Un colectivo de cinco abogados franceses defender¨¢ a "Apala"

Un colectivo de cinco abogados franceses -entre ellos los hermanos Coco y Maurice Abeberri y Maite Mainor- defender¨¢ a Apalategui ante la Chambre d'Acusation (Tribunal de Acusaci¨®n) de Aix-Saint-Provence -departamento judicial al que pertenece Marsella-, que ha de decidir sobre la responsabilidad en los hechos delictivos que se le imputan.

Seg¨²n Coco Abeberri, el telegrama solicitando la retenci¨®n se recibi¨® all¨ª entre el mi¨¦rcoles y el jueves. ?Ahora aquel tribunal superior -afirma el letrado franc¨¦s- juzgar¨¢ sobre la conveniencia o no de la extradici¨®n de acuerdo con la documentaci¨®n -escritos, testimonios, etc¨¦tera- que recibir¨¢ del Gobierno espa?ol. En estos documentos se deber¨¢ probar claramente la culpabilidad de Apala en los secuestros de Berazadi, De Ybarra y otras acciones de las que le acusa el Gobierno espa?ol.?El abogado Abeberri declar¨® a EL PAIS que a partir de la recepci¨®n de la citada documentaci¨®n, el tribunal de acusaci¨®n tiene un plazo de veinte d¨ªas para emitir una sentencia. No obstante, el equipo de abogados parece lograr¨¢ imponer el plazo de treinta d¨ªas que se fija en el convenio de extradici¨®n franco-espa?ol (?que debe tener casi un siglo de antig¨¹edad?). Los abogados se manifestaron con cierto pesimismo sobre la suerte de su cliente.

?Nosotros -afirma Coco Abeberri- estaremos presentes en el juicio ante la Chambre d'Acusation porque all¨ª lo que se va a tratar no es el fondo del asunto, sino si el asunto es pol¨ªtico o debe considerarse como com¨²n. El tribunal debe de decidir a partir del delito por el que pudiera ser juzgado Apalategui en Espa?a. Hay que tener en cuenta que si se considera el delito o delitos como comunes, la extradici¨®n puede producirse, pero no ser¨ªa tan f¨¢cil si se considera el caso como pol¨ªtico. De todas formas, es muy probable que, dependiendo de intereses pol¨ªticos, el Gobierno franc¨¦s -como ya lo hizo antes- pudiera presionar sobre el tribunal.?

Los sectores de izquierda franceses ya han iniciado una campana, apoyada por ¨®rganos informativos como Le Nouvel Observateur o Liberation, contraria a la extradici¨®n.

Por otra parte, Coco Abeberri sali¨® ayer al paso de las informaciones aparecidas en varios peri¨®dicos del Pa¨ªs Vasco en los que se le cita Junto con Maite Mainor como abogados de ETA. ?Nosotros -han declarado a EL PAIS- no hemos sido los abogados de ETA en las negociaciones con la familia De Ybarra. Tampoco hemos sido los intermediarios. Lo ¨²nico que hemos hecho son ?visitas? tratando de ayudar a unos y a otros y poner en contacto en alguna ocasi¨®n a los negociadores. Pero siempre actuando como profesionales. Nosotros -insisto- no somos abogados de ETA. Entre nuestros clientes hay gente de todo tipo y, claro est¨¢, hay refugiados y pol¨ªticos, pero nunca se presentan como hombres de ETA, ni nosotros les defendemos o ayudamos como tales."

Coco Abeberri confirm¨® ayer a EL PAIS que, efectivamente, existieron contactos entre los negociadores de la familia De Ybarra y los de la organizaci¨®n el mismo martes (?yo no estaba en ellos, pero lo s¨¦?).

En los ambientes de refugiados vascos en Francia hab¨ªa cierto optimismo en los ¨²ltimos d¨ªas con respecto al desenlace del secuestro. La muerte de De Ybarra ha sentado mal -se asegura en las mismas fuentes- a la direcci¨®n de la rama pol¨ªtico- militar (enfrentada con los comandos especiales de Apala), que desaconsej¨® la prolongaci¨®n del secuestro y la ejecuci¨®n del financiero.

En c¨ªrculos de refugiados vascos se teme alg¨²n tipo de deportaci¨®n o expulsi¨®n, aunque lo cierto es que la polic¨ªa no ha molestado todav¨ªa a aquellas comunidades. En las ¨²ltimas horas se llevan a cabo controles policiales, no demasiado rigurosos, en la zona de Biarritz y San Juan de Luz.