruter¨ªa Hermanos Escorial, en el castizo Mercado de San Isidro de Madrid, charlando con el due?o del establecimiento, Jero, un hombre expansivo que conoce el nombre de todo el que pasa a comprar su g¨¦nero. ¡°Hola, Marisa. Las cerezas te van a encartar: son muy dulces¡±. Mar¨ªa, de unos 70 a?os, sonr¨ªe y compra. ¡°Qu¨¦ tal, Nacho, c¨®mo va eso, qu¨¦ te pongo¡±. Jero, 58 a?os, habla con ese acento que solo puede tener un madrile?o de Carabanchel: como chulapo entonando un chotis. Su puesto de fruta, que comparte con su hermano y que heredaron de su padre, es parte fundamental de la arquitectura del barrio.

Jero ense?a con orgullo una hoja de papel arrancada de un cuaderno de anillas donde se lee: ¡°Para Jero, el frutero de Carabanchel. Vinicius¡±. Un aut¨®grafo de la estrella del Real Madrid. Pero la firma del delantero palidece ante un gran p¨®ster de un cantante llamado Recycled J. Resulta que es su hijo. Jero dice de su ¨²nico v¨¢stago: ¡°Estoy orgulloso de ¨¦l, nunca me ha dado ning¨²n problema. Me hubiese gustado que terminase la carrera, pero¡­¡±. Pero ya no va a ser posible.

Dejamos a Jero vendiendo jugosas sand¨ªas y nos vamos a encontrar con el protagonista, Jorge Escorial (Madrid, 29 a?os), conocido art¨ªsticamente con Recycled J (pron¨²nciese Resaiquel yi). Estamos a unos metros del mercado, en una cafeter¨ªa enfrente del bloque donde el m¨²sico vive con su pareja, Ana, estilista de moda y la que ha conseguido para su suegro el aut¨®grafo de Vinicius. Ana se encarg¨® de elegir ropa para una sesi¨®n de fotos del delantero blanco y all¨ª consigui¨® la firma. ¡°S¨ª, mi padre siempre me insiste en que acabe la carrera de Educaci¨®n Infantil. Me queda muy poco. La dej¨¦ en 2017, en cuarto de carrera. Se me juntaron varios factores y no sent¨ªa que estaba implicado en el estudio. Por un lado, mi carrera de m¨²sico empezaba a despegar. Recuerdo que me sal¨ªa de clase para atender llamadas de propuestas de conciertos. Adem¨¢s, se muri¨® una prima de forma repentina y me afect¨®. Fue un momento de inflexi¨®n y le dije a la profesora que no volv¨ªa¡±, explica el m¨²sico.

El m¨²sico posa en una florister¨ªa cerca de su casa en Madrid, el pasado 21 de junio.
El m¨²sico posa en una florister¨ªa cerca de su casa en Madrid, el pasado 21 de junio. Samuel S¨¢nchez

La entrevista se produce en la terraza de una cafeter¨ªa mientras surgen varias interrupciones. ¡°Perdona que est¨¦ mirando el m¨®vil, pero es que empieza ahora la venta de las entradas para la gira y estoy pendiente de que todo vaya bien¡±, se disculpa. Tambi¨¦n aparece en escena el due?o/camarero (lo hace todo) del bar: ¡°?T¨² sabes mandar un mail? Es que me han cobrado demasiado en la factura del gas y quiero reclamar¡±. Jorge/Recycled J coge el m¨®vil del se?or, de unos 50 a?os, y en un pisp¨¢s adjunta los documentos y env¨ªa el mail. Minutos despu¨¦s, una chica pasa con un m¨®vil donde suena una canci¨®n suya. ¡°He visto que estaba sentado aqu¨ª y he puesto la canci¨®n en el m¨®vil, para llamar su atenci¨®n¡±, reconoce ella. Lo ha conseguido, claro. ¡°Te conozco desde que eras peque?o. El hijo del frutero. Me encanta ver triunfar a un chico del barrio, y me encanta tu m¨²sica. Son canciones donde la mujer es muy valorada, cosa que no escucho en otros¡±, dice Mamen y al interpelado se le pone cara de felicidad. ¡°Encima del escenario y para las fotos tengo mi personaje, Recycled J, que puede ser misterioso, serio, artista. Pero luego soy Jorge, un chico de barrio, humilde. Eso me mantiene a flote¡±, explica.

Recycled J pertenece a la misma generaci¨®n de C. Tangana o Rels B. Nacidos en los primeros a?os de los noventa, formados en las batallas de gallos de rap en el barrio y transmutados en estrellas del pop al ofrecer una m¨²sica menos, digamos, agresiva. ¡°Es algo que va un poco de la mano al ¨¦xito y de que te vayan bien las cosas. Si haces una m¨²sica de nicho y te escuchan cuatro, vas a seguir haciendo esa m¨²sica para cuatro; si haces una m¨²sica de nicho y te escuchan 4.000, ya existe en ti ese poder de decisi¨®n: qu¨¦ hago, sigo grabando esta m¨²sica para el reducto o lo hago para mucha m¨¢s gente. Yo opt¨¦ por la segunda: ahora lo hago m¨¢s comercial, para todo el mundo, pero con mi sello personal. Vas creciendo en popularidad y lo aprovechas; eso s¨ª, sin vender tus valores¡±, reflexiona. Asume que cuando empez¨® era mucho m¨¢s ca?ero, que hablaba en las letras expl¨ªcitamente de sexo o de drogas. ¡°Es que antes no me escuchaba mi familia y me sudaba la polla. Pero ya no tengo 19 a?os, tengo 29 y pens¨¦: ¡®?Este es el legado que voy a dejar, mis canciones solo van a hablar de sexo?¡¯. Cuando tienes un altavoz para llegar a mucha gente joven debes tener cuidado con lo que dices¡±, se responsabiliza.

Su formaci¨®n musical camina en paralelo a lo que tocaba en su generaci¨®n. ¡°Yo era un ni?o cuando explot¨® el primer Operaci¨®n Triunfo, as¨ª que s¨ª, cant¨¦ temas de Bisbal. Luego lleg¨® Estopa, una de mis grandes influencias, Melendi, Extremoduro¡­ Y las primeras bandas de hip hop espa?olas, como Violadores del Verso o SFDK¡±, enumera.

Recycled J actuando el pasado 3 de febrero en el Circo Price de Madrid.
Recycled J actuando el pasado 3 de febrero en el Circo Price de Madrid. ALDARA ZARRAOA (Redferns)

Lleva publicando m¨²sica desde 2015 y, adem¨¢s de su carrera en solitario, mantiene una colaboraci¨®n con el d¨²o de hip hop Natos y Waor que se llama Hijos de la Ruina, con temas que ya son cl¨¢sicos entre los j¨®venes espa?oles, como Sudores fr¨ªos. Recycled J acaba de publicar Casanova, un disco donde reescribe el mito del libertino veneciano. ¡°Cog¨ª la figura de Casanova para deconstruirla. He querido reflexionar sobre c¨®mo ser¨ªa ese amante en el siglo XXI, sea chico, chica o chique. Se trata de cuestionarse las cosas, mirar atr¨¢s y analizar si con lo que nos hemos criado est¨¢ bien o mal. Se trata de ir en contra del rollo t¨®xico de posesi¨®n y de dependencia, de ese ¡®sin ti no soy nada¡¯. Y habla del amor a la familia, del amor propio, del amor hacia los que ya no est¨¢n. Habla del amor en todos los sentidos y de la pasi¨®n. Y hablarlo sin miedo¡±. En la canci¨®n que da t¨ªtulo al disco canta: ¡°Hice tantas heridas para curar las m¨ªas, maldita ambici¨®n. / La culpa fue m¨ªa y ya nadie conf¨ªa en alguien como yo. / Qu¨¦ putada ser un Casanova¡±.

Recycled J reivindica el barrio, el suyo: ¡°Es verdad que hay hormig¨®n por todos los lados y coches. No ves el horizonte. No es Barcelona con el mar, ni Asturias o Galicia, con esos prados verdes¡­ Pero yo soy de aqu¨ª. Aunque no sea la zona m¨¢s bonita del mundo para m¨ª es la mejor¡±. Y a?ade: ¡°Mi padre es frutero del barrio. Mi abuelo lo era tambi¨¦n. Y mi madre, una curranta. No vengo de la familia m¨¢s pobre del mundo, pero no hemos parado de trabajar. Sabemos lo que valen las cosas y el esfuerzo que hay que hacer¡±.

En contraposici¨®n al m¨²sico de anta?o, ensimismado en la creaci¨®n, Recycled J defiende el concepto de artista/empresario. ¡°Soy un hombre de negocios, totalmente. Antes para que tu m¨²sica llegase a la gente deb¨ªas tener un contrato con una multinacional, un productor fonogr¨¢fico, buenos contactos para sonar en la radio¡­ Los canales de difusi¨®n de la m¨²sica eran distintos. Ahora, yo cojo mi canci¨®n y la subo a YouTube o Spotify. Y si a eso a?ades las redes sociales¡­ Tenemos un mayor control sobre nuestros productos y nuestra carrera y eso hace que estemos m¨¢s involucrados. Antes era mucho m¨¢s dif¨ªcil llegar a la gente¡±, explica.

Su padre estuvo viendo la semana pasada en Madrid el primer concierto de presentaci¨®n de Casanova. Recycled J comparti¨® cartel con Bizarrap, el famoso productor argentino. 25.000 j¨®venes vibraron con los conciertos. Jero lleg¨® a casa despu¨¦s del concierto a la una de la madrugada, se duch¨® y se fue a comprar la fruta que luego despachar¨ªa en su puesto. Se levanta todos los d¨ªas a las 2 de la madrugada. ¡°No tengo ya edad para estar una noche sin dormir, pero era la presentaci¨®n del disco de mi hijo. No pod¨ªamos faltar ni su madre ni yo¡±. Los valores de una familia de barrio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Marcos
Redactor de Cultura especializado en m¨²sica. Empez¨® trabajando en Gu¨ªa del Ocio de Madrid y El Pa¨ªs de las Tentaciones. Redactor jefe de Rolling Stone y Revista 40, coordin¨® cinco a?os la web de la revista ICON. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S. Vive en Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com