Arties y Vielha (Lleida)

Los mil colores de La Vall d¡¯Aran que la nieve siempre oculta

Esta comarca leridana situada en los Pirineos atrae visitantes en oto?o sustentada por su arte rom¨¢nico, salidas a pie y en bicicleta el¨¦ctrica cuando a¨²n el hielo no se ha apoderado del camino, y dos paradores, el de Arties y el de Vielha, que ofrecen alojamiento todo el a?o

Mariano Ahijado

La nieve tapa las iglesias rom¨¢nicas de la comarca de La Vall d¡¯Aran (Lleida) antes incluso de que haya ca¨ªdo un solo copo. Est¨¢ tan ligado a la estaci¨®n de esqu¨ª de Baqueira Beret este valle en el extremo occidental de los Pirineos catalanes que muchos aficionados a los deportes de nieve desconocen la talla policromada del siglo XII que alberga la iglesia de Sant Andr¨¨u, en Salard¨²; o las pinturas rom¨¢nicas escondidas tras un retablo barroco en la iglesia de Santa Eul¨¤lia, en Unha. Ignoran tambi¨¦n que el oto?o es una ¨¦poca pintiparada para conocer esta zona escarpada en bicicleta el¨¦ctrica, que iguala fuerzas en grupos dispares y permite ver m¨¢s en menos tiempo. Y tal vez no sepan que una piscifactor¨ªa de Les, uno de los 33 pueblos del valle, aprovecha el agua del Garona empleada en una central el¨¦ctrica para criar esturiones y dar trabajo todo el a?o. En eso anda esta comarca, en que el local no se vaya y el visitante venga fuera de la temporada de nieve y de verano, y a esto contribuyen los paradores de Arties y de Vielha, los ¨²nicos hoteles de gran tama?o que abren 10 meses al a?o entre los dos.

Dentro de los paradores de Aran

Arquitectura aranesa

El parador de Arties se ubica en el pueblo hom¨®nimo, una de las nueve localidades que conforman la comarca del Naut Aran (Alto Ar¨¢n). Cuenta con 57 habitaciones y no cierra en temporada baja, en oto?o: permanece abierto hasta despu¨¦s de Semana Santa. Desde la misma puerta arrancan rutas para conocer el valle a pie o en bicicleta.

Cercado por monta?as

El parador de Vielha se encuentra a dos kil¨®metros de Vielha, la capital de La Vall d¡¯Aran. Cerrado en octubre y noviembre, reabre con la temporada de nieve. Se inaugur¨® en 1966, lo que contribuy¨® a que la regi¨®n pasara de estar centrada en el sector primario a dar la bienvenida al turismo. El 78% de sus clientes son nacionales. El 17% provienen de la cercana Francia.

Comedor-mirador

El restaurante del parador de Vielha se ubica en un edificio circular de grandes ventanales que brinda vistas a la monta?a a casi todos los comensales. Sirven esturi¨®n de una piscifactor¨ªa de Les, en la comarca del Baish Aran (Bajo Ar¨¢n), o la olla aranesa, un cocido con carne y alubias que no hay quien se vaya sin probar.

Se oye el silencio

Una de las 118 habitaciones con las que cuenta este hotel con spa y piscina exterior. Cuando est¨¢ cerrado el parador de Vielha, est¨¢ abierto el de Arties. Comparten director, Fernando Payo: ¡°Son un destino 10 para teletrabajar antes de la llegada del fr¨ªo¡±. Al terminar la jornada se puede hacer una ruta o dar un paseo por alguno de los 33 pueblos que conforman La Vall d¡¯Aran.

Como estar en la monta?a

La terraza del parador de Arties es una extensi¨®n del restaurante, la antigua Hoster¨ªa Don Gaspar de Portol¨¢. De hecho, la torre que sobresale al fondo corresponde a la casa, del siglo XVI, en la que vivi¨® Gaspar de Portol¨¢, el primer gobernador de California, y para la que existe un plan de remodelaci¨®n.

Aunque nieve

La piscina del parador de Arties es climatizada, lo que permite ba?arse al aire libre cuando llega el fr¨ªo sin perderse las vistas al Montardo, el pico m¨¢s popular de La Vall d¡¯Aran, con 2.833 metros. Se asciende, como todos, pero con entrenamiento.

Un sal¨®n de casa

El bien iluminado, con una luz tenue, bar del parador de Arties ofrece mesas bajas para conversar y comer y sirve c¨®cteles. Este hotel de cuatro estrellas inaugurado en 1980 emplea a entre 25 y 40 trabajadores en funci¨®n de la temporada.

Anterior
Siguiente

Fernando Payo es el director de los dos paradores. Nacido en Toledo hace 39 a?os, lleva desde 2020 en el valle. Cada fin de semana, dice, se sorprende, descubre una ruta nueva. Con un discurso entusiasta y muy concreto y atinado, resume en una frase los beneficios de visitar en oto?o esta zona en la que residen habitantes de toda Espa?a: ¡°Libertad de movimiento¡±. Se refiere a que hay espacios naturales que en verano cierran para evitar la masificaci¨®n y ahora est¨¢n abiertos o a la facilidad para reservar mesa en los buenos restaurantes de la zona. ¡°El que busca comulgar con la naturaleza va a estar m¨¢s solo¡±, afirma. ¡°El oto?o es un espect¨¢culo debido a la cantidad de ¨¢rboles caducifolios que hay. La llaman la tierra de los mil colores¡±, a?ade.

Naturaleza para los sentidos

Actividades culturales, turismo sostenible, dinamizaci¨®n de la zona... C¨®mo sacarle el m¨¢ximo partido al entorno del parador de Arties y del de Vielha

No esquiva algunos de los inconvenientes propios de la zona, como que ¡°el valle es un lugar rec¨®ndito, que hay que buscarlo, no te lo encuentras de camino¡±: desde Lleida se tardan dos horas y cuarto en coche. ¡°Eso s¨ª, el cliente que viene, repite¡±, asegura. La Vall d¡¯Aran, que cuenta con el aran¨¦s como lengua cooficial junto con el espa?ol y el catal¨¢n ¨Clos ni?os estudian en esta lengua propia del valle hasta los siete a?os¨C, hizo la transici¨®n a mediados del siglo pasado de zona ganadera a destino tur¨ªstico en verano y en invierno por la nieve. Ahora se afana en atraer visitantes en temporada baja, esto es, en el final de septiembre y octubre, o en mayo, cuando ya se ha deshecho la nieve. Payo quiere impulsar un sello para comercios y establecimientos como los paradores que permanezcan abiertos en esta ¨¦poca y materialicen esa idea que repiten los que se dedican a ello: desestacionalizaci¨®n.

De la transformaci¨®n del valle, de su historia y del arte rom¨¢nico habla sin parar Ricard Novell, un monta?ero y antiguo comercial de 62 a?os convertido hace dos d¨¦cadas en gu¨ªa tur¨ªstico. Tiene las llaves de las iglesias m¨¢s importantes, as¨ª como del cuadro de luces para iluminar las pinturas renacentistas de Sant Andr¨¨u, en Salard¨², y descubrir as¨ª el paso del rom¨¢nico al g¨®tico a trav¨¦s de los arcos de la nave principal, que van adquiriendo una forma m¨¢s apuntada seg¨²n se recorre. Canal Historia en vivo.

El gu¨ªa tur¨ªstico Ricard Novell, con la iglesia de Sant Andr¨¨u, en Salard¨², al fondo.
El gu¨ªa tur¨ªstico Ricard Novell, con la iglesia de Sant Andr¨¨u, en Salard¨², al fondo.Javier Mart¨ªn

Novell porta un zurr¨®n pero moderno, en el que guarda l¨¢minas dibujadas por ¨¦l mismo con las que muestra al visitante c¨®mo eran antes Salard¨², Arties, Bagergue, Gar¨®s¡­, los pueblos de las tres comarcas que forman el valle: Naut Aran (Alto Ar¨¢n), Mijaran (Medio Ar¨¢n) y Baish Aran (Bajo Ar¨¢n). Compara construcciones antiguas y aut¨®ctonas con las de ahora, muy integradas en el paisaje, pero m¨¢s propias de regiones monta?osas de Centroeuropa. ¡°Antes todas las fachadas se encalaban por medidas higi¨¦nicas, para proteger las viviendas de la peste¡±, recuerda mientras blande un bast¨®n de madera alargado, como los que se usan en senderismo. En La Vall d¡¯Aran se camina y mucho, de pueblo en pueblo, por los caminos de antes. Novell ha recuperado algunos por encargo del Consell (el ¨®rgano de gobierno del valle) para no tener que transitar por la carretera.

¡ªEsta s¨ª es una casa aut¨®ctona. Mirad las losas de pizarra c¨®mo van siendo m¨¢s grandes en la parte de abajo del tejado y c¨®mo este adquiere una peque?a curva para romper la nieve.

Novell se?ala a los mayores de la zona como su principal fuente de conocimiento. ¡°Hay que callejear y hablar con la gente para saber c¨®mo viv¨ªan antes¡±, asegura sin perder el resuello a pesar de subir las escaleras que conducen a la iglesia de Unha. Por esos caminos recuperados y por la carretera se puede transitar en bicicleta pulmonar y el¨¦ctrica.

Dos vecinos, con el valle como escenario, completan una ruta por un camino en el que conviven senderistas y ciclistas.
Dos vecinos, con el valle como escenario, completan una ruta por un camino en el que conviven senderistas y ciclistas.Javier Mart¨ªn

La empresa Calafate Bike & Ski, ubicada en Arties, justo enfrente del parador, abre todo el a?o. Antes estaba m¨¢s centrada en la temporada de nieve. Eli¨¢n Ramonda (Mendoza, Argentina, 48 a?os) es instructor de esqu¨ª y gu¨ªa de bicicleta de monta?a. Se?ala Canad¨¢ y Andorra como dos destinos de nieve que han sabido atraer visitantes todo el a?o. La Vall d¡¯Aran toma nota. El telesilla que sube a Baqueira Beret est¨¢ en funcionamiento ahora m¨¢s meses, en verano y en oto?o. Permite desplazarse a esa zona de alta monta?a para caminar o incluso montar en bicicleta, pues las cabinas cuentan con un soporte para engancharla.

La actividad con Ramonda es apta para ni?os y mayores muy mayores, para aficionados en forma con maillot propio y para los que nunca lo han probado y piensan que montar en una bici con motor es como ir en taxi por la monta?a. Se hace todo el ejercicio que uno quiera, y puede ser mucho. Las bicis cuentan con cuatro marchas, que lo convierten en un entretenimiento m¨¢s, pues uno va regulando la ayuda el¨¦ctrica. Se pedalea y se ve el valle, con paradas en pueblos por donde se despliega un grupo de jubilados de Castell¨®n (¡°somos amigos de la universidad¡±, dice una rezagada por una cuesta y por sacar fotos a las casas engalanadas con flores) y en miradores naturales, en los que Ramonda aprovecha para ofrecer frutos secos. El gu¨ªa calibra el inter¨¦s y la disposici¨®n de los clientes y garantiza diversi¨®n y a ratos adrenalina. Es deporte.

Un grupo de amigos de Castell¨®n, en Bagergue, el pueblo m¨¢s alto de La Vall d¡¯Aran, ubicado a 1.419 metros.
Un grupo de amigos de Castell¨®n, en Bagergue, el pueblo m¨¢s alto de La Vall d¡¯Aran, ubicado a 1.419 metros.Javier Mart¨ªn

El esturi¨®n, producto de proximidad

M¨¢s calmada resulta la visita a la piscifactor¨ªa Caviar Nacarii, ubicada en Les, en el Baish Aran, la zona m¨¢s pr¨®xima a Francia y menos explotada tur¨ªsticamente ¨Cel Naut Aran es m¨¢s visitado por su cercan¨ªa a Baqueira Beret y m¨¢s lucido por un porcentaje del forfait de esa pista que obtienen los Ayuntamientos¨C. Atiende Lorea Estala, la responsable de la empresa. Lo primero es explicar que la central el¨¦ctrica contigua utiliza agua del Garona para enfriar el CO? que se produce y comercializarlo como gas carb¨®nico para bebidas. Esa agua caliente no puede volver al r¨ªo, por lo que se aprovecha para la cr¨ªa de esturiones y la obtenci¨®n del caviar. Los peces hembra se alimentan de forma manual durante ocho a?os, cuando se sacrifican para extraer las huevas, equivalentes a un 10% de su peso. Llegan a la mesa del parador de Vielha en una lata de 10 gramos, que Estala recomienda acompa?ar con cava brut nature. Producto lujoso, pero producto local y sostenible.

Cristina, Carlos y ?frica recomiendan

Me gusta hacer el paseo desde el Pla de Beret hasta Montgarri, un pueblo donde solo queda la iglesia y un refugio en el que comer olla aranesa, un entrecot o magret de pato. Ahora en oto?o se completa a pie. En invierno ya se requieren raquetas o esqu¨ªs de fondo.

Cristina Modamio

Camarera 3 a?os en Paradores

El camino dera Bruisha, en Tred¨®s, es un buen lugar para llevar a los cr¨ªos. Sienten que est¨¢n en la monta?a, pero no se agotan, no se quieren ir, se lo pasan bien. Se cruza el r¨ªo por un par de sitios, pueden subir por rocas, andar con pies y manos.

Carlos Mart¨ªn

Oficial de Mantenimiento 4 a?os en Paradores

Tocando ya con Francia, en el valle de Tor¨¢n, se ubica San Juan de Tor¨¢n, un pueblo muy tranquilo rodeado de monta?as. Me gusta sentarme en el banco que hay delante de la iglesia y escuchar el r¨ªo de fondo. Cerca hay una ruta circular que se completa en una hora.

?frica Fern¨¢ndez

Ayudante de Recepci¨®n 5 a?os en Paradores

Jos¨¦ Verdegay y Celeste L¨®pez, un matrimonio de Valencia, son Amigos de Paradores. Ahora que pueden les gusta viajar en oto?o. Destacan la tranquilidad de La Vall d¡¯Aran en esta ¨¦poca. ¡°Salimos por la ma?ana a caminar y no volvemos hasta por la noche¡±, cuentan en el bar del parador de Arties. Conocen bien las iglesias rom¨¢nicas y los pueblos del valle. ¡°Ahora hay menos gente, mejores precios y mejor servicio¡±, aseguran. Su siguiente destino son los paradores de Vic y de Cardona. Afirman haber visitado casi todos los de la red, 97. Buscan una temperatura fresca en el valle. Hasta noviembre no llega el fr¨ªo, ni la nieve, de la que quiere despojarse el rom¨¢nico.

Catalu?a, en 8 paradores

CR?DITOS:

Redacci¨®n y guion: Mariano Ahijado
Coordinaci¨®n editorial: Francis Pach¨¢
Fotograf¨ªa: Javier Mart¨ªn
Desarrollo: Rodolfo Mata
Dise?o: Juan Mayordomo
Coordinaci¨®n dise?o: Adolfo Domenech

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com