Terry paga por su insulto

La FA, la federaci¨®n inglesa de f¨²tbol, ha impuesto cuatro partidos de suspensi¨®n y una multa de 220.000 libras (275.000 euros) al capit¨¢n del Chelsea y hasta hace poco de Inglaterra, John Terry, por los insultos racistas proferidos hace casi un a?o al jugador del QPR Anton Ferdinand. La FA hab¨ªa sancionado con ocho partidos y unos 50.000 euros al ariete uruguayo del Liverpool Luis Su¨¢rez por un incidente semejante denunciado por Evra, defensa del Manchester United.

La comisi¨®n disciplinaria de la FA se encontraba entre la espada y la pared: la espada del precedente de Su¨¢rez y del informe emitido hace escasos d¨ªas por el parlamento brit¨¢nico exigiendo m¨¢s mano dura frente al racismo. Y la pared de que Terry hab¨ªa sido absuelto de esas mismas acusaciones por un tribunal de justicia.

?C¨®mo es posible que lo que la justicia condona pueda ser penado por las autoridades futbol¨ªsticas?, se preguntaban unos. Y, ?c¨®mo es posible que lo que dijo Su¨¢rez, que llam¨® a Evra ¡°negro de mierda¡±, pueda tener menos gravedad que lo que dijo Terry, que llam¨® ¡°jodido negro de mierda¡± a Ferdinand? Lo primero tiene una explicaci¨®n: la justicia ordinaria necesita probar ¡°m¨¢s all¨¢ de toda duda razonable¡± que Terry utiliz¨® esas palabras con la intenci¨®n de insultar y lleg¨® a la conclusi¨®n de que esa intenci¨®n era probable pero no segura.

El art¨ªculo E3 (2) de las reglas de la FA, sin embargo, solo habla del uso impropio de lenguaje o actitudes que incluyan ¡°referencias al origen ¨¦tnico, color, raza, nacionalidad, fe, g¨¦nero, orientaci¨®n o discapacidad de una o m¨¢s personas¡±. Y considera que la utilizaci¨®n de ese lenguaje ha quedado probada. Al margen de que hubiera o no intenci¨®n de insultar.

Para saber por qu¨¦ se han impuesto ocho partidos de sanci¨®n a Su¨¢rez pero solo cuatro a Terry y por qu¨¦ la multa a este es cinco veces superior a la de aquel, habr¨¢ que esperar al argumento escrito del comit¨¦ disciplinario. La diferencia econ¨®mica puede deberse a que Terry gana mucho m¨¢s y la multa tenga que ver con los ingresos semanales de cada uno. La de partidos, a que el incidente de Terry fue un hecho aislado y los piques de Su¨¢rez con Evra se repitieron.

Terry tiene dos semanas para presentar una apelaci¨®n. No parece probable que lo haga. El hecho de que el domingo pasado anunciara su renuncia a seguir jugando en la selecci¨®n de Inglaterra, en v¨ªsperas de que empezaran cuatro d¨ªas de comparecencia ante la FA, ya hizo pensar que sus abogados le hab¨ªan informado de que ten¨ªa muy pocas posibilidades de ganar el caso.

Terry debut¨® con Inglaterra en junio de 2003 y ha sido capit¨¢n en dos periodos. Primero, desde el 19 de agosto de 2006, cuando sucedi¨® a Beckham, al 8 de febrero de 2010, cuando Capello tuvo que despojarle de la capitan¨ªa por una aventura con la exnovia de un compa?ero de selecci¨®n. Capello volvi¨® a hacerle capit¨¢n en marzo de 2011, pero volvi¨® a ser relevado en febrero pasado por el incidente racista con Ferdinand.