"Ibra y Cavani contra Van Persie y Drogba"

El doble duelo entre equipos italianos e ingleses (Milan-Arsenal y N¨¢poles-Chelsea) que depar¨® el sorteo de los octavos de la Champions ayer centra la atenci¨®n de los principales diarios de ambos pa¨ªses. El brit¨¢nico The Guardian titula: "Arsenal y Chelsea deber¨¢n tener cuidado" y asegura: "El sorteo debe dejar inquietos a ambos equipos. El ¨²nico consuelo es que tienen el partido de ida en el campo rival y, por tanto, la vuelta la jugar¨¢n en casa". Destaca, adem¨¢s, que el N¨¢poles ya elimin¨® de la competici¨®n a otro equipo ingl¨¦s, el Manchester City: "El Chelsea debe estudiar al N¨¢poles de forma exhaustiva, dado que el City se dej¨® contra los italianos unos puntos muy valiosos que le costaron la eliminaci¨®n de la Champions. La mayor amenaza es Cavani". Sobre el Milan, este diario destaca: "El Arsenal deber¨¢ pelear contra un equipo que sigue confiando en hombres con experiencia. Contra el Barcelona, el Milan ten¨ªa cinco hombres de 34 a?os o m¨¢s".

M¨¢s optimista con el futuro de los equipos ingleses es el diario brit¨¢nico The Independent, que hace un an¨¢lisis del estado de la Serie A: "La antigua gloria de la competici¨®n italiana parece haber desaparecido, pero hay que tener cuidado. Su brillo se ha desvanecido, pero conserva esa belleza devastada por la edad. No hay consuelo en el presente aunque entre los 16 finalistas haya tres equipos italianos. Su Liga ya no est¨¢ en esa elite europea privilegiada. Solo el brillo ef¨ªmero del Inter de Mourinho en 2010 salva la imagen de la Liga italiana". Este diario destaca un dato: "El goleador m¨¢s prol¨ªfico es Di Natale, que tiene 34 a?os. Totti, Klose, Del Piero... todos siguen jugando entre ruinas". Tambi¨¦n destaca algunos aspectos positivos de la Serie A: "Est¨¢n naciendo algunos indicios de renacimiento, cuyos s¨ªmbolos son Cavani, Hamsik y Lavezzi".

En Italia, La Gazzetta dello Sport titula en su portada: "Ibra y Cavani, contra Van Persie y Drogba. Nosotros, contra los ingleses, el recorrido por lo grandes escenarios europeos puede continuar". Recuerda, adem¨¢s, que el Chelsea, al que califica de "millonario", no pasa por sus mejores momentos: "Tuvo un peligroso comienzo de temporada y Villas-Boas lleg¨® a tambalearse". La Repubblica, por su parte, lamenta la mala suerte del N¨¢poles, encuadrado en la fase de grupos con el Manchester City, el Bayern y el Villarreal: "El N¨¢poles ha tenido que luchar en el grupo de la muerte y ahora el camino no se le suaviza. Despu¨¦s de liminar al City, deber¨¢ volver a Inglaterra para jugar frente al Arsenal".

En Alemania, los diarios lamentan la mala suerte del Bayer Leverkusen, emparejado con el Barcelona. "Le ha tocado el peso m¨¢s pesado de todos. El Bayern de M¨²nich, en cambio, se lleva al Basilea, el deseado", resume el Frankfurter Allgemeine. En Rusia, el Russia Today destaca que el CSKA de Mosc¨² tendr¨¢ que enfrentarse "a Cristiano": "Los gigantes espa?oles del Madrid son los rivales del CSKA. No hubo suerte".

En Francia, L'Equipe deja el f¨²tbol a un lado y dedica su portada al balonmano femenino. Bajo el titular "Irresistibles" destaca: "El equipo franc¨¦s se clasifica para su cuarta final de un Mundial tras superar a Dinamarca (28-23). Ahora, jugar¨¢n el domingo frente a Noruega".