_
_
_
_
Cr¨®nica:PEK?N 2008 | Atletismo
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

El h¨¦roe no lleg¨® a la gran cita

Liu Xiang, ¨ªdolo de 1.300 millones de chinos, se lesiona el tend¨®n de Aquiles antes de su serie de 110 metros vallas

Carlos Arribas

Cualquier t¨®pico accidental sobre el alma china le habr¨ªa cuadrado a la perfecci¨®n a Sun Haiping aquella tarde de marzo en Madrid. Oculta su mirada tras unas rayban probablemente falsificadas, el entrenador de Liu Xiang era un personaje simult¨¢neamente herm¨¦tico, hier¨¢tico, misterioso, p¨¦rfido, mudo, que cada minuto voceaba ¨®rdenes, serio, a sus pupilos; que cada diez minutos abandonaba el m¨®dulo de atletismo del CAR para echar un cigarro. El momento lo aprovechaba Liu para volver a ser ni?o, un chico de sonrisa traviesa que goza en el gimnasio reconvertido en parque de juegos colg¨¢ndose de las anillas, saltando sobre las colchonetas.

Ayer, una hora despu¨¦s de que Liu se arrancara las pegatinas con el n¨²mero 2, la calle que le hab¨ªan asignado, antes de la salida de la primera serie de los 110 metros vallas, a Sun Haiping, si no fuera por sus ojos rasgados, ya sin rayban protegi¨¦ndolos, se le podr¨ªa haber tomado por un italiano, sentimental y emocionado, que, ya no tan temible, s¨²bitamente envejecido, las facciones blandas de un hombre golpeado, se secaba con un pa?uelo las l¨¢grimas que corr¨ªan por sus mejillas mientras trataba de explicar en una multitudinaria rueda de prensa que Liu, el ¨ªdolo deportivo de 1.300 millones de chinos, se hab¨ªa tenido que retirar porque no soportaba el terrible dolor de su tal¨®n de Aquiles, lesionado desde hac¨ªa unos d¨ªas. "Liu ha sufrido una doble lesi¨®n", dijo; "la primera en una pierna, un problema de isquiotibiales que ya ha superado, y la otra en el pie derecho, su pie de apoyo, una inflamaci¨®n muy dolorosa en la inserci¨®n ¨®sea del tend¨®n, muy cerca del tobillo".

Parec¨ªa imposible que diera un paso. Se arriesg¨® a salir pese a saberse condenado
M¨¢s informaci¨®n
Sue?os rotos
Xiang pide perd¨®n

El campe¨®n ol¨ªmpico de Atenas no podr¨ªa defender su t¨ªtulo como ya sospechaban sus rivales, que no le ve¨ªan en una pista desde junio, cuando ni siquiera pudo competir en Eugene (Oreg¨®n) tras una salida falsa. Al aire libre, Liu, que en marzo, en Valencia, gan¨® en los Mundiales bajo techo, s¨®lo ha corrido dos veces en 2008, la ¨²ltima el 24 de mayo. Dos semanas despu¨¦s, desde su lugar de entrenamiento en Shanghai, un recinto tan inaccesible como un secreto de Estado, Liu conoci¨® que el cubano Dayron Robles hab¨ªa rebajado en Ostrava por una cent¨¦sima (12,87s por 12,88s) el r¨¦cord mundial que ¨¦l hab¨ªa fijado hac¨ªa dos a?os. Repentinamente, dej¨® de ser el gran favorito.

M¨¢s de 90.000 espectadores ya llenaban el Nido ayer a las nueve de la ma?ana, expectantes por la primera carrera ol¨ªmpica de Liu, y millones m¨¢s segu¨ªan todos sus movimientos por el primer canal de la televisi¨®n china, que hab¨ªa organizado un tremendo despliegue. A las 11.35, un cuarto de hora antes, un helic¨®ptero que sobrevolaba el ¨®valo del estadio enfocaba su teleobjetivo a las diez vallas milim¨¦tricamente colocadas en intervalos de 9,14 metros esperando las zancadas aladas de su h¨¦roe. La periodista, desde el aparato, dialoga con los dos presentadores del estudio, que la ponen en comunicaci¨®n con otra compa?era a pie de pista. Las c¨¢maras del estadio enfocan a chinos felices, privilegiados seres con una entrada para el momento m¨¢s esperado. Un corte publicitario precede a la salida al estadio del primer campe¨®n ol¨ªmpico del atletismo chino.

Las primeras im¨¢genes muestran a un Liu que, evidentemente, no es feliz. Su cara es una mueca de dolor que se acent¨²a cuando pisa, cojeando, sobre el pie derecho. Ajusta los tacos, hace una salida de prueba y consigue saltar, muy suavemente, una valla. El segundo intento le cuesta m¨¢s. Se derrumba en el suelo de rodillas. Intenta estirar. Poco despu¨¦s se levanta. Empieza a quitarse la camiseta, pero vacila y se esconde la cara detr¨¢s de la prenda a medio sacar. Se quita, en su lugar, el pantal¨®n largo y, cuando, sentado en el suelo de la calle, aprieta el velcro de las zapatillas amarillas, da ya la sensaci¨®n de no poder m¨¢s. La presentaci¨®n del locutor, saludada con un rugido atronador en las gradas, le pilla intentando despegar, dedos nerviosos, apresurados, la protecci¨®n de las pegatinas con el n¨²mero 2 que se pondr¨¢ apresuradamente en los muslos. No tiene tiempo de saludar. Ya est¨¢ colocado en los tacos. Finalmente, pese a que parece imposible que pueda dar un paso, ni siquiera andando, menos a¨²n corriendo, sin ver las estrellas, se arriesga a salir, aunque se sabe condenado al fracaso.

Una salida nula le libera. El holand¨¦s Van der Westen, en la calle 5, se adelanta al sonido de la pistola. Cuando un segundo disparo frena en seco la carrera, mientras todos los dem¨¢s atletas terminan de saltar la primera valla, Liu no ha podido ni llegar all¨ª. Al quinto paso, se trastabilla. Cojeando, se da media vuelta. Se arranca las pegatinas y sin parar, liberado de un peso que le ha oprimido durante los ¨²ltimos cuatro a?os, se dirige directamente, de vuelta, a la c¨¢mara de llamadas. Los Juegos contin¨²an sin ¨¦l.

La voz mon¨®tona del locutor de la televisi¨®n estatal no se inmuta. No hay gritos. Con la misma suavidad, sin aspavientos, su rostro marcado por el acn¨¦ inexpresivo, Liu se sienta en el suelo en la c¨¢mara de llamadas. Se descalza y, mientras un masajista le pone una bolsa de hielo en el tobillo, desea quiz¨¢ volver a ser el an¨®nimo hijo de un camionero de Shanghai cuyo talento incre¨ªble descubri¨® Sun hace 12 a?os en vez del h¨¦roe que no lleg¨® a su cita con el destino.

Liu Xiang hace un gesto de dolor antes de la serie de los 110 metros vallas en la que iba a participar.
Liu Xiang hace un gesto de dolor antes de la serie de los 110 metros vallas en la que iba a participar.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Arribas
Periodista de EL PA?S desde 1990. Cubre regularmente los Juegos Ol¨ªmpicos, las principales competiciones de ciclismo y atletismo y las noticias de dopaje.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com