¡®Puto¡¯, el grito maldito de M¨¦xico

El f¨²tbol, ese caldero donde los sentimientos se llevan al l¨ªmite, se ha topado en M¨¦xico con un sinsentido. La actitud de los aficionados le ha costado a su selecci¨®n tener que jugar tres partidos como local a puerta cerrada. Golpe econ¨®mico y de reputaci¨®n. La erradicaci¨®n del grito de ¡°puto¡± en el momento de cada despeje del rival, por la que la FIFA lucha desde 2014, le puede salir a¨²n m¨¢s caro. Si los insultos contin¨²an en los partidos de M¨¦xico, el pa¨ªs puede quedar fuera del Mundial de Qatar.

Dentro de los significados de ¡°puto¡± en el Diccionario figura como una ¡°calificaci¨®n denigratoria¡±, para ponderar algo y para enfatizar. No incluye, sin embargo, el sentido peyorativo para referirse a un homosexual en M¨¦xico. Tambi¨¦n se usa como sin¨®nimo de debilidad y, en quinta acepci¨®n, como ¡°sodomita¡±. ¡°Esto no es una excusa. Ninguna palabra por s¨ª misma es discriminatoria, pero en el caso de vieja se usa de una forma despectiva para referirse a las mujeres. Es el uso de las palabras lo que genera estas condiciones de discriminaci¨®n¡±, apunta Claudia Pedraza, doctora en Ciencia Pol¨ªtica, especializada en deportes femeninos. Este grito ¡°es una manifestaci¨®n hom¨®foba, aunque el p¨²blico no tenga la intenci¨®n¡±, agrega.

El grito de ¡°puto¡± no tiene un origen definido. No obstante, una de las versiones es que surgi¨® en los partidos de f¨²tbol americano al norte de M¨¦xico, en la ciudad de Monterrey. Cuando el pateador hac¨ªa lo suyo la gente gritaba: ¡°Ehhh, ?pum!¡±, una inofensiva onomatopeya. El sentido se corrompi¨® y se mud¨® a todo el pa¨ªs. Otro de los epicentros se desplaza a Guadalajara, en el occidente de M¨¦xico. Durante un torneo preol¨ªmpico M¨¦xico se enfrentaba a Estados Unidos. All¨ª los aficionados de un club local, el Atlas, empezaron a jugar con los c¨¢nticos argentinos. Del ¡°?uh!¡± en cada despeje del portero adversario pasaron al insulto de ¡°?puto!¡±.

¡°Ojal¨¢ por lo menos se dieran a la tarea de investigar un poco qu¨¦ es lo que significa realmente, no tanto es la homosexualidad como tal, porque no va por ah¨ª, mexicanamente hablando decimos puto por cualquier cosa¡±, se lleg¨® a justificar entonces un hincha del club Atlas. ¡°Hay una resistencia entre los aficionados porque hay una resistencia en general de la sociedad mexicana¡±, opina el antrop¨®logo Sergio Varela.

Cuando la FIFA detect¨® en el Mundial de Brasil el significado del grito lanz¨® advertencias a la Federaci¨®n Mexicana de F¨²tbol. Tras el torneo, el organismo mundial retir¨® cualquier tipo de multa al considerar que los aficionados no ten¨ªan ¡°intenci¨®n de ofender¡±. Sin embargo, a inicios de 2016, la FIFA empez¨® con las multas. Hasta el momento cuenta 17 castigos, el ¨²ltimo de ellos de 109.000 d¨®lares y dos partidos como local sin aficionados en las tribunas durante las eliminatorias para el Mundial de Qatar de 2022. La FIFA ha establecido una pir¨¢mide de castigos: primero los econ¨®micos, luego los partidos sin aficionados, despu¨¦s la p¨¦rdida de puntos rumbo al Mundial y, por ¨²ltimo, una expulsi¨®n del mismo.

Desde el inicio, los mismos federativos, entrenadores y futbolistas no lo tomaron en serio. ¡°El organismo mundial no debe imponer su ideolog¨ªa, al contrario, tiene que estar abierta a diversas expresiones en los estadios¡±, dijo Guillermo Cant¨², el que fuera secretario general de la federaci¨®n en 2016. ¡°En la FIFA lo han tomado como si realmente fuera un insulto y en M¨¦xico no lo es como tal. Lo usamos en el lenguaje coloquial¡±, defendi¨® Miguel Piojo Herrera, exseleccionador mexicano, despedido por golpear a un comentarista.

¡±La intenci¨®n de muchos c¨¢nticos en el f¨²tbol mexicano tienen que ver con la feminizaci¨®n y la homosexualizaci¨®n del rival¡±, considera Pedraza. ¡°Toda la estructura es muy excluyente: hombres que van a ver hombres jugar en un juego dirigido por directivos que son hombres¡±, agrega Varela.

Para aplacar el grave problema, la federaci¨®n mexicana ha lanzado campa?as en todos los medios posibles para pedir a sus aficionados que dejen de gritarlo. La Confederaci¨®n de Norteam¨¦rica, Centroam¨¦rica y el Caribe (Concacaf) ha tenido que intervenir porque, durante los amistosos o la Copa Oro, las tribunas en Estados Unidos se llenan de aficionados mexicanos. Tambi¨¦n vetaron el grito, incluso deteniendo el partido para advertir a los aficionados, pero la medida ha sido poco efectiva.

En el estadio Azteca, durante dos partidos eliminatorios contra Canad¨¢ y Honduras, el grito se col¨®. En la Liga mexicana nombraron al torneo ¡°Grita M¨¦xico Apertura 2021¡å. Pero las buenas intenciones tampoco han funcionado: durante un partido entre Cruz Azul y Santos el ¨¢rbitro detuvo el partido en dos ocasiones para advertir a los hinchas. Las autoridades vetaron el estadio. Uno de los entrenadores m¨¢s exitosos del pa¨ªs, Ricardo Ferretti, comenz¨® una conferencia de prensa preguntando si hab¨ªa ¡°viejas¡± o ¡±maricones¡± en la sala. La misma realidad y personajes del f¨²tbol mexicano tumban los planes por erradicar el grito. ¡°Las campa?as han atacado todo, menos la homofobia. Si ves las campa?as, ninguna nombra la homofobia. Han preferido ir por la idea de que el grito da?a a la selecci¨®n¡±, a?ade Pedraza.

Puedes seguir a EL PA?S DEPORTES en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.