Terry no recurrir¨¢ su sanci¨®n

El ¡°caso Terry¡±, iniciado el 23 de octubre de 2011 cuando el central del Chelsea llam¨® ¡°jodido negro de mierda¡± al jugador del Queen¡¯s Park Rangers Anton Ferdinand, parece llegar a su fin. El defensa renunci¨® este jueves a presentar un recurso contra la sanci¨®n de 277.000 euros (220.00 libras) y cuatro partidos que le impuso la Federaci¨®n inglesa (FA) por aquel episodio. Terry, de 31 a?os, fue multado por la FA el 27 de septiembre a pesar de que los tribunales ordinarios le hab¨ªan absuelto previamente de los mismos hechos y se ha disculpado a trav¨¦s de un comunicado por el lenguaje ¡°inaceptable¡± contra Ferdinand. Tambi¨¦n se ha conocido hoy que Ashley Cole, compa?ero de Terry en el Chelsea, ha sido multado con una multa de 111.000 euros (90.000 libras) por llamar a los dirigentes de la FA ¡°atajo de gilipollas¡±.

¡°Si bien estoy decepcionado con la decisi¨®n de la FA, acepto que el lenguaje que utilic¨¦, m¨¢s all¨¢ del contexto, es inaceptable en un campo de f¨²tbol o en cualquier circunstancia de la vida¡±, expres¨® Terry, que renunci¨® a su carrera internacional pocos d¨ªas antes de que la Federaci¨®n hiciera p¨²blica la multa. ¡°Quiero aprovechar esta oportunidad para disculparme con todo el mundo por el lenguaje que utilic¨¦¡±, a?adi¨® el central, hasta no hace demasiado capit¨¢n de la selecci¨®n inglesa, que ante el juez argument¨® que se hab¨ªa limitado a repetir frases con connotaciones racistas que antes hab¨ªa proferido Ferdinand.

Una vez concluy¨® el proceso en los tribunales ordinarios y Terry fue declarado ¡°no culpable¡±, el pasado julio, la FA present¨® cargos contra el jugador y dict¨® una resoluci¨®n en la que el mismo organismo sosten¨ªa que los argumentos de Terry eran ¡°improbables, poco plausibles y artificiosos¡±. En esa misma resoluci¨®n, la FA acusaba a Cole, lateral izquierdo del Chelsea, de ¡°maquillar¡± su declaraci¨®n para no perjudicar a su compa?ero. Enojado, Cole escribi¨® un tuit en el que llamaba ¡°atajo de gilipollas¡± a los miembros de la FA. Aunque el tuit fue eliminado a las pocas horas y Cole pidi¨® disculpas al presidente de la FA, David Bernstein, la federaci¨®n no ha dejado pasar el insulto, y le ha impuesto una sanci¨®n de 111.000 euros.

El caso parece cerrarse despu¨¦s de que Terry haya renunciado a presentar un recurso contra la resoluci¨®n de la FA. El defensa blue quedar¨¢ fuera de su equipo en competiciones inglesas a partir del pr¨®ximo fin de semana, en los partidos de liga contra el Tottenham el pr¨®ximo s¨¢bado, frente al Manchester United el domingo 28 de octubre, y ante el Swansea, el 3 de noviembre. El central tampoco disputar¨¢ el choque de la Copa de la Liga ante los ¡°diablos rojos¡± el 31 de octubre.