"Despu¨¦s de Helsinki, Europa es m¨¢s segura"

EL PAIS: ?Considera que la Conferencia Europea de Seguridad y Cooperaci¨®n ha alcanzado una parte importante de sus objetivos?Pahr: Creo que s¨ª, ya que la conferencia de Helsinki y su acta final han constituido el principio de una nueva era de distensi¨®n. Hay que se?alar, sin embargo, que partes fundamentales del acta final no se han logrado todav¨ªa, porque nadie pod¨ªa razonablemente esperar que todos los principios del acta final pudiesen llevarse a la pr¨¢ctica de inmediato.

EL PAIS: ?Qu¨¦ ¨¢reas de la cooperaci¨®n y seguridad europeas considera usted que necesitan un desarrollo m¨¢s r¨¢pido, dadas las grandes expectativas que se han creado en Europa, tanto en el terreno. de la seguridad, como en el de las libertades b¨¢sicas?

Pahr: Creo que en el terreno de la seguridad, el avance ha sido, considerable. Pero creo que seguridad y distensi¨®n, sin un desarme efectivo, pierden su credibilidad y potencialidad. En cuanto a las superpotencias, creo que en este terreno falta lograr un desarme efectivo y equitativo que no lesione, al mismo tiempo, la seguridad.

EL PAIS: ?Hay alg¨²n principio seg¨²n el cual se podr¨ªa decir que un desarme es equitativo y efectivo?

Pahr: Un desarme efectivo ser¨ªa aquel en que los dos grandes bloques cesasen de aumentar sus arsenales, y pasasen a reducirlos cuantitativamente. Un desarme equitativo ser¨ªa aquel en que las reducciones se hagan sin producir desproporciones, esto es, ventajas o desventajas unilaterales.

EL PAIS: ?Hasta qu¨¦ punto cree usted, se?or ministro, que la conferencia europea puede tomar nota de los problemas del ¨¢rea mediterr¨¢nea?

Pahr: La problem¨¢tica de los pa¨ªses mediterr¨¢neos, del norte de Africa y del Oriente Pr¨®ximo no ha podido verdaderamente ser recogida en el acta final. Uno de los pa¨ªses que quiso que los pa¨ªses del ¨¢rea mediterr¨¢nea tomasen una parte m¨¢s activa en la conferencia fue Austria, pero como usted sabe, lo ¨²nico que se logr¨® es que estos pa¨ªses fueran escuchados. Austria se da cuenta de que la distensi¨®n en Europa no es posible si ¨¦sta no se produce tambi¨¦n entre los pa¨ªses mediterr¨¢neos. Austria acoge con mucho inter¨¦s los intentos de acercar los pa¨ªses del. Mediterr¨¢neo a la ronda de negociaciones de Belgrado, si bien habr¨¢ que tener, cuidado en no incluir en la tem¨¢tica de Belgrado problemas mediterr¨¢neos que est¨¢n muy al margen de la seguridad europea.

EL PAIS: ?Cree usted que en la distensi¨®n qu¨¦ se busca se puede considerar leg¨ªtimo que las alianzas existentes busquen ampliarse con nuevos miembros? ?Cree usted que la otra parte puede considerar la legitimidad de esa ampliaci¨®n?

Pahr: Esta es una pregunta muy dif¨ªcil de contestar, ya que no se ve nada claro si la incorporaci¨®n de nuevos miembros a un bloque trae de verdad el aumento del potencial defensivo de ese bloque. Eso depende de la situaci¨®n geopol¨ªtica del Estado en cuesti¨®n, de su potencial militar; tambi¨¦n hay que considerar si ese Estado guardaba o no alg¨²n tipo de relaci¨®n con uno de los bloques, si estaba totalmente al margen de ¨¦stos, o era neutral. Por ¨²ltimo, hay que considerar si con esa incorporaci¨®n hay algo de la estructura del equilibrio que cambie sustancialmente.

EL PAIS: ?Eso quiere decir que la incorporaci¨®n de nuevos miembros a los bloques deber¨ªa de ser parte de las negociaciones para la reducci¨®n de fuerzas entre los bloques?

Pahr: No creo que esto se pueda contestar con un s¨ª o un no. La incorporaci¨®n de un nuevo pa¨ªs a una alianza puede tener influencia en la ponderaci¨®n de la equitatividad del desarme y de la distensi¨®n.

EL PAIS ?En qu¨¦ ¨¢reas concretas de la seguridad y de la cooperaci¨®n podr¨ªan Austria y Espa?a avanzar en sus relaciones?

Pahr: Como sabe, no hay problemas ni de seguridad ni d¨¦ relaciones humanas entre Espa?a y Austria. Lo ¨²nico que me permitir¨ªa sugerir es la mejora en la circulaci¨®n de ciertos peri¨®dicos, pero ¨¦stas son cuestiones m¨ªnimas.

Neutralidad

EL PAIS: ?Podr¨ªa, se?or ministro, definir para el p¨²blico espa?ol los principios b¨¢sicos de seguridad en que se basa la neutralidad austriaca.Pahr: La neutralidad de Austria se basa en una decisi¨®n libre y voluntaria de Austria, con rango de ley fundamental, como se dir¨ªa en Espa?a, del Parlamento austriaco, que fue tomada despu¨¦s, repito, despu¨¦s de que las fuerzas de ocupaci¨®n se hubiesen marchado, en 1955.

EL PAIS: Las cifras del comercio de Europa occidental con Europa oriental son deficitarias para aqu¨¦lla ?Hasta qu¨¦ punto, puede ir creciendo ese d¨¦ficit, sin dejar de ser realista el intercambio comercial?

Pahr: Creo que esta falta de equilibrio comercial entre los pa¨ªses de econom¨ªa de mercado y los de econom¨ªa socialista, no debe atribuirse a mala fe, sino. considerarse como una consecuencia de las necesidades y posibilidades dejos mercados, y de las demandas de determina dos bienes y productos. El hecho de que Occidente se convierta m¨¢s y mas. en acreedor, creo que le interesa no s¨®lo a los orientales sino tambi¨¦n a aqu¨¦llos. Los pa¨ªses orientales tendr¨¢n que es forzarse en el futuro por ofrece mejores servicios, adquirir mejores pr¨¢cticas y t¨¦cnicas de marketing, mientras que los pa¨ªses occidentales deber¨¢n tender a comprar de modo creciente en los pa¨ªses orientales.

EL PAIS: Durante los pr¨®ximos meses, ?qu¨¦ caracter¨ªsticas dir¨ªa usted que predominar¨¢n en las relaciones entre Espa?a y Austria: diplom¨¢ticas, pol¨ªticas, econ¨®micas?

Pahr: Creo que las relaciones deber¨ªan ser intensificadas en todos estos terrenos que ha mencionado y, me gustar¨ªa a?adir por mi cuenta, tambi¨¦n en el terreno cultural. Todo esto se puede hacer coordinando nuestras actividades en las organizaciones de tipo internacional. Esperamos tambi¨¦n que Espa?a sea pronto miembro del Consejo de Europa; tambi¨¦n que pueda mantener una relaci¨®n estrecha con la Asociaci¨®n Europea de Libre Comercio. Habr¨ªa que hablar tambi¨¦n de la cooperaci¨®n de, las industrias de los dos pa¨ªses en sus respectivos mercados, y en Latinoam¨¦rica, los pa¨ªses ¨¢rabes y en los pa¨ªses de Europa oriental. Esperamos que la pr¨®xima visita del ministro espa?ol de Industria a Austria pueda dar resultados positivos. Otro terreno que tiene enormes posibilidades es el cultural. Las industrias de cada, pa¨ªs podr¨ªan basarse en el otro. En lo cultural, aqu¨ª tienen ustedes El Prado, d¨®nde hay muchos cuadros que tienen cierta relaci¨®n con la historia de Austria. Nosotros tenemos otro. museo, de bellas artes, el Osterreichisches Konthistorisches Museum, que posee una enorme colecci¨®n de V¨¦l¨¢zquez. Creo que ser¨ªa factible que nosotros envi¨¢semos por cierto tiempo esos Vel¨¢zquez para ser exhibidos en Espa?a, y ustedes enviasen obras de arte equivalentes. Consideremos por ¨²ltimo el terreno de la ciencia.