_
_
_
_
MUSEO DE SAN ISIDORO DE LE?N

El Museo de San Isidoro de Le¨®n renace con el triple de espacio expositivo y piezas in¨¦ditas de sus tesoros medievales

Tras ocho a?os de obras y tres millones de euros, esta joya del rom¨¢nico europeo estrena un itinerario c¨®modo para los visitantes y accesible para personas con discapacidad

La C¨¢mara de do?a Sancha, con las pinturas murales del siglo XVI restauradas, en el Museo de San Isidoro de Le¨®n. En la vitrina en primer plano, custodia donada por Crist¨®bal de Castellanos (1576). Al fondo, cruz procesional de Enrique de Arfe, en plata dorada, del siglo XVI.
La C¨¢mara de do?a Sancha, con las pinturas murales del siglo XVI restauradas, en el Museo de San Isidoro de Le¨®n. En la vitrina en primer plano, custodia donada por Crist¨®bal de Castellanos (1576). Al fondo, cruz procesional de Enrique de Arfe, en plata dorada, del siglo XVI.FUNDACI?N MONTEMADRID / JAVIER CASARES
Manuel Morales

Un cambio por completo, desde la puerta de entrada hasta la traca final, con las pinturas murales del Pante¨®n de los Reyes, de la primera mitad del siglo XII, luciendo restauradas. Al arquitecto Juan Pablo Rodr¨ªguez Frade le cuesta encontrar una palabra, ?remodelaci¨®n? ?restauraci¨®n? ?rehabilitaci¨®n? (¡±es un poco de todo eso¡±, dice), que defina ¡°la obra con m¨¢s enjundia¡± de su trayectoria. ?Por encima de lo que hizo en el Museo Arqueol¨®gico Nacional? Asiente. ¡°Han sido ocho a?os de trabajos y da gran satisfacci¨®n verlo¡±. El resultado es que el Museo de San Isidoro de Le¨®n casi triplica su espacio expositivo, de 1.200 metros cuadrados a 3.200, por lo que se pueden mostrar piezas que llevaban a?os guardadas. La museograf¨ªa permite verlas en salas tem¨¢ticas y con suficiente informaci¨®n, pero sin apabullar. Todo el recinto es accesible para personas con discapacidad. Queda enterrado el antiguo museo, de mediados del siglo XX.

El renovado espacio est¨¢ integrado en la Colegiata de San Isidoro, tesoro del rom¨¢nico europeo, y atesora una colecci¨®n de unas 500 piezas, ¡°de las que ahora se exponen dos terceras partes, sobre todo medievales¡±, dijo la directora del museo, Raquel Ja¨¦n, en la visita guiada con la prensa, este jueves.

¡°Adem¨¢s, hemos tenido sorpresas durante la obra¡±, apunta Rodr¨ªguez Frade, ¡°como la nueva puerta, que ten¨ªa un arco cegado, pero cuando la encontramos vimos que deb¨ªa ser la entrada¡±. ¡°Ha sido uno de los regalos inesperados del edificio y enriquecen su historia¡±. Otra novedad es la posibilidad de visitar desde lo alto un adarve de lo que fue la muralla romana. O contemplar los restos de un taller de fundici¨®n de campanas, que est¨¢n junto a la tienda: excavados en el suelo se ven dos moldes donde se vert¨ªa el metal para forjarlas. Esta reforma integral la ha dirigido la Fundaci¨®n Montemadrid, que la ha financiado con dos millones de euros, en colaboraci¨®n con el Cabildo de la Real Colegiata de San Isidoro, que ha aportado un mill¨®n.

Visitantes contemplan el pend¨®n de San Isidoro, extendido en una vitrina especial para su exposici¨®n.
Visitantes contemplan el pend¨®n de San Isidoro, extendido en una vitrina especial para su exposici¨®n.J. CASARES

Rodr¨ªguez Frade destac¨® que lo m¨¢s complicado ha sido ¡°conseguir que los diferentes niveles del edificio encajaran mediante rampas para hacerlo accesible¡±. ¡°Adem¨¢s, dar con un lenguaje contempor¨¢neo en el interior que dialogue bien con el edificio medieval¡±. Para ello se han usado como materiales la madera, ¡°que funciona muy bien desde el punto de vista ac¨²stico y clim¨¢tico; el hierro y la piedra de Bo?ar, la de la zona¡±.

El recorrido por este monumento, inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial desde 1993, empieza ahora en la sala del Tesoro Real, con piezas como el arca del relicario de san Isidoro, de 1063, en plata dorada y seda, entre otros materiales. Las cartelas son mayores para las piezas m¨¢s valiosas y est¨¢n en paredes junto a las vitrinas para poder leerlas sin tener que encorvarse, como sucede en otros museos. ¡°El arca se llama as¨ª porque en ella vinieron a Le¨®n las reliquias del santo, que hab¨ªa sido obispo de Sevilla¡±, explica el abad de la colegiata, Luis Garc¨ªa. Lo hab¨ªa ordenado el rey Fernando I de Le¨®n y Castilla, y la iglesia se consagr¨® bajo la advocaci¨®n de san Isidoro en 1063. ¡°Es la raz¨®n por la que un santo nacido en Cartagena se venera aqu¨ª¡å.

El arquitecto Juan Pablo Rodr¨ªguez Frade (primero por la derecha) contempla la vitrina con el c¨¢liz de Do?a Urraca.
El arquitecto Juan Pablo Rodr¨ªguez Frade (primero por la derecha) contempla la vitrina con el c¨¢liz de Do?a Urraca.J.Casares

En la misma sala est¨¢ otra joya, el relicario dedicado a los santos Juan y Pelayo, de 1059. En su interior se guard¨® la supuesta mand¨ªbula de san Juan (hay unas cuantas por el orbe cristiano). Las figuras de esta arqueta son de un lujoso marfil. Muy cerca, una exquisitez cuyo tama?o puede hacerla pasar inadvertida: un estuche de asta de reno, el ¨²nico testimonio de arte vikingo en Espa?a, de la segunda mitad del siglo X.

Del discurso museogr¨¢fico se ha ocupado Isidro Bango Torviso, catedr¨¢tico em¨¦rito de Historia del Arte Medieval de la Universidad Aut¨®noma de Madrid (UAM), que no pudo acudir al acto. Todo lo expuesto se contempla en vitrinas nuevas, con las pertinentes ¡°condiciones de iluminaci¨®n, temperatura y visibilidad¡±, apunta el arquitecto, premio Nacional de Restauraci¨®n.

La peque?a biblioteca renacentista alberga 155 c¨®dices y 350 incunables, con dos maravillas, una Biblia visig¨®tico-moz¨¢rabe del 960, una de las cinco completas de este periodo que hay en el mundo. Con sus 514 folios de pergamino y su centenar de miniaturas historiadas, fue realizada por moz¨¢rabes llegados de al-?ndalus. Enfrente, la copia que se hizo de esta en 1162, en el scriptorium del monasterio, en la que se aprecia la evoluci¨®n de las figuras. Como novedad, ambas se pueden comparar, p¨¢gina a pagina, en un panel interactivo con gran resoluci¨®n.

Un giro de talones y se entra en la C¨¢mara de do?a Sancha, un espacio que no solo presenta un renovado atractivo arquitect¨®nico, sino que alberga desde hace poco m¨¢s de dos a?os las restauradas pinturas murales del XVI que hab¨ªan sido arrancadas y enrolladas a mediados del siglo pasado. Esto es que, para conservarlas, se opt¨® por un procedimiento habitual entonces, el strappo: se pegaban lonas con colas especiales a las paredes que al separarlas se llevaban la superficie crom¨¢tica y as¨ª se pod¨ªan guardar como lienzos. La Junta de Castilla y Le¨®n las restaur¨® y reintegr¨®.

Las pinturas murales del Pante¨®n de los Reyes en el Museo de San Isidoro de Le¨®n.
Las pinturas murales del Pante¨®n de los Reyes en el Museo de San Isidoro de Le¨®n.FUNDACI?N MONTEMADRID / FERNANDO RUIZ TOM?

A continuaci¨®n, en la sala de la Torre, una de las piezas m¨¢s conocidas de San Isidoro, a¨²n m¨¢s bella con la nueva iluminaci¨®n, el c¨¢liz de do?a Urraca, en el que algunos expertos han querido ver el Santo Grial. Lo que refulge es una pieza con dos cuencos de ¨¢gata, posiblemente romanos, reconvertidos en una obra de orfebrer¨ªa en 1063, cuando do?a Urraca, se?ora de Zamora, hizo que se a?adieran oro, plata dorada, piedras preciosas y perlas.

Piezas del ajuar funerario de la infanta do?a Mar¨ªa.
Piezas del ajuar funerario de la infanta do?a Mar¨ªa.FUNDACI?N MONTEMADRID / JAVIER CASARES

Otros lujos esperan en la sala dedicada a las telas, como una peque?a ¡°caja de corporales¡±, en la que se guardaban pa?os de altar, realizada en lino, seda y oro, de 1300. Sin embargo, las dos estrellas son, por un lado, el ajuar funerario de la infanta do?a Mar¨ªa, hija de Fernando III el Santo, rey de Castilla y Le¨®n, y de su esposa Beatriz de Suabiaque. Un vestido para la eternidad formado por tres piezas y que no se expon¨ªa anteriormente.

Por otro, el pend¨®n de san Isidoro (segundo cuarto del siglo XIV), tambi¨¦n fuera de la exposici¨®n desde hace casi 20 a?os por su tama?o, que ha obligado a una vitrina especial, ya que se muestra extendido en su base. Con sus 2,80 metros de largo, el origen legendario de este estandarte en tafet¨¢n carmes¨ª est¨¢ en ¡°la aparici¨®n de san Isidoro en el sitio de Baeza, en 1147, para ayudar a los cristianos contra los musulmanes¡±, cuenta el abad. ¡°El rey Alfonso VII, en agradecimiento, orden¨® a las mujeres de sus nobles que lo bordaran¡±. El santo aparece por ambos lados, a caballo, empu?ando una cruz en una mano y en la otra una espada. Cuesta imaginar que alguien pudiera sostener tan tremenda tela en una batalla.

El c¨¢liz de Do?a Urraca, obra de orfebrer¨ªa en torno al a?o 1063. Est¨¢ formado por dos cuencos de ¨¢gata antigua, a los que se a?adieron oro, plata dorada, piedras preciosas y perlas.
El c¨¢liz de Do?a Urraca, obra de orfebrer¨ªa en torno al a?o 1063. Est¨¢ formado por dos cuencos de ¨¢gata antigua, a los que se a?adieron oro, plata dorada, piedras preciosas y perlas.FUNDACI?N MONTEMADRID / JAVIER CASARES

La visita contin¨²a bajando la escalera renacentista, a la que tampoco se pod¨ªa acceder antes, hasta llegar a la antigua cilla del monasterio, con dos piezas especiales para los leoneses: el gallo veleta de la torre, del siglo VII y origen persa sas¨¢nida, en cobre plomado recubierto de oro. Es un caso de reutilizaci¨®n: ¡°No se sabe c¨®mo pudo llegar desde el golfo P¨¦rsico, era probablemente el surtidor de una fuente. Se le cortaron las patas para adaptarlo como veleta¡±, explica el abad. ¡°Luego se uni¨® a la bola y la base que tiene debajo, que son del siglo XI¡±. A unos metros, la campana Laurentina (por san Lorenzo), de 1086. ?A¨²n suena? ¡°Est¨¢ rajada, suena a rota, pero es probablemente la m¨¢s antigua que se conoce de la Pen¨ªnsula¡±.

Estuche de asta de reno, el ¨²nico testimonio de arte vikingo en Espa?a, datado en la segunda mitad del siglo X.
Estuche de asta de reno, el ¨²nico testimonio de arte vikingo en Espa?a, datado en la segunda mitad del siglo X.FUNDACI?N MONTEMADRID / JAVIER CASARES

Y al final, el Pante¨®n de los Reyes, que en el viejo museo se ve¨ªa al entrar, con lo que muchos visitantes cre¨ªan que ya estaba todo hecho y se iban. Ahora es el colof¨®n. Sus frescos, de mediados del XII, restaurados hace poco m¨¢s de un a?o por la Junta, es lo que m¨¢s renombre da a San Isidoro. Es todo un programa iconogr¨¢fico con escenas del Nacimiento de Cristo, la Pasi¨®n y la Glorificaci¨®n. Los frescos de sus seis b¨®vedas parecen envolver el cementerio real que hay sus pies, con sarc¨®fagos que albergan los restos de 11 reyes, 12 reinas, 10 infantes y nueve nobles leoneses. Pero ?aqu¨ª no hay tantos sarc¨®fagos! El abad responde: ¡°Cuando vinieron los franceses, abrieron los sepulcros buscando oro y joyas, lo mezclaron todo, lo tiraron... y despu¨¦s ya no se pudo saber qu¨¦ restos eran de quien¡±. Si levant¨¢semos la tapa de uno, lo que ver¨ªamos son cajitas de madera que contienen lo que queda de aquella realeza.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com