Beneficiencia pro sindicatos espa?oles del juglar Wolf Biermann

Wolf Biermann, el poeta-juglar expulsado el 15 de noviembre pasado de la Alemania Oriental ha cantado la semana Pasada en Florencia para recoger dinero para los sindicatos espa?oles. En el Palacio de los Congresos -1.800-localidades- donde la federaci¨®n Unitaria de Trabajadores del sector qu¨ªmico han celebrado. su cuarta asamblea nacional, de los Iargos y complejos discursos econ¨®micos, se pas¨® f¨¢cilmente a la poes¨ªa y la s¨¢tira pol¨ªtica.Biermann, por lo dem¨¢s, con su guitarra, a la que llama Francisca ?hermana? o serpiente de seis lenguas o belleza amarga, representa. la vieja tradici¨®n del cabaret pol¨ªtico alem¨¢n. Por 'otra parte, la s¨¢tira se la pueden permitir s¨®lo los ricos. Y el sindicato de los qu¨ªmicos es en Italia un sindicato de ricos o de obreros que quieren la unidad sindical de palabra, que quieren superar por la izquierda a los m¨¢s ricos, que son los del sector metalmec¨¢nico. Se suele decir que tienen el coraz¨®n a la izquierda y la cartera a la derecha.

Sea lo que sea, en torno a Biermann el repertorio de canciones revolucionarias, seguido por el tr¨ªo italiano de Ivan della Mea, no ha sido solamente ib¨¦rico: desde el M¨¦xico de Pancho Villa, el Chile de 1909, la Espa?a del 36, a la Tur¨ªn de nuestros d¨ªas. En pocas palabras una velada de beneficiencia, para mantener despiertos los ideales revolucionarios de la juventud, que con el pu?o cerrado cerr¨® el acto cantando la Internacional. En la vida pol¨ªtica -y civil- italiana la cosa no ha tenido m¨¢s repercusi¨®n.

Era la primera vez que Biermann cantaba en Italia. Con Espa?a, seg¨²n ¨¦l, sus cuentas son viejas, porque en un puerto de Hamburgo su padre, a quien los nazis mataron despu¨¦s en Auschwitz por hebreo y comunista, se neg¨® a cargar armas para Franco.

Esto es lo ¨²nico que el ?poeta-juglar?, de cuarenta a?os, con un bigote rubio-rojo a lo mongol sabe de Espa?a. Y desde ah¨ª ha dado un salto hasta d¨¦d¨ªcarle una canci¨®n a don Juan Carlos.

Biermann ha dicho que en la Alemania Oriental ?el eur¨®comunismo es v.¨ªsto como una amenaza? y que no quiere ir al fondo de los problemas con los tanques, sino con la doctrina.

Es de esperar que a los sindicalistas qu¨ªmicos les haya informado sobre la situaci¨®n espa?ola,mucho mejor que la s¨¢tira de Biermann, la delegaci¨®n de la Uni¨®n General de Trabajadores, espa?ola. encabezada por Nicol¨¢s Redondo, que estos d¨ªas ha sido hu¨¦sped de la Federaci¨®n Unitaria de los sindicatos italianos en Roma.