_
_
_
_

1973-74: Tres muertes casi detienen la aventura (y II)

La primera edici¨®n, etapa a etapa

Ram¨®n Carl¨ªn, patr¨®n del Sayula II, en 1973.
Ram¨®n Carl¨ªn, patr¨®n del Sayula II, en 1973.ROGER JACKSON (GETTY)

Portsmouth, 8 de septiembre de 1973: el esfuerzo y el intenso trabajo log¨ªstico realizado por el almirante Otto Steiner, miembro de la Royal Naval Sailing Association, y el coronel Bill Whitbread, perteneciente a una conocida familia de fabricantes de cerveza, para organizar una nueva prueba deportiva, la Whitbread Round the World Race, tuvo al final su recompensa.

El estruendo del disparo de un viejo ca?¨®n de m¨¢s de 100 a?os anunci¨® el inicio de la competici¨®n. Cinco barcos brit¨¢nicos, tres de ellos de la Marina Real; cuatro franceses, con Eric Tabarly, y el Pen Duick VI, en representaci¨®n de la Armada francesa; adem¨¢s de tres italianos, dos polacos, un alem¨¢n, un sudafricano y el ¨²nico no europeo, el mexicano Sayula II, cruzaron la l¨ªnea de salida de la primera etapa de la vuelta al mundo a vela.

Se respiraba un ambiente de cierto temor y euforia cargada de nerviosismo, y no era de extra?ar, la mayor¨ªa de los tripulantes no ten¨ªa experiencia en navegaci¨®n oce¨¢nica, algunos incluso reconoc¨ªan que no sab¨ªan por d¨®nde ir. Cuatro etapas y 27.000 millas n¨¢uticas (50.000 kil¨®metros), siete meses para dar la vuelta al mundo, la primera Whitbread iba a ser una batalla contra los elementos y la meteorolog¨ªa, una batalla contra el cansancio y los nervios, una batalla por resistir hasta la ¨²ltima milla y ganar.

Clasificaci¨®n por etapa

Portsmouth ¨CCiudad del Cabo: 8 de septiembre

Burton Cutter - Adventure - Great Britain II ¨C Sayula II ¨C 33 Export ¨C Second Life ¨C Jakaranda ¨C Kriter ¨C Grand Louis ¨C Tauranga ¨C British Soldier ¨C Guia ¨C CSeRB ¨C Copernicus ¨C Otago ¨C Peter von Danzig ¨C Pen Duick IV

Ciudad del Cabo - Sidney: 7 de noviembre

Pen Duick IV - Great Britain II - Second Life - Kriter - Sayula II - Grand Louis - Guia - Adventure - CSeRB - British Soldier - Tauranga - Otago - Peter von Danzig - Copernicus - Concorde - 3 Export

Sidney - R¨ªo de Janeiro: 29 diciembre

Great Britain II - Sayula II - Kriter - Adventure - Grand Louis - Second Life - British Soldier - Guia - CSeRB - Tauranga - Peter von Danzig - Copernicus - Otago - 33 Export

R¨ªo de Janeiro ¨C Portsmouth: 6-11 de marzo

Great Britain II ¨C Burton Cutter ¨C Sayula II ¨C Adventure - 33 Export - Grand Louis - Kriter - Guia - Second Life - British Soldier - Tauranga- Pen Duick III ¨C CSeRB ¨C Otago - Copernicus - Peter von Danzig

Etapa 1 / Portsmouth ¨CCiudad del Cabo / 6.650 millas n¨¢uticas

Ram¨®n Carl¨ªn, en 2011 junto al director de la regata, Knut Frostad.
Ram¨®n Carl¨ªn, en 2011 junto al director de la regata, Knut Frostad.VOLVO OCEAN RACE

Las condiciones meteorol¨®gicas fueron malas desde el principio. El Great Britain II encontr¨® una fuerte borrasca a pocos d¨ªas de la salida y uno de sus tripulantes, Bernie Hosking, sali¨® despedido por la borda. Sus compa?eros consiguieron izarlo a cubierta, pero no pudieron darle una copa de co?ac para entrar en calor, no hab¨ªa alcohol a bordo. A ra¨ªz del incidente la situaci¨®n cambiar¨ªa. El patr¨®n, Chay Blyth, decidi¨® organizar una ¡®hora feliz¡¯ todas las noches, en la que los tripulantes pod¨ªan elegir entre dos cervezas o dos chupitos de una bebida de m¨¢s graduaci¨®n y as¨ª aprovechaban la ocasi¨®n para intercambiar opiniones.

En el Sayula II todo parec¨ªa ir bien, salvo para Paquita, la mujer del patr¨®n, Ram¨®n Carl¨ªn, que tuvo que inscribirla a ¨²ltima hora por falta de tripulantes para competir. Ella no par¨® de quejarse durante los 44 d¨ªas que dur¨® la primera etapa, en la que solo se ve¨ªa agua por todas partes, lloraba y dec¨ªa: ¡°Ram¨®n, ?por qu¨¦ me trajiste?¡±.

El Pen Duick VI, de Eric Tabarly, no comenz¨® con suerte, fue el primer barco en desarbolar. Tuvo que poner rumbo a R¨ªo de Janeiro para reparar los da?os y volver a cruzar el Atl¨¢ntico para comenzar la segunda etapa a la que lleg¨® dos d¨ªas antes de su inicio, el 7 de noviembre.

El Second Life estuvo perdido la mayor parte de la etapa, como admiti¨® su patr¨®n, Roddie Ainslie. ¡°Las lecturas que tom¨¢bamos con los instrumentos a bordo nos daban una idea aproximada, pero era solo cuando nos encontr¨¢bamos a 50 millas de la costa pod¨ªamos sintonizar la radio para tener informaci¨®n precisa de donde nos encontr¨¢bamos¡±.

La tripulaci¨®n del Burton Cutter cruz¨® primera la l¨ªnea de meta en Ciudad del Cabo, aunque fue el Adventure, el barco de la Armada brit¨¢nica patroneado por Patrick Bryans, el que se alz¨® con la victoria en tiempo compensado al llegar tres horas por delante del GBII de Blyth.

Etapa 2 / Ciudad del Cabo - Sidney / 6.550 millas n¨¢uticas

Si la primera etapa hab¨ªa sido relativamente f¨¢cil, la segunda fue la m¨¢s dura. Hab¨ªa que navegar cerca de los hielos de la Ant¨¢rtida y en condiciones muy dif¨ªciles. El 20 de noviembre de 1973 uno de los tripulantes del Tauranga, italiano, Paul Waterhouse, un cabo de la armada brit¨¢nica, cay¨® al mar, lo buscaron durante cuatro horas sin ¨¦xito. Tres d¨ªas despu¨¦s, al oeste de las islas Kerguelen, el copatr¨®n del 33 Export, Dominique Guillet, desapareci¨® de la cubierta del barco al recibir el golpe de una ola rompiente.

El oc¨¦ano ?ndico se mostr¨® dur¨ªsimo y varios barcos resultaron con los m¨¢stiles rotos y otros desperfectos. En el Sayula II se pasaron momentos dif¨ªciles, a mitad de la segunda etapa, en la posici¨®n 46? S y 90? E, la tripulaci¨®n sobrevivi¨® a la pesadilla de volcar. ¡°Lo pasamos mal, pero aguant¨® la quilla y pudimos seguir; no nos hundimos¡±, repar¨® m¨¢s tarde Ram¨®n Carlin.

El barco Pen Duick VI, de Eric Tabarly, en diciembre de 1973.
El barco Pen Duick VI, de Eric Tabarly, en diciembre de 1973.BETTMANN (CORBIS)

Al margen del drama, el Sayula II gan¨® la etapa en tiempo compensado, aunque fue Tabarly el que cruz¨® la l¨ªnea de meta en primera posici¨®n a bordo del Pen Duick VI, fijando el nuevo r¨¦cord de las 24 horas en 305 millas. Hab¨ªa sido una etapa realmente cruel. Dos hombres hab¨ªan perdido la vida, y eso sin duda hab¨ªa afectado a la flota

Etapa 3 / Sidney - R¨ªo de Janeiro / 8.370 millas n¨¢uticas

El drama continu¨® en la tercera etapa. Otro tripulante perdi¨® la vida nueve d¨ªas despu¨¦s de darse la salida. Bernie Hosking cay¨® por segunda vez por la borda del Great Britain II, la b¨²squeda se prolong¨® durante m¨¢s de dos horas, pero no dio resultado.

La organizaci¨®n de la regata estuvo considerando la suspensi¨®n de la prueba. Solo el almirante Otto Steiner se mostraba partidario de seguir adelante: cada hombre ¨Co mujer, que tambi¨¦n las hay entre las tripulaciones que compiten¨C que toma parte en una prueba como esta lo hace voluntariamente y sabe perfectamente al peligro al que se expone. El resto de los organizadores no pensaba as¨ª y decidieron determinar si la regata continuaba o no, en funci¨®n de c¨®mo estuviese la situaci¨®n al doblar el temido Cabo de Hornos.

Por suerte fue pasando con mar en calma y sin novedad, salvo para dos de las embarcaciones. El Second Life, que tuvo que enfrentarse a una dura borrasca y el Adventure, por otras razones. El 23 de enero de 1974, el HMS Endurance de la Marina Real Brit¨¢nica estaba frente al Cabo de Hornos para garantizar la seguridad al paso de la flota, cuando lleg¨® el Adventure se decidi¨® disparar una salva en honor a sus compa?eros con la mala fortuna de alcanzar la vela de proa, a la que hicieron un buen roto. Pasado el incidente y superado el temido cabo, la flota puso rumbo al norte en direcci¨®n a R¨ªo de Janeiro.

El Great Britain II, de Blyth, fue el primero en cruzar la meta. La mayor¨ªa de la flota lleg¨® durante el carnaval.

Etapa 4 / R¨ªo de Janeiro ¨C Portsmouth / 5.430 millas n¨¢uticas

Datos t¨¦cnicos y tripulaci¨®n del Sayula II

Un total de 41 Swan 65 como ganador de la primera regata Whitbread 73-74 fueron construidos entre 1972 y 1989. El Sayula II, con n¨²mero de serie 003, es un queche - dos m¨¢stiles - de 19,68 metros de eslora, 4,96 de manga y 2.9 de calado. Una superf¨ªcie v¨¦lica de mayor de 57,6; G¨¦nova de 126,3 y Spinnaker de 303 metros cuadrado. Un desplazamiento de 31.800 Kg y 13.900 Kg de lastre.

15 navegantes formaron parte de la tripulaci¨®n: Ram¨®n Carlin MEX ; Enrique Carlin MEX ; Francisco Carlin MEX ; Paquita Carlin MEX ; Adolfo Orinday MEX; Roberto Cubas Carline MEX; Ray Conrady USA ; Keith Lorence USA ; Robert C. Martin USA: Yvonne Van der Byl GBR ; Butch Dalrymple-Smith GBR; John Hutchinson CAN ; Tjerk M. Romke de Vries NED ; Lawrence Wale RSA ; David Bowen AUS

Tiempo real y posici¨®n de llegada en cada etapa

Primera etapa 44, d¨ªas (4? posici¨®n); segunda 30 d¨ªas (5? posici¨®n); tercera 42 d¨ªas (2? posici¨®n); cuarta 36 (3? posici¨®n). En total, 152 d¨ªas en tiempo real. En tiempo compensado con 133 d¨ªas fue el ganador del la primera edici¨®n de la Whitbread

El comienzo de la ¨²ltima etapa fue escalonado, entre el 6 y el 11 de marzo de 1974. Los organizadores se dieron cuenta del poder de la publicidad, y se impuso la idea de que el efecto medi¨¢tico ser¨ªa mayor si todos los barcos llegaban a la l¨ªnea de meta al mismo tiempo. En cualquier caso, el inter¨¦s por la llegada estaba garantizado, dada la proximidad del Adventure para ganar la regata. En las ¨²ltimas millas, los brit¨¢nicos aprovecharon su conocimiento de la zona, pero frente a la isla de Wight se encontraron pr¨¢cticamente sin viento y con una fuerte marea en contra, as¨ª que soltaron ancla a tan solo 37 millas de la meta. M¨¢s tarde se levant¨® un poco de viento, que les permiti¨® cruzar la l¨ªnea de meta.

La primera embarcaci¨®n en hacerlo fue el Great Britain de Blyth, que complet¨® el recorrido en 144 d¨ªas, r¨¦cord de circunnavegaci¨®n en aquella ¨¦poca.

Pese a todo, la regata fue un ¨¦xito. Catorce barcos finalizaron la prueba que se inici¨® siete meses antes. El Great Britain II fue el primero en volver, pero la victoria, gracias al tiempo compensado, fue para el Sayula II, patroneado por Ram¨®n Carlin. Quiz¨¢ tuviera algo que ver que su barco, que tard¨® 152 d¨ªas, fuera uno de los pocos con congelador a bordo, lo que permiti¨® a su tripulaci¨®n cenar carne cada d¨ªa, regada de buen vino.

Completar la prueba encumbr¨® a todos los tripulantes como marinos de ¨¦lite. Un total de 314 navegantes participaron en la primera regata, de los cuales tres nunca regresaron. Hoy, la Volvo Ocean Race sigue siendo la regata oce¨¢nica m¨¢s ¨¦pica 40 a?os despu¨¦s, y tambi¨¦n una regata donde los tripulantes siguen jug¨¢ndose el tipo en medio del oc¨¦ano.

Clasificaci¨®n final

1- Sayula II. 2- Adventure. 3- Grand Louis. 4- Kriter. 5- Guia. 6- Great Britain II. 7- Second Life. 8- CSeRB. 9- British Soldier. 10- Tauranga. 11- Copernicus. 12- 33 Expor.t 13- Otago. 14- Peter von Danzig

Fuente: Sailing Legends / The Roaring Forties / Volvo Ocean Race

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com