"El hombre de la calle est¨¢ peor en la RDA que los disidentes"

Wolf Bierman, cantante popular y poeta, al cual el Gobierno de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA) desposey¨® de su nacionalidad, se encuentra en Espa?a. Con este motivo realizamos la siguiente entrevista.-?Cu¨¢l era su situaci¨®n en la RDA?

-Muy sencilla. Mis discos, mis libros y mis actuaciones estaban totalmente prohibidos. Pero, a pesar de ello, mi trabajo se conoc¨ªa en la RDA a trav¨¦s de vopias manuscritas,y de cintas magnetof¨®nicas. De esta manera, al saltar por encima del tinglado comercial capitalista, mi obra adquir¨ªa un valor de uso inmediato, dotado de una efectividad mucho mayor.

-?Y la situaci¨®n del intelectual, en general?

-Creo que se ha hablado mucho, tal vez demasiado, de los sufrimientos de los intelectuales. En todo caso, es mucho m¨¢s tr¨¢gica la del hombre de la calle, pues este no tiene ni siquiera la oportunidad de aprovechar lo malo para desarrollar su obra. Me parece que lo interesante son los problemas que afectan a todo el pueblo.

-?Cu¨¢l fue la raz¨®n para que, habiendo nacido en Hamburgo, marchara en 1953 a la RDA?

-Mi marcha, que ten¨ªa un sentido inverso al del ¨¦xodo que se daba en aquellos momentos desde el Estado de obreros y campesinos, tiene una explicaci¨®n muy simple. Yo nac¨ª en una familia comunista y en un momento determinado, fue lo m¨¢s l¨®gico para m¨ª el ir all¨ª donde, se trataba de construir el socialismo.

Sigo pensando que aquello fue lo mejor que he hecho nunca, ya que me permiti¨® profundizar en el marxismo, desarrollarme personalmente y afrontar como artista problemas comparativamente modernos, esto es, los de esa construcci¨®n del socialismo.

-?Por qu¨¦ el Gobierno de la RDA no s¨®lo le ha expulsado, sino que le ha desposeido de la nacionalidad?

-Precisamente para hacer mi expulsi¨®n definitiva. Pero en la historia no hay nada definitivo y yo tengo la seguridad de volver a mi patria antes o despu¨¦s.

- ?Qu¨¦ reacciones ha observado en la Rep¨²blica Federal de Alemania?

-Bueno, he recibido todo tipo de ataques, cosa por otra parte muy natural, teniendo en cuenta que soy comunista y no me presto a los juegos de la derecha.

-Qu¨¦ opina de la oleada cr¨ªtica contra los pa¨ªses del Este?

-La cr¨ªtica de derechas me parece, en primer lugar, in¨²til, y, en segundo, un regalo para la burocracla stalinista. Es precisamente la de izquierdas la que pone furiosa a esta burocracia.

-?Cu¨¢les son sus actividades en la actualidad?

-Mi trabajo consiste actualmente en aportar a los camaradas de Occidente (de todo Occidente) las experiencias que hemos cosechado en el Este. Otro aspecto es la de desarrollar mi trabajo como comunista, ayudando en lo que pueda a los partidos comunistas occidentales. Esa es la raz¨®n por la que me encuentro en Espa?a, a la cual, por cierto, dediqu¨¦ un LP que aqu¨ª, claro, no se conoce. Se llama Hay una vida ante la muerte.

-Todo lo anterior tiene un car¨¢cter eminentemente ideol¨®gicoy militante, ?d¨®nde se encuentra el artista?

-Yo comenc¨¦ a escribir poes¨ªas y a cantar porque ten¨ªa la necesidad de hacer operativo mi compromiso ideol¨®gico y pol¨ªtico. Ahora bien, una vez que se ha escogido esa v¨ªa de acci¨®n se tiene que ser un buen artista, ya que, en caso contrario, se da?a precisamente ese contenido.