N¨²ria Espert abandona la obra ¡®Todos p¨¢jaros¡¯ por problemas de salud

N¨²ria Espert no se subir¨¢ a las tablas del teatro finalmente el pr¨®ximo 5 de diciembre. La actriz de 89 a?os ha tenido que abandonar la obra Todos p¨¢jaros de Wajdi Mouawad a un mes de su estreno ¡°tras sufrir un inesperado malestar durante el proceso de ensayos de la obra¡±, anuncia la nota de prensa de los Teatros del Canal, en Madrid, donde se va a representar la funci¨®n. Espert abandona la funci¨®n, dice, con gran ¡°tristeza¡± tras hacerse un chequeo. Ser¨¢ sustituida por Vicky Pe?a, de 70 a?os, y con la que comparti¨® recientemente la obra La isla del aire.

Seg¨²n ha podido confirmar EL PA?S, la dolencia de la actriz no reviste gravedad. Se trata de un problema de v¨¦rtigos. En la decisi¨®n ha pesado tambi¨¦n el hecho de que la producci¨®n prev¨¦ una larga gira por Espa?a despu¨¦s de las representaciones en Madrid, que se extender¨¢n hasta el 29 de diciembre. Es ¡°una dolencia transitoria y sin graves consecuencias¡±, apunta la nota de los Teatros del Canal sobre la salud de la veterana actriz, que este a?o recibi¨® el Max de honor por su trayectoria.

Espert tiene cerca de 200 condecoraciones, entre ellas, las m¨¢s importantes del mundo esc¨¦nico: el Premio Nacional de Teatro, la Medalla de Oro al M¨¦rito en las Bellas Artes, el Princesa de Asturias de las Artes¡­. En marzo se le concedi¨® por unanimidad del consejo un honoris causa en la Royal Central, School of Speech and Drama, de la Universidad de Londres, por su contribuci¨®n al teatro a lo largo de 70 a?os. En una entrevista este a?o con EL PA?S la actriz y directora teatral, que se subi¨® a los escenarios con 13 a?os, volv¨ªa a repetir que no pensaba en retirarse. Este habr¨ªa sido su segundo mouawad, despu¨¦s de Incendios, tambi¨¦n dirigida por su inseparable Gas, con la que es considerada la obra m¨¢s importante del autor.

La obra del autor liban¨¦s Wajdi Mouawad, detalla el teatro, est¨¢ inspirada en una leyenda persa sobre un p¨¢jaro anfibio: un p¨¢jaro que sue?a con nadar con peces y al que le crecen branquias para poder hacerlo. Esto est¨¢ representando en escena por la pareja que forman un cient¨ªfico alem¨¢n de origen jud¨ªo, que yace en un hospital en coma a consecuencia de un atentado cometido en la frontera entre Jordania e Israel, y su amada, una americana de origen ¨¢rabe. Un trasunto de Romeo y Julieta en torno a la habitaci¨®n del hospital donde se citan diversos familiares, cuya presencia origina la escenificaci¨®n de conflictos personales y pol¨ªticos entre Israel y Palestina. ¡°Esta historia de mutaci¨®n me trastorna hoy por lo que cuenta sobre nuestro tiempo, de nuestro mundo y de nuestra relaci¨®n con el Otro, con el enemigo, por as¨ª decirlo¡±, ha escrito Mouawad aludiendo metaf¨®ricamente al conflicto que se refleja en la obra. Manuel de Blas, Pere Ponce, Candela Serrat, Aleix Pe?a, Pietro Olivera, Luc¨ªa Barrado, Nuria Garc¨ªa, Juan Calot y Anabel Moreno completan el elenco en el que ya estaba Vicky Pe?a en otro papel.