_
_
_
_

El c¨®mic contempor¨¢neo revisa el Holocausto

Diez ilustradores nacidos a partir de los a?os sesenta recrean en un libro y una exposici¨®n historias reales de los campos de tr¨¢nsito y de concentraci¨®n nazis abiertos en Pa¨ªses Bajos, B¨¦lgica y Alemania

Comics
Vi?eta de la autora B. Carrot incluida en el c¨®mic 'La imagen de lo inconcebible', cedida por la editorial Scratch Books.
Isabel Ferrer

Odisea, Los tres mosqueteros o Moby Dick son grandes cl¨¢sicos de la literatura adaptados al c¨®mic. Hay muchos m¨¢s, y la fuerza narrativa de las vi?etas ha servido tambi¨¦n para abordar hechos reales. Maus, la novela gr¨¢fica publicada entre 1986 y 1991 por Art Spiegelman ¡ªestadounidense de origen polaco¡ª, es una de las obras del g¨¦nero m¨¢s conocidas sobre el Holocausto. Presenta a los nazis como gatos y a los jud¨ªos como ratones. Pero ?c¨®mo se ilustrar¨ªa hoy esa tragedia de la mano de 10 autores nacidos a partir de los a?os sesenta en B¨¦lgica, Alemania, Israel, Ir¨¢n y Pa¨ªses Bajos? Su esfuerzo compone un libro y una exposici¨®n abierta hasta septiembre en el Centro Conmemorativo del Campo de Westerbork, al noreste neerland¨¦s.

El libro se titula Het onvoorstelbare Verbeeld (La imagen de lo inconcebible), y recoge una decena de historias reales enmarcadas en el propio Westerbork y en otros dos campos similares: Neuengamme (Alemania) y Dossin (B¨¦lgica). Los autores han trabajado con total libertad art¨ªstica, ¡°y la emoci¨®n reflejada en el formato de c¨®mic presenta una visi¨®n del pasado que permite establecer una conexi¨®n con los personajes, algo muy poderoso¡±, dice, al tel¨¦fono, el historiador neerland¨¦s Kees Ribbens. Especializado en la cultura de la memoria de la II Guerra Mundial, es uno de los impulsores del proyecto y recuerda que el Holocausto ¡°es un fen¨®meno de persecuci¨®n con efectos distintos para cada persona¡±. ¡°No todo acab¨® con la liberaci¨®n de los pa¨ªses ocupados, sino que mucha gente sigui¨® sufriendo despu¨¦s¡±. Este c¨®mic del siglo XXI le parece ¡°una buena manera de acercar esa historia a los j¨®venes¡±.

En Westerbork y Dossin fueron internados jud¨ªos y miembros de las comunidades gitanas Sinti y Roma durante la II Guerra Mundial antes de acabar en los campos de concentraci¨®n y exterminio. En Neuengamme hab¨ªa trabajos forzados y los prisioneros proced¨ªan de varios pa¨ªses ocupados por el r¨¦gimen nazi.

Portada del libro 'La imagen de lo incocebible', cedida por el sello Scratch Books.
Portada del libro 'La imagen de lo incocebible', cedida por el sello Scratch Books.

La neerlandesa Melanie Kranenburg (1997) es la ilustradora m¨¢s joven del libro y se ha centrado en la deportaci¨®n de todos los varones de la localidad de Putten, en el centro de Pa¨ªses Bajos. Ordenada por Friedrich Christiansen, un comandante de las fuerzas armadas germanas, fue una represalia contra los civiles despu¨¦s de un ataque de miembros de la resistencia. De los 659 hombres sacados a la fuerza de su hogar, 13 pudieron saltar luego de los trenes que les llevaron a campos de concentraci¨®n. La autora recoge los hechos, incluida la destrucci¨®n de Putten por parte de las tropas ocupantes, a trav¨¦s de los ojos de Hannie, una madre de dos hijos que pierde all¨ª a su esposo. Sobrecogida por lo ocurrido, un vecino de otro pueblo le trae una nota lanzada desde el tren por su marido, Piet, que dice: ¡°Nos llevan a Alemania (¡­) nos adaptaremos (¡­) escribir¨¦ pronto (¡­) mucho amor, Piet¡±. Tras la liberaci¨®n, a Putten solo regresaron 48 hombres.

Los c¨®mics empezaron a hacerse populares en los a?os treinta tanto en Estados Unidos como en Europa: Tint¨ªn apareci¨® en 1929 y Superman en 1938. Ribbens explica en el libro que en la Europa invadida los editores de c¨®mic evitaban hacer referencias concretas a la situaci¨®n pol¨ªtica. Sin embargo, en los pa¨ªses que no hab¨ªan sido ocupados, y en especial en las obras dirigidas al p¨²blico estadounidense, presentaban la victoria aliada como el horizonte deseado. Este mismo experto hall¨® en 2021 una octavilla con seis dibujos que inclu¨ªa una de las primeras ilustraciones de una c¨¢mara de gas en funcionamiento, en el campo de exterminio de Majdanek, al sur de Polonia. Fechada en 1945, se titula Nazi Death Parade (El desfile nazi de la muerte) y est¨¢ firmada por el ilustrador de origen austriaco August Froehlich.

Seg¨²n Ribbens, ¡°durante la guerra hab¨ªa muchos rumores y censura, y el retrato de lo ocurrido evolucion¨® en el formato gr¨¢fico¡±. Al principio, la gente quer¨ªa saber lo que hab¨ªa sucedido, ¡°y los dibujos reflejaban la c¨®lera contra los nazis y los que colaboraron con ellos¡±. Luego se despert¨® el inter¨¦s por la parte militar y de la resistencia. ¡°Solo despu¨¦s, hacia los setenta, empez¨® en serio la disposici¨®n para conocer los padecimientos de los jud¨ªos, y m¨¢s tarde los de la comunidad Roma y Sinti¡±.

Vi?etas de la autora Melanie Kranenburg, en una imagen cedida por el sello Scratch Books.
Vi?etas de la autora Melanie Kranenburg, en una imagen cedida por el sello Scratch Books.

La narraci¨®n en forma de historieta hecha por Froehlich es un documento hist¨®rico. Entre los autores de los 10 trabajos del libro hay historias personales que enlazan con la realidad del pasado. Es el caso del belga Wide Vercnocke (1985), cuyo abuelo, un poeta, colabor¨® con los alemanes. Ha ilustrado la huida a B¨¦lgica y posterior deportaci¨®n a Auschwitz del futbolista jud¨ªo austriaco Norbert Lopper. Obligado a llevar el uniforme de preso, juega al f¨²tbol mientras se pregunta sin cesar por su familia. Con aspecto atl¨¦tico, da unas cuantas patadas al bal¨®n pero es una enso?aci¨®n. Lo cierto es que le est¨¢ pegando un oficial nazi, y ¨¦l se da cuenta de que estaba pensando ¡°en vivir¡±. Lopper sobrevivi¨® y logr¨® rescatar a su madre.

Los ilustradores han contado con el apoyo del historiador y de los archivos de los tres campos de concentraci¨®n. Tambi¨¦n ha colaborado el Instituto de Estudios sobre la Guerra, el Holocausto y el Genocidio, de ?msterdam (NIOD, en sus siglas neerlandesas). ¡°El enfoque de los artistas era esencial y deb¨ªamos fiarnos de la profesionalidad de unos y otros¡±, subraya Ribbens. La autora B. Carrot (pseud¨®nimo de Anat Segal), nacida en 1985 en Jerusal¨¦n, mezcla en sus vi?etas la apertura del campo de Westerbork, en octubre de 1939, con la situaci¨®n actual de los solicitantes de asilo. Westerbork fue al comienzo un centro de refugiados jud¨ªos llegados a Pa¨ªses Bajos desde Alemania y Austria. En julio de 1942 los nazis tomaron las riendas y se convirti¨® en el lugar de tr¨¢nsito para la deportaci¨®n de m¨¢s de 100.000 jud¨ªos. Las primeras vi?etas recrean la construcci¨®n del complejo y las quejas por la molestia que supon¨ªa la llegada de los refugiados. En la ¨²ltima vi?eta, los antiguos barracones planean sobre el actual centro de asilo de Ter Apel, al norte de Pa¨ªses Bajos. En su explanada acamparon durante semanas unos 700 solicitantes de asilo en agosto de 2022.

P¨¢gina creada por los autores Jeroen Janssen y Arezoo Moradi, cedida por Scratch Books.
P¨¢gina creada por los autores Jeroen Janssen y Arezoo Moradi, cedida por Scratch Books.

En otro de los cap¨ªtulos, el ilustrador belga Jeroen Janssen (1963) y la periodista Arezoo Moradi (1984), nacida en Teher¨¢n, se han basado en las historias que les cont¨® la nieta de una mujer de la comunidad Sinti que escap¨® a la muerte. El tr¨¢gico destino de los Sinti y los Roma casi desapareci¨® de la memoria colectiva despu¨¦s de la II Guerra Mundial, a pesar de que los historiadores calculan que entre 250.000 y 500.000 de sus miembros fueron exterminados. ¡°Eso explica en parte el olvido del porrajmos [en lengua roman¨ª], el intento de exterminar a la mayor¨ªa de los pueblos roman¨ªes de Europa¡±, indica la obra. El libro tiene ediciones en neerland¨¦s, ingl¨¦s, alem¨¢n y franc¨¦s, y la exposici¨®n viajar¨¢ a B¨¦lgica a partir de septiembre. En diciembre llegar¨¢ a Alemania.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com