El ¡®Encanto¡¯ colombiano gana el Oscar a mejor pel¨ªcula de animaci¨®n

Encanto, la pel¨ªcula animada de Disney que est¨¢ inspirada en la historia, geograf¨ªa y cultura colombianas, ha ganado esta madrugada el premio a mejor pel¨ªcula animada en la gala de los Oscar. ¡°Queremos agradecer a todo Colombia¡±, dijo Byron Howard, codirector de la pel¨ªcula al recibir el premio a sus dos coequiperos. ¡°Estoy orgullosa de ser parte de una pel¨ªcula que pone a personajes hermosos y diversos en primer plano, y que gente en todas partes del mundo pueden verse reflejada en ella¡±, dijo la coproductora Yvette Merino.

Encanto, una pel¨ªcula sobre una familia colombiana y multicultural con dones extraordinarios, llamados Los Madrigal, ha sido un gran ¨¦xito para Disney, sobre todo por su banda sonora. Su canci¨®n No se habla de Bruno ha estado liderando la lista de m¨²sica Billboard durante varias semanas, al igual que toda su banda sonora, que incluso lleg¨® a tener m¨¢s reproducciones y ventas que el ¨²ltimo disco de la cantante brit¨¢nica Adele (un ¨¦xito que Disney no hab¨ªa repetido desde la banda sonora de Aladd¨ªn, pel¨ªcula de 1992). Este a?o Encanto fue nominada a mejor pel¨ªcula animada (compitiendo con dos de la misma productora, Luca y Raya y El ¨²ltimo drag¨®n), mejor banda sonora (que gan¨® la pel¨ªcula Dune) y mejor canci¨®n original (que se llev¨® el filme de James Bond No Time To Die).

La canci¨®n de Disney nominada este a?o fue Dos Oruguitas, interpretada en la gala por el colombiano Sebasti¨¢n Yatra, que se present¨® en los premios con un traje negro decorado con las mariposas amarillas que evocan la novela Cien a?os de soledad. Junto a ¨¦l, una pareja que bailaba ritmos colombianos como bambuco, mapal¨¦, cumbia y algo de salsa, y a sus espaldas, una decoraci¨®n que retrataba la biodiversidad de la geograf¨ªa colombiana. La canci¨®n fue compuesta por el puertorrique?o de Nueva York Lin-Manuel Miranda, quien anunci¨® que no podr¨ªa asistir a la cita porque su esposa hab¨ªa dado positivo por covid-19. ¡°Mis hijos y yo salimos negativo, pero por precauci¨®n no ir¨¦ a los Oscar¡±, explic¨® en sus redes sociales. M¨¢s tarde, el puertorrique?o Luis Fonsi, la colombiana Carolina Gait¨¢n, las norteamericanas Becky G, Stephanie Beatriz y Megan Thee Stallion cantaron el gran ¨¦xito de la pel¨ªcula, No se habla de Bruno.

La cinta ha sido un ¨¦xito en taquilla tambi¨¦n ¡ªm¨¢s de 250 millones de d¨®lares (228 millones de euros)¡ª desde que se estren¨® hace cinco meses, en noviembre del a?o pasado. Encanto fue dirigida y escrita por los estadounidenses Charise Castro Smith, Jared Bush, Byron Howard, los dos ¨²ltimos tambi¨¦n directores de Zootopia, otro ¨¦xito de Disney que gan¨® en 2017 el Oscar a mejor pel¨ªcula de animaci¨®n.

Encanto es una pel¨ªcula inspirada en el realismo m¨¢gico de la novela Cien a?os de soledad ¡ªen ella hay referencias a las mariposas amarillas, la matriarca de la familia Buend¨ªa o Remedios la Bella¡ª, pero cuyo tema central es un drama familiar. Mirabel, nieta de la familia Madrigal, es la ¨²nica de su clan que no tiene un don especial, como curar heridas con comida o camuflarse como un camale¨®n. A diferencia de las pel¨ªculas de superh¨¦roes, Encanto tiene m¨¢s bien un espacio para cuestionar a los personajes todo lo puedo. Sus protagonistas son todas mujeres, y la reflexi¨®n poco a poco pone en duda las obligaciones por ser las m¨¢s bellas, m¨¢s fuertes, las m¨¢s perfectas. Bruno, un t¨ªo duramente juzgado por la matriarca de la familia, se ha convertido tambi¨¦n en una figura central por representar los enormes abismos que pueden crearse entre familiares.

¡°Nos llena de orgullo que la pel¨ªcula Encanto, inspirada en la riqueza cultural y natural de nuestro pa¨ªs, reciba el reconocimiento como mejor pel¨ªcula animada en los Premios Oscar¡±, escribi¨® el presidente de Colombia, Iv¨¢n Duque, sobre la noticia del premio. ¡°Esta es, sin duda, una invitaci¨®n al mundo para descubrir la magia de Colombia¡±.

¡°Colombia tiene un estigma enorme, de poca val¨ªa, como Mirabel [la protagonista de la pel¨ªcula]¡±, cont¨® a EL PA?S Alejandra Espinosa, literata y una de las personas que asesor¨® a Disney para crear el guion. ¡°Nosotros no sabemos qui¨¦nes somos, siempre buscando modelos culturales extranjeros para definirnos. En el centro del debate siempre puse la identidad.¡± Encanto es una identidad animada y muy Disney para Colombia, pero al mismo tiempo una propuesta distinta para un pa¨ªs que normalmente ha sido asociado m¨¢s a una serie como Narcos y no con Mirabel, aquella chica de gafas que gana esta noche un Oscar con su Encanto.