Xiang pide perd¨®n

Liu Xiang, que ayer hizo llorar a sus compatriotas al retirarse lesionado de la prueba de los 110 metros vallas de los Juegos, ha pedido perd¨®n al pueblo chino y asegura que no ten¨ªa otra opci¨®n que abandonar, aunque promete volver a las pistas. En una entrevista con la Televisi¨®n Central de China (CCTV), Liu ha recordado que "mucha gente ha estado preocupada y atenta" por ¨¦l. "Lo siento, no tuve otra opci¨®n sino retirarme de la carrera", ha declarado el vallista, oro en Atenas 2004 y uno de los deportistas m¨¢s queridos por la afici¨®n. "Hace dos semanas corr¨ª en unos 12,9 segundos. No s¨¦ por qu¨¦ las cosas se volvieron as¨ª. Quer¨ªa mantenerme, pero no pude. Era insoportable. Si hubiera terminado la carrera, habr¨ªa arriesgado mi tend¨®n. No podr¨ªa describir mi sentir en ese momento".

Tras varios meses alejado de la competici¨®n, y varias semanas en paradero desconocido -no particip¨® en la ceremonia inaugural-, Liu insisti¨® en que el empeoramiento de su lesi¨®n en el tend¨®n de su pie derecho, el de apoyo, era insuperable, de ah¨ª la dolorosa retirada. "No me sent¨ªa bien mientras estaba calentando justo antes de la carrera. Sab¨ªa que mi pie fallar¨ªa", ha asegurado Liu, de quien el et¨ªope Haile Gebreselassie, plusmarquista mundial de marat¨®n, ha dicho que su lesi¨®n est¨¢ en la cabeza y no en la pierna.

El vallista chino defiende que su retirada, que ha conmocionado a China, era inevitable. "No soy de ese tipo de personas que se retiran f¨¢cilmente, y creo que volver¨¦", apunta Liu, consciente de que muchos piensan que su abandono ha llegado por ser incapaz de soportar la presi¨®n medi¨¢tica y las expectativas vertidas sobre su persona. Liu Xiang se retir¨® ayer de la pista cuando se dispon¨ªa a correr la sexta serie de la primera ronda de 110 metros vallas debido a un intenso dolor en la pierna derecha, derivado, seg¨²n su entrenador, Sun Haiping, de una vieja lesi¨®n en el tend¨®n de aquiles que ya tuvo hace a?os, antes de los Juegos Ol¨ªmpicos de Atenas.