La FA sanciona a Terry con cuatro partidos por insultos racistas

Donde la justicia ordinaria no encontr¨® delito, la Federaci¨®n Inglesa ha visto un comportamiento racista en las palabras que John Terry dirigi¨® a Anton Ferdinand durante el Queen¡¯s Park Rangers-Chelsea disputado el 23 de octubre de 2011, as¨ª que el jugador ser¨¢ suspendido durante cuatro partidos y deber¨¢ pagar m¨¢s de 277.000 euros (220.000 libras). La resoluci¨®n puede ser recurrida, pero de momento ese es el veredicto de la Comisi¨®n Independiente de la FA, emitido hoy despu¨¦s de haber escuchado a las partes implicadas durante los ¨²ltimos tres d¨ªas. Terry anunci¨® el lunes su renuncia a la selecci¨®n inglesa por considerar que su posici¨®n en ella era ¡°insostenible¡±.

La frase ¡°?jodido negro de mierda!¡± (¡°fucking black cunt!¡±) qued¨® sin castigo en la justicia ordinaria, pero la FA no la ha pasado por alto. Est¨¢ acreditado (porque el propio Terry lo ha admitido) que de los labios del central salieron estas palabras. Sin embargo, el juez le declar¨® ¡°no culpable¡±, lo que no equivale exactamente a inocente, y para ello argument¨® que era posible que lo que dijo ¡°no tuviera intenci¨®n de ser un insulto, sino m¨¢s bien un desaf¨ªo por lo que cre¨ªa que le hab¨ªan dicho a ¨¦l¡±.

La FA, que retom¨® su investigaci¨®n cuando finaliz¨® el procedimiento judicial, se ha quedado con el expl¨ªcito significado sem¨¢ntico de las frase porque el baremo para acreditar un hecho no es el mismo en una y otra instancia. Mientras que ante el juez deb¨ªa probarse la intencionalidad racista ¡°m¨¢s all¨¢ de toda duda razonable¡±, la FA se conforma con llegar a esa conclusi¨®n despu¨¦s de un ¡°juicio de probabilidades¡±, y ha entendido que el comportamiento de Terry entra de lleno en la norma que permite imponer un ¡°castigo agravado¡±.

Aunque todav¨ªa se desconocen los argumentos de la Comisi¨®n, muchos avanzaban este final para un caso que primero cost¨® la capitan¨ªa a Terry; luego el cargo de seleccionador a Fabio Capello (que renunci¨® por discrepancias con la Federaci¨®n); el lunes la internacionalidad a Terry; y hoy, si la apelaci¨®n no lo remedia, un buen dinero y cuatro partidos al central del Chelsea, definitivamente se?alado por una frase que le ha perseguido hasta alcanzarle de lleno.