_
_
_
_

Cameron admite que la Polic¨ªa manipul¨® las pruebas para denigrar a los fallecidos de Hillsborough

El primer ministro brit¨¢nico comparece ante los Comunes y pide "perd¨®n" el d¨ªa en que se hace p¨²blico un informe sobre el episodio, que cost¨® la vida a 96 personas el 15 de abril de 1989

David Cameron, hoy, ante la C¨¢mara de los Comunes
David Cameron, hoy, ante la C¨¢mara de los ComunesPOOL (Reuters)

El 15 de abril de 1989, 96 aficionados del Liverpool fallecieron aplastados contra las vallas del estadio de Hillsborough, en Sheffield, y m¨¢s de 800 fueron heridos. Las familias, ha dicho hoy David Cameron, primer ministro brit¨¢nico, sufrieron una ¡°doble injusticia¡±: el fallo del Estado, ¡°incapaz de proteger a sus seres queridos¡± y la que supone ¡°denigrar¡± a los muertos, sugiriendo que, ¡°de alguna forma, ellos tuvieron la culpa de su propia muerte¡±. ¡°Lo siento mucho¡±, ha dicho Cameron.

M¨¢s informaci¨®n
La comparecencia y el discurso de David Cameron (en ingl¨¦s)
Resumen del informe (en ingl¨¦s)
El informe completo (en ingl¨¦s)

Hoy, 450.000 p¨¢ginas de documentos relacionados con el caso han visto la luz y han servido para confirmar lo que se sospechaba desde 1990: que hubo un fallo de seguridad en el control de acceso al estadio donde aquella tarde se disputaba una semifinal copera entre el Liverpool y el Nottingham Forest, y que aquel fallo contribuy¨® decisivamente a que se produjera la tragedia. Los documentos han servido de apoyo para la elaboraci¨®n por parte de un panel de un nuevo informe sobre la tragedia. Margaret Thatcher, entonces premier brit¨¢nica, los archiv¨®, y las familias pensaron que con ello se taparon las verg¨¹enzas de la Polic¨ªa. 23 a?os despu¨¦s, David Cameron ha levantado el secreto, ha confirmado esa versi¨®n y ha apoyado el acto con una declaraci¨®n institucional que ha tenido bastante de acto de contrici¨®n por lo sucedido. ¡°Las familias han cre¨ªdo, durante mucho tiempo, que hubo un intento de las autoridades por tergiversar lo que pas¨®. Ten¨ªan raz¨®n¡±, ha explicado Cameron, en un gesto de absoluta asunci¨®n de culpas. No hay pruebas de que soporten la tesis de que los "niveles de ebriedad, la falta de tiques o la violencia" de los hinchas del Liverpool fueran exagerados, como tampoco las hay de que "conspiraran para llegar tarde al estadio" o de que robaran a quienes fallecieron.

Una imagen del estadio de Anfield, en 1989, con flores en homenaje a los fallecidos en Hillsborough
Una imagen del estadio de Anfield, en 1989, con flores en homenaje a los fallecidos en HillsboroughGeorges DeKeerle (Getty Images)

De aquellos d¨ªas se recuerda en Liverpool un art¨ªculo del diario sensacionalista The Sun, en el que se culpaba exclusivamente a los hinchas del club de haber provocado la cat¨¢strofe y de aprovecharse de ella. Aquel art¨ªculo se llev¨® a portada con un t¨ªtulo que, parad¨®jicamente, escond¨ªa la realidad: "The Truth" ("La verdad", en castellano). Bajo el t¨ªtulo, tres l¨ªneas de subt¨ªtulo: "Algunos aficionados robaron a los muertos. Algunos aficionados orinaron sobre los valientes polic¨ªas. Algunos aficionados golpearon a los polic¨ªas que hac¨ªan el boca a boca". Kelvin McKenzie, entonces editor del tabloide, pidi¨® disculpas posteriormente, y explic¨® que la decisi¨®n de titular de esa forma, tomada tras una deliberaci¨®n de m¨¢s de una hora, fue un "fallo fundamental". Dominic Mohan, actual editor, ha grabado un v¨ªdeo emitido esta tarde asumiendo un "fallo terrible". "Dijimos que era la verdad; no lo era". Y Cameron ha completado el relato. "Se dio explicaciones a los medios, y esas explicaciones llevaron al art¨ªculo de The Sun atacando a los aficionados¡±, ha dicho Cameron, quien ha pedido a McKenzie que asuma su responsabilidad.

El informe que hoy se hace p¨²blico afirma que la informaci¨®n de The Sun provino de una agencia de noticias de Sheffield que recog¨ªa comentarios de los agentes de polic¨ªa. El primer ministro no ha ahorrado calificativos: ¡°Fue una de las mayores tragedias del Reino Unido en tiempos de paz¡±. ¡°Ahora tenemos pruebas de c¨®mo fallaron las autoridades¡±, ha reconocido, de pie ante los Comunes. Pero lo revelado va m¨¢s all¨¢ de un simple fallo. Cameron, citando el informe, ha explicado que la Polic¨ªa realiz¨® test sangu¨ªneos de alcoholemia a los fallecidos, que comprob¨® sus antecedentes policiales para manchar su reputaci¨®n y que 116 de las 164 declaraciones fueron ama?adas para eliminar comentarios negativos sobre los agentes y su comportamiento. Y algo que doler¨¢ m¨¢s a los familiares: que 41 de las 96 personas murieron pudieron ser salvadas si se hubiera actuado de otra forma. Tambi¨¦n ha admitido que el Gobierno pudo ¡°hacer m¨¢s¡± para desenmascarar las falsedades que circularon pero, al mismo tiempo, ha asegurado que ¡°no hay pruebas¡± de que tratara de esconder la verdad. La Fiscal¨ªa, ha anunciado, deber¨¢ estudiar el asunto. Ed Miliband, l¨ªder de los laboristas, tambi¨¦n ha pedido disculpas y resaltado que el hecho de que hayan pasado 23 a?os para ¡°llegar a la verdad¡± es una ¡°verg¨¹enza¡± para el pa¨ªs.

La publicaci¨®n de los documentos, acompa?ada de la declaraci¨®n de Cameron, es el principal acto de los varios que se celebrar¨¢n hoy para honrar a los fallecidos y purgar las culpas de aquel desastre. El obispo de Liverpool ha recibido a los familiares de los fallecidos y heridos; a las 16.06 (hora espa?ola) se han guardado dos minutos de silencio en el Ayuntamiento de Liverpool; despu¨¦s, se escuchar¨¢n las campanas de la Iglesia repicar 96 veces, una por cada fallecido; y a las 20.00 sonar¨¢, en el mejor homenaje que un hincha del Liverpool pueda recibir, el You¡¯ll never walk alone. Con todo esto se culmina un proceso que se inici¨® con una petici¨®n formulada por la C¨¢mara de los Comunes, el pasado 17 de octubre. Steve Roterham, exalcalde de Liverpool, pidi¨® entonces a David Cameron que pidiera disculpas por aquella tragedia, y ¡°justicia¡± para los 96 fallecidos. Tras leer sus nombres, uno a uno, recibi¨® un aplauso de la c¨¢mara. Hoy, Cameron ha pedido disculpas y algo m¨¢s, lo que no arreglar¨¢ nada, pero servir¨¢ para que empiece a cicatrizar una herida que lleva mucho tiempo. Hoy Cameron ha pedido perd¨®n.

Dos d¨¦cadas para hacer justicia

La publicaci¨®n de los documentos y del nuevo informe servir¨¢ para arrojar luz documental a un acto que ya fue evaluado en su momento. Primero, en el Informe Taylor, el documento elaborado por Lord Taylor of Goforth en 1989 y hecho p¨²blico en enero de 1990. El informe, de car¨¢cter interno, fue realizado a petici¨®n del Gobierno y se?al¨® la negligencia de la Polic¨ªa, que permiti¨® que se acumulasen m¨¢s de 3.000 hinchas en una zona habilitada para 1.600 y que solo habilit¨® dos puertas de evacuaci¨®n. La multitud se agolp¨® y empuj¨® hacia las vallas met¨¢licas a aquellos seguidores que hab¨ªan entrado en primer lugar, que fueron aplastados.

Despu¨¦s, en un fallo judicial emitido como consecuencia de la denuncia interpuesta por una madre que hab¨ªa perdido a su hijo de 14 a?os en Sheffield. ¡°Muertos accidentalmente por asfixia¡±, estableci¨® aquel fallo. El expediente disciplinario al jefe de polic¨ªa del dispositivo de seguridad, David Duckenfield, fue archivado cuando se retir¨® a los 46 a?os por prescripci¨®n m¨¦dica, y los familiares nunca han recibido una compensaci¨®n econ¨®mica o moral. Hasta hoy.

La tragedia se produjo apenas cuatro a?os despu¨¦s del desastre en el estadio de Heysel, en Bruselas, donde murieron 39 aficionados. El Informe Taylor sirvi¨® de punto de partida para el refuerzo de las medidas de seguridad en los estadios brit¨¢nicos y, por extensi¨®n, del resto de Europa. Fuera las vallas, elemento que, indirectamente, caus¨® la tragedia; fuera las plazas de pie. Y, especialmente, tolerancia cero con los hooligans, hasta entonces identificables con el f¨²tbol ingl¨¦s, y desde entonces proscritos de los estadios. Algo cambi¨® con la tragedia de Hillsborough, pero el precio fue muy alto y as¨ª lo ha reconocido el Gobierno brit¨¢nico 23 a?os despu¨¦s.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com