_
_
_
_

Reconstrucci¨®n de un mundo mutilado por las excavadoras de Ceaucescu

Un nuevo libro muestra 80 fotograf¨ªas in¨¦ditas de la demolici¨®n de un emblem¨¢tico barrio de Bucarest por decisi¨®n del dictador

Fotograf¨ªa incluida en el libro 'En la ¨¦poca dorada' de Andrei Pandele, del templo Mihai Vod?, uno de los pocos que logr¨® sobrevivir al gobierno de Ceausescu.
Fotograf¨ªa incluida en el libro 'En la ¨¦poca dorada' de Andrei Pandele, del templo Mihai Vod?, uno de los pocos que logr¨® sobrevivir al gobierno de Ceausescu.ANDREI PANDELE

Uranus era un barrio de Bucarest de calles peque?as, inclinadas y pavimentadas y casas antiguas con aires bohemios, muchas de ellas creaciones originales de los arquitectos de la ¨¦poca. Los vecinos de este n¨²cleo neur¨¢lgico de la capital rumana proven¨ªan de clase media. Eran comerciantes, artesanos y propietarios de peque?os negocios. Su pecado no fue otro que situarse en la zona m¨¢s segura de la urbe, junto al r¨ªo D?mbovi?a.

Tras el se¨ªsmo de 7,2 de la escala Richter, que provoc¨® el derrumbe de cientos de edificaciones y 1.500 muertos en 1977, el dictador Nicolae Ceaucescu se volvi¨® paranoico, por lo que mand¨® construir su casa en el lugar m¨¢s seguro de Bucarest, la colina conocida como El arsenal, donde hoy se encuentra la Casa del Pueblo, un mastod¨®ntico edificio en el que trabajaron m¨¢s de 20.000 personas d¨ªa y noche hasta tres d¨ªas antes de la Navidad de 1989, cuando fusilaron al dictador y a su esposa, Elena.

Los planes de construcci¨®n se hab¨ªan vuelto cada vez m¨¢s dementes hasta el punto que se demoli¨® la zona cuatro veces a medida que crec¨ªa el proyecto. En total, siete kil¨®metros cuadrados se convirtieron en un enorme amasijo de escombros en el primer lustro de la d¨¦cada de los ochenta del siglo XX. Durante este proceso de sistematizaci¨®n de Bucarest dise?ado por el Conducator, sin una planificaci¨®n urban¨ªstica ordenada, se arrasaron alrededor de 10.000 viviendas, y m¨¢s de 50.000 habitantes se vieron impelidos a mudarse. El destrozo se conoce como Ceau?ima, juego de palabras en rumano que compara de manera sarc¨¢stica las pol¨ªticas del s¨¢trapa con el bombardeo nuclear en Hiroshima.

Vista de la plaza de la Victoria en Bucarest con la Casa del Pueblo al fondo, el descomunal proyecto del dictador rumano Ceausescu, retratado por Andrei Pandele.
Vista de la plaza de la Victoria en Bucarest con la Casa del Pueblo al fondo, el descomunal proyecto del dictador rumano Ceausescu, retratado por Andrei Pandele.Andrei Pandele /c/ Bucharest Rom

¡°Aparte de su megaloman¨ªa, el dictador sufr¨ªa el s¨ªndrome de Hubris, un trastorno narcisista de la personalidad que se caracteriza por su ego desmedido¡±, asevera el arquitecto y fot¨®grafo Andrei Pandele. En su libro Din epoca de aur (en la ¨¦poca de oro, como se refer¨ªa Ceausescu a este periodo), publicado recientemente por la editorial Vremea, Pandele revela un mundo casi inimaginable, pero que realmente existi¨®.

En sus fotograf¨ªas asoma un pasado cercano de la capital de Ruman¨ªa, una ciudad que intenta desembarazarse de las secuelas de esos a?os oscuras para modernizarse y convertirse en una urbe vanguardista. ¡°Ceausescu no pod¨ªa imaginar una idea, un concepto o una noci¨®n abstracta; de modo que ped¨ªa que le mostraran una maqueta a tama?o real para visualizar el proyecto que deseaba¡±, explica Pandele, quien sac¨® miles de fotos subversivas las d¨¦cadas de los setenta y ochenta, en plena Guerra Fr¨ªa, gracias a que los fines de semana trabaja como fot¨®grafo para un peri¨®dico deportivo. Su libro recoge 210 im¨¢genes, de las que 80 son in¨¦ditas.

Su osad¨ªa provoc¨® que la milicia lo interrogara decenas de veces. ¡°No estaba prohibido hacer fotos de manera oficial, pero s¨ª estaba mal visto, as¨ª que aprend¨ª bien la legislaci¨®n para pararles los pies porque me di cuenta de que, en el aspecto psicol¨®gico, los milicianos como los perros agresivos eran duros con los que tienen miedo y se volv¨ªan d¨®ciles con los que no¡±, recalca. Sus im¨¢genes presentan la cruel mutilaci¨®n de Bucarest, como si fuera devastada por una guerra, con iglesias asoladas y edificios de monumental hermosura del periodo de Entreguerras derribados.

La acreditaci¨®n de prensa, que siempre le colgaba del cuello, permiti¨® a Pandele fotografiar de manera discreta la ciudad cuando volv¨ªa de una competici¨®n al trabajo y escaquearse del f¨¦rreo control de la Securitate, el temible servicio secreto del r¨¦gimen. ¡°No me escond¨ªa en absoluto por mi envergadura (1.90 de estatura), sino que fing¨ªa estar prestando atenci¨®n a otro sitio¡±, recuerda. ¡°Tomaba fotos sin mirar por el visor de la c¨¢mara a lo que pensaba que podr¨ªa extinguirse; eso me hizo equivocarme muchas veces, a lo mejor acertaba, uno de cada siete disparos¡±, agrega el autor, que tambi¨¦n ha publicado otros vol¨²menes fotogr¨¢ficos como Diciembre del 89 en 89 im¨¢genes, Testigo sorpresa: fotograf¨ªas sin censura del comunismo y Casa del Pueblo. Un final en M¨¢rmol.

Hoy, el inconcluso Parlamento de Bucarest, conocido como la Casa del Pueblo ¡ªel segundo edificio p¨²blico m¨¢s grande del mundo despu¨¦s del Pent¨¢gono¡ª se erige como el recuerdo de los horrores perpetrados por el Genio de los C¨¢rpatos, como le gustaba llamarse al dictador rumano que ostent¨® el poder desde 1965 hasta 1989. Ante la destrucci¨®n acometida por el l¨ªder rumano, las protestas en el extranjero aumentaron y llevaron al ingeniero Eugen Iord?chescu a sugerir al dictador el traslado de las iglesias a otro lugar. Ceaucescu no le crey¨®, pero le permiti¨® seguir adelante. Su m¨¦todo result¨® efectivo e Iord?chescu termin¨® por rescatar 13 templos. ¡°La planificaci¨®n urban¨ªstica era de tipo primitivo y dictatorial, ning¨²n edificio o barrio pod¨ªa resistir si perturbaba sus planes de crear un centro pol¨ªtico-administrativo¡±, remarca el historiador Mihai Burcea, experto en totalitarismos.

¡°Ceaucescu sent¨ªa desarraigo, proven¨ªa de un peque?o pueblo campesino, as¨ª que la ciudad le parec¨ªa hostil¡±, indica Pandele. El delirio del dictador comenz¨® tras una visita a Corea del Norte en 1971, que cambi¨® su manera de actuar. ¡°Decidi¨® que la parte pol¨ªtica era d¨¦bil y que todo deber¨ªa hacerse acorde a lo que ¨¦l ordenara¡±, cuenta. Nadie opinaba lo contrario a lo que dictaba el Hijo amado. Hab¨ªa un refr¨¢n que se aplicaba a rajatabla: ¡°No pienses y si lo haces, no lo digas y si lo cuentas, no lo escribas y si lo escribes, no lo firmes y si lo firmas, no te sorprenda¡±. Por este motivo, aquel que no hac¨ªa nada, no se equivocaba y acababa siendo recompensado por las autoridades.

Imagen de diciembre de 1984 en la plaza de la Universidad con uno de los autobuses con dep¨®sitos de gas en el techo, tomada por Andrei Pandele.
Imagen de diciembre de 1984 en la plaza de la Universidad con uno de los autobuses con dep¨®sitos de gas en el techo, tomada por Andrei Pandele.Andrei Pandele /c/ Bucharest Rom

Durante el levantamiento del nuevo barrio, el Conducator decidi¨® pagar la deuda externa de unos 10.000 millones de d¨®lares, lo que signific¨® racionar la comida y reducir el gasto energ¨¦tico, lo que trajo sufrimiento a la poblaci¨®n. ¡°En el bloque en el que viv¨ªamos trabaj¨¢bamos con gorro y guantes, pero segu¨ªamos temblando del fr¨ªo¡±, rememora Pandele. ¡°Lleg¨® a prohibirse la circulaci¨®n de coches en el invierno de 1985, pese a que Rumania era el ¨²nico pa¨ªs con petr¨®leo de la Europa del Este¡±, prosigue.

En su libro hay una ic¨®nica imagen en la que aparece un autob¨²s con tanques de gas con forma de misiles en el techo. En realidad, se trataba de botellas que se fabricaban en Rumania de baja calidad que sirvieron m¨¢s como decoraci¨®n, ya que estaban casi todo el tiempo vac¨ªas. ¡°Pedales no hab¨ªa en los autobuses, pero la fotograf¨ªa muestra a personas como si estuvieran pedaleando¡±, apunta. En otra instant¨¢nea, realizada a comienzos de la d¨¦cada de los setenta, patrullas de milicias deambulan con perros por los parques. ¡°Esta imagen refleja la atm¨®sfera de represi¨®n que sufrimos¡±, concluye Pandele.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com