¡°El ganar por ganar no me entra¡±
Naci¨® en Santiago de Chile, el 16 de septiembre de 1953, hijo de una pr¨®spera familia. Estudi¨® en el colegio brit¨¢nico de ni?o, curs¨® Ingenier¨ªa Civil mientras compart¨ªa un Fiat 600 con cinco hermanos y jugaba para la Universidad de Chile, donde ejerci¨® de central durante 13 a?os. Adem¨¢s, habla franc¨¦s e italiano y es un enamorado de la pintura abstracta del siglo XX. Precisamente recibi¨® la llamada de su destituci¨®n como entrenador del Real Madrid en el despacho del director del Reina Sof¨ªa, charlando sobre el tema. Ha pintado su vida de celeste y lidera el proyecto deportivo del City. Educado, ordenado y divertido; dicen sus futbolistas que es mejor no hacerle enfadar.
Pregunta. Usted jug¨® de central, ?m¨¢s Puyol que Piqu¨¦?
Respuesta. Me parec¨ªa m¨¢s a Puyol, por el rendimiento que saqu¨¦ a mis limitaciones, por la jerarqu¨ªa y el liderazgo en el juego pese a no ser t¨¦cnicamente relevante. Fue m¨¢s por la voluntad que por talento, pero consegu¨ª lo que me propuse. No tuve su carrera pero la que tuve me dej¨® feliz, cumpl¨ª mis desaf¨ªos.
P. ?Es cierto que se quedaba una hora m¨¢s que el resto de sus compa?eros para trabajar el golpeo de bal¨®n con la cabeza y con el pie izquierdo?
R. Me quedaba a trabajar m¨¢s rato que ellos, es cierto, con la voluntad de mejorar. Y mejor¨¦ un poco mis deficiencias. No era f¨¢cil porque al mismo tiempo cursaba estudios de Ingenier¨ªa Civil, pero fue satisfactorio.
P. ?Estudi¨® por imposici¨®n familiar?
R. No, familiarmente nunca me impusieron nada. Estudi¨¦ porque quise estudiar, igual que a los 15 a?os decid¨ª que quer¨ªa jugar. Mi vida son los desaf¨ªos; eso es lo que me llena, encarar desaf¨ªos.
P. ?Ganar al Bar?a es su desaf¨ªo en el City?
R. Es el partido inmediato, pero no el desaf¨ªo que tenemos. Mi desaf¨ªo en Manchester es armar un proyecto. Mi desaf¨ªo va m¨¢s all¨¢; es llevar adelante una idea.
En el Madrid not¨¦ el cari?o de la gente; el 80% estaba en contra de mi destituci¨®n¡±
P. ?Por qu¨¦ de futbolista los compa?eros llamaban a su pie derecho la empanada?
R. Tengo un empeine as¨ª [gesticula con las manos abri¨¦ndolas medio metro], un empeine gigante. Es consecuencia de que tuve osteomielitis. Pero nunca, nunca busqu¨¦ excusas de por qu¨¦ no toqu¨¦ mejor el bal¨®n y de mi carrera qued¨¦ ampliamente satisfecho. Fue larga y la realic¨¦ mientras estudiaba, que tiene m¨¦rito. La Ingenier¨ªa Civil no es f¨¢cil. Trabaj¨¦ de ingeniero, hice edificios, casas, pero lo dej¨¦ por el f¨²tbol. La ingenier¨ªa me trababa.
P. ?Es m¨¢s dif¨ªcil armar un equipo o urbanizar una parcela?
R. Son cosas distintas, en una trabajas con materiales y en otras con seres humanos. Es diferente.
P. Una carrera como la suya. ?Se imagina, se dise?a? ?Se vio alguna vez liderando un proyecto como el del City?
R. Me lo imagin¨¦ desde que me propuse dedicarme, siempre fue un desaf¨ªo y trato de cumplirlo. Sin tener un objetivo final concreto, siempre quise llegar al f¨²tbol europeo y a los equipos m¨¢s altos. Lo he cumplido.
P. Su espina es no haber ganado un t¨ªtulo en Espa?a ?No le compensa el respeto generado?
R. No, no tengo esa espina. Son dos cosas distintas. Yo no eval¨²o t¨ªtulos; los he ganado en Argentina, donde a¨²n tengo el r¨¦cord de puntuaci¨®n: logr¨¦ el primer t¨ªtulo internacional del San Lorenzo. Si los gano de la manera que quiero ganar, soy el tipo m¨¢s feliz, pero los t¨ªtulos no son el objetivo fundamental; valoro antes otras cosas aunque todo est¨¦ enfocado a ganar, claro, porque en el f¨²tbol no hay nada peor que perder. No s¨¦ si el Villareal lograr¨¢ muchas veces lo que hicimos, pero yo tengo la sensaci¨®n de satisfacci¨®n por lo que hicimos, de deber cumplido. Me qued¨¦ frustrado en el Madrid porque no consegu¨ª nada y era un club donde el potencial me invitaba a optar leg¨ªtimamente al t¨ªtulo, pero estuve un a?o y no me alcanz¨® con batir el r¨¦cord de puntos; el Bar?a hizo m¨¢s. Y en M¨¢laga pas¨¦ los dos mejores a?os de mi vida porque armamos un proyecto que gust¨® y nos llev¨® donde nunca antes hab¨ªamos estado. Eso es lo que valoro. Es imposible ganar un t¨ªtulo con el M¨¢laga, pero llegar a donde llegamos, ese desaf¨ªo lo doy por superado. Mi paso por Espa?a, a excepci¨®n del Madrid, fue extraordinario.
El futbolista se cansa, el bal¨®n no. La energ¨ªa la puedes gastar creando o destruyendo¡±
P. En el Madrid¡
R. ¡ Mire, en el Madrid siempre not¨¦ el respeto y el cari?o de la gente. El 80% de los aficionados, en una encuesta, se mostraron en contra de mi destituci¨®n, as¨ª que eso me lleve del Madrid. ?No compensa? Indican que el camino era el correcto. En mi cabeza no entra el ganar por ganar, a cualquier precio.
P. ?Es m¨¢s importante el camino que el fin?
R. No, lo importante es el fin en base a una idea. Me dejar¨ªa m¨¢s frustrado renunciar a valores personales por alcanzar un fin que no ganar el t¨ªtulo siendo coherente con la idea. No vale todo, para m¨ª no, y no lo digo desde el punto de vista perdedor; he ganado siempre. Y eso vale para el City: la valoraci¨®n aqu¨ª parte de intentar imponer una filosof¨ªa que perdure, que guste a la gente de adentro y de fuera, que nos haga competitivos.
P. ?Por eso dijo que usted est¨¢ alejado de Mourinho en la est¨¦tica y la ¨¦tica?
R. Absolutamente. Pero yo acepto otros caminos, no ir¨¦ por ellos, pero all¨¢ cada cual. Vivimos en democracia para decir y hacer. Despu¨¦s de eso hay una moral que la gente maneja de distinta manera; no hay una sola ¨¦tica, en nada. Hay valores que se comparten o no, como las religiones. Yo no digo que mi camino sea el bueno, solo digo que tengo uno, que he elegido este camino y que voy por ah¨ª y otros van por otro.
P. ?El City le arropa en ese camino?
R. Mi sinton¨ªa con [Txiki] Begiristain, con Ferran Soriano y con los propietarios del club es absoluta. Fue la raz¨®n por la que vine. Tuve la fortuna de que tres clubs importantes me eligieron a m¨ª al irme de M¨¢laga y eleg¨ª al City porque me daba confianza. No era cuesti¨®n de dinero. Txiki me habl¨® de cosas comunes, me dijo que quer¨ªan una identidad de juego, que no quer¨ªa una imitaci¨®n del Bar?a, que busc¨¢bamos una identidad propia. Y vi que hab¨ªa el armaz¨®n para llevarlo adelante, que hab¨ªa un proyecto concreto.
P. ?Se puede imitar el modelo Bar?a?
R. Indicaron un camino concreto, pero tiene variantes de acuerdo a jugadores, idiosincrasias¡ no es el mismo camino, pero la similitud la da el juego; en eso es similar la idea, es cierto.
P. ?A usted de qu¨¦ le sirve el pase?
R. El pase est¨¢ relacionado con la posesi¨®n y el que tiene el bal¨®n est¨¢ m¨¢s cerca del gol. Sin bal¨®n no hay gol. Bueno, se lo pueden meter ellos, pero no suele suceder. Jugar contra el bal¨®n aumenta la posibilidad de perder, porque el ser humano tiene una cierta limitaci¨®n de energ¨ªa. El futbolista se cansa de correr, el bal¨®n no, nunca. Est¨¢ probado. La energ¨ªa la puedes gastar creando o destruyendo. El pase es lo que equilibra la energ¨ªa de la parte destructiva con la constructiva.
P. ?Le duele m¨¢s perder contra Mourinho que contra Guardiola, por poner un ejemplo?
R. La derrota me duele igual, no hay nada peor que perder. Bueno, s¨ª, levantarse al d¨ªa siguiente despu¨¦s de haber perdido y comprobar que era cierto, que perdiste el partido. Eso es lo peor de esta profesi¨®n, sin duda, el d¨ªa despu¨¦s de la derrota. Entonces, me da igual perder contra un equipo o contra otro. Si me dices que prefiero ver una final entre dos equipos creativos o dos resultadistas, prefiero ver a dos equipos de alto nivel t¨¦cnico que a dos esforzados corriendo tras la pelota y que uno gane 1-0 tras un c¨®rner.
No hay nada peor que perder. Bueno s¨ª, levantarse al d¨ªa siguiente de haber perdido¡±
P. En esa voluntad de jugar transitando por ciertos caminos, ?qu¨¦ parte de respeto al aficionado hay?
R. Toda. Al aficionado se le debe todo el respeto, y creo que en Inglaterra se tiene desde la comodidad de los asientos, la cancha, la capacidad de fichar buenos los jugadores, las cervezas en el campo... Si no hay respeto al hincha, ?a qui¨¦n te diriges en esta actividad? Se ha ido deteriorando una liga muy buena. Por la crisis, por una mala visi¨®n futurista, se produjo una brecha econ¨®mica que ha deteriorado la Liga, que est¨¢ en crisis y que ha fomentado el ¨¦xodo del talento.
P. ?Me habla usted del pa¨ªs en general o del f¨²tbol espa?ol?
R. Es una crisis del pa¨ªs, pero cada actividad se maneja de acuerdo con los dirigentes que la llevan y en Espa?a la distribuci¨®n econ¨®mica del f¨²tbol est¨¢ mal. Han convertido a dos clubes en grandes potencias a costa de liquidar la Liga. El espectador no es tonto; la Liga estaba condenada a caer. No es lo mismo el Sevilla de hace siete a?os que el de hoy. No, el hincha no es tonto, por eso no va al campo, porque no le dan lo que pide.
P. Alguien en Espa?a dir¨¢ que en el Hull no hay mucho talento, Txiki sostiene lo contrario...
R. Mire, en medio de la crisis del M¨¢laga, cuando regalamos a Cazorla por 15 millones, en Inglaterra, el QPR iba ¨²ltimo y compr¨® a un futbolista por 15. ?Qui¨¦n en Espa?a puede hacerlo? El deporte m¨¢s popular del mundo necesita de todos para mantenerlo y en Espa?a no se ha hecho. Pas¨¦ ocho a?os maravillosos y en cierto modo tambi¨¦n soy v¨ªctima de esa decadencia de la Liga, tambi¨¦n tuve que marcharme y no por querer ganar m¨¢s dinero; era por un proyecto. Yo tambi¨¦n me tuve que ir del f¨²tbol espa?ol porque no encontr¨¦ un proyecto viable.
P. ?En el Madrid lo tuvo? ?El Madrid tiene un proyecto?
R. S¨ª, tal vez no ha sabido c¨®mo o con qui¨¦n llevarlo a cabo, pero lo tiene y sustentado en bases s¨®lidas. S¨ª, yo tuve la sensaci¨®n de que hab¨ªa un proyecto. Pero trato de no dar opini¨®n del Madrid porque siempre son pol¨¦micas, diga lo que diga. S¨ª, me hubiera gustado que las cosas fueran de otra manera en el Madrid, pero¡
[En una rueda de prensa reciente asegur¨® que supo que ser¨ªa despedido del club al mes de entrar a trabajar ¡°por las diferencias de criterio con el presidente¡±].
P. ?Cree que el Barcelona ha cambiado mucho con Martino?
R. Est¨¢ haciendo un muy buen trabajo en el Bar?a. Siempre le comparamos con el Barcelona de Guardiola, pero han pasado tres a?os, muchas cosas y no creo que el de hoy sea m¨¢s d¨¦bil ni que juegue muy distinto, pero s¨ª tiene matices nuevos. M¨¢s d¨¦bil no es, al contrario: tiene a Alexis, Neymar, y sigue teniendo a Busquets, a Xavi, a Iniesta, a Pedro, a Piqu¨¦... ?Fichar¨ªas a Messi? me preguntan. Y pienso: ?y a qui¨¦n no?
P. ?Fichar¨ªa a Busquets si pudiera?
Si no hay respeto...El hincha no es tonto, por eso no va al campo, no le dan lo que pide¡±
R. Es dif¨ªcil jugar m¨¢s simple. Aprendi¨® a jugar de medio pase. La juega mientras roba. Siempre le da una intenci¨®n a todo lo que hace. Pero es que ves a Iniesta, ves a Xavi¡ Xavi hace 10 a?os que no elige mal la opci¨®n de un pase. O Iniesta¡
P. ?Qu¨¦ tiene el jugador espa?ol?
R. No, no creo que sea el jugar de manera espa?ola, es el jugador. Navas ofrece cosas que no tiene Silva, Cazorla no es Negredo, Michu en el Swansea... El futbolista no es una nacionalidad, es una calidad.
P. ?A Messi le ve mal, bien o c¨®mo le ve?
R. Hay dos messis. Uno es excelente; el otro es muy bueno. Espero que veamos al peor, al que es muy bueno. Messi cada vez que toca el bal¨®n decide, cuando est¨¢ en un momento de forma excelente y cuando solo est¨¢ muy bien. Nunca le he visto mal.
P. ?Qu¨¦ partido intuye contra el Bar?a? ?Piensa en frenarles antes que en otra cosa?
R. Pienso en qu¨¦ debe hacer el City; el 80% en lo que vamos a hacer nosotros, pero es imposible no pensar en el Bar?a, y hay que saber asimilarlo dentro del planteamiento. Lo de jugar con la idea del partido de casa o fuera marcar¨¢ mucho el juego. Tenemos que forzar el partido, no les podemos dejar el bal¨®n porque lo van a administrar pensando en que les queda el partido del Camp Nou. Hemos de ser muy agresivos. Si la ida fuera all¨ª, ellos tendr¨ªan que ser agresivos. Hemos de ir a por ellos.
P. Es evidente que disfruta de su profesi¨®n. ?Qu¨¦ le gusta de la presi¨®n?
R. Me gusta la interna. De la externa estoy curado. He dirigido a River y a San Lorenzo. Me afecta mi presi¨®n, la exigencia del d¨ªa a d¨ªa. Trato de hacer cosas complementarias, como jugar al golf, tenis, leer, ir al cine.
P. ?Qu¨¦ est¨¢ leyendo?
R. Nada, hace seis meses que no leo un libro y no veo una pel¨ªcula. He cambiado mi calidad de vida por un desaf¨ªo que me motiva.
Sin Aguero y con Fernandinho
Manuel Pellegrini, ha confirmado que Sergio Ag¨¹ero no estar¨¢ disponible para el partido de este martes contra el Barcelona porque todav¨ªa no est¨¢ recuperado de su lesi¨®n en el b¨ªceps femoral.
Por otro lado, s¨ª que podr¨ªa contar con el brasile?o Fernandinho, ausente los ¨²ltimos tres partidos, quien ya tiene el alta m¨¦dica tras su lesi¨®n en el cu¨¢driceps y ha entrado en la convocatoria del chileno.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.