"El exilio nos aleja de nuestra realidad"

El Movimiento de la Canci¨®n Chilena ha llegado a un punto en el cual corre el riesgo de convertirse en una parodia de s¨ª misma. El exilio, el alejamiento de sus fuentes populares pueden dejarla reducida a una imagen solidaria pero carente de creatividad Sobre este tema tuvimos ocasi¨®n de hablar con Isabel Parra, hija de Violeta, la trovadora chilena Violeta Parra.

?Nuestra historia, la de cada uno de nosotros, es diferente, pero ese hecho puede ocurrir. Creo que el exilio nos aleja de nuestra realidad cotidiana, pero que esto, con ser triste, no indica la nulidad o la desaparici¨®n de unos sentimientos. ?El trabajo de Isabel y de Angel Parra no posee eso que llamamos coherencia. Bajo esta palabra concebimos ¨²nicamente un trabajo lineal que en ellos no se encuentra.

?Eso que dices es verdad: cada disco nuestro responde a una circunstancia bien concreta. Por qu¨¦ las canciones de la Nueva Trova, por qu¨¦ las de Violeta, folkl¨®ricas, propias; todo ello posee una l¨ªnea l¨®gica pero no permite el encasillamiento art¨ªstico. Tratamos Precisamente que no se nos pongan esas etiquetas.?

-?El compromiso ideol¨®gico fue previo a la canci¨®n?-Bueno, eso que se llama compromiso ideol¨®gico no es algo que se compre en una tienda por kilos para despu¨¦s echarse a cantar. Va form¨¢ndose con el paso del tiempo y poco a poco in fluye muy fundamentalmente en nuestro trabajo.

-?Qu¨¦ problemas ha planteado el exilio?

-El exilio es algo que yo no recomendar¨ªa a nadie. En primer lugar, hemos tenido que cubrir una etapa, para la cual no ten¨ªamos preparaci¨®n previa, cual era la de fomentar la solidaridad con Chile. Pero ya comienzan a preguntarnos qu¨¦ es lo que vamos a hacer, ahora que Chile ha pasado de moda. En cuanto a la vuelta, hemos de tener en cuenta que no podr¨ªamos cantar. He de ser realista y mi trabajo actual lo hago porque siento que es lo ¨²nico que puedo hacer. Pero s¨¦ que en Chile hay ahora mismo gente que est¨¢ cantando y nosotros no vamos a volver all¨ª como si fu¨¦ramos unos mes¨ªas. Ni siquiera tenemos derecho a hacer un an¨¢lisis sobre una situaci¨®n que en este momento ya no conocemos. Estamos en el exilio, y eso tiene sus riesgos.

-?Existe una crisis dentro de la canci¨®n chilena?

-Yo he hablado sobre esto con Inti Illimani y pienso que s¨ª existe una crisis, pero tambi¨¦n que esta crisis es buena. El problema de la canci¨®n que est¨¢ fuera de Chile es que hay una gran falta de creadores, de autores.

-?No hay Violetas entonces?

-No, por supuesto. Nosotros cantamos ahora canciones de Violeta que son v¨¢lidas despu¨¦s de diez a?os y casi para cualquier situaci¨®n. Eso es lo que nos falta, porque, adem¨¢s, ocurre que con esos antecedentes nosotros no podemos permitirnos ir para atr¨¢s. Tenemos que conseguir que todo nuestro trabajo tenga una belleza ilimitada, un sentido mucho m¨¢s profundo.

-?Es posible que los Parra se trasladen a Espa?a?

-Esta es una pregunta muy interesante. Parece como si nosotros fu¨¦ramos algo sin vida que se mueve de aqu¨ª para all¨¢ seg¨²n premisas exclusivamente pol¨ªticas. Ocurre que somos gente normal y que tanto yo como mis hijas tenemos una vida en Par¨ªs. No somos unos h¨¦roes, somos personas que hacen lo menos que pueden hacer. Nada m¨¢s.