Aumentan las movilizaciones en Francia en pro de la libertad de "Apala"

?Continuar¨¦ la huelga de hambre hasta el fin, sin remisi¨®n?, declar¨® ayer, en un comunicado, el militante vasco Miguel Angel Apalategui (Apala). Su estado sigue consider¨¢ndose alarmante y, tras su petici¨®n al ministro de Justicia franc¨¦s, Alain Peyrefitte, los tres m¨¦dicos espa?oles de San Sebasti¨¢n, llegados anteayer a Marsella, esperan hoy una respuesta para visitar a Apala. La movilizaci¨®n en favor de la libertad del militante vasco aumenta por momentos. Se espera una toma de posici¨®n de todos los movimientos pol¨ªticos franceses de oposici¨®n.

El presidente de la Rep¨²blica, Valery Giscard d'Estaing, y el presidente del Gobierno espa?ol, Adolfo Su¨¢rez, ?seguro que abordar¨¢n esta cuesti¨®n?, nos declar¨® la abogada de Apala, Colette Pascale.En una conferencia de prensa, ayer, en Marsella, ofrecida por la abogada de Apala, se?ora Pascale, esta ¨²ltima afirm¨® que el detenido se encuentra en la enfermer¨ªa de la c¨¢rcel de Beaumettes, pero que ?ni se le cuida, ni se sigue el proceso de su debilitamiento, simplemente un interno en medicina (ni siquiera un m¨¦dico) le toma la tensi¨®n, no todos los d¨ªas?.

Ayer dej¨® de tomar los comprimidos de vitaminas, -y s¨®lo se alimenta con agua del grifo. La abogada hizo observar tambi¨¦n que otros cinco detenidos de derecho com¨²n, que estaban con Apala, por enfermedad, fueron trasladados al hospital-prisi¨®n Ferme d'Entremont. Por otra parte, a?adi¨®, ?todos los presos en un pa¨ªs extranjero tienen derecho a mantener contactos con alguien de su pa¨ªs que, generalmente, es el c¨®nsul; pero no ocurre as¨ª en el caso del militante vasco?.

Su madre, Josefa Ayerbe, que s¨®lo habla el vascuence, le vio el jueves y volver¨¢ a visitarle este s¨¢bado por la ma?ana. ?Si antes del 15 de septiembre no me han liberado, se cumplir¨¢ la extradici¨®n?, le asegur¨® Apala a su madre. Esta nos declar¨®: ?En este momento lo ¨²nico que deseo es que le env¨ªen a un hospital; en parte no dudo que lo cuidan en la c¨¢rcel, pero deseo que le vean los m¨¦dicos de San Sebasti¨¢n?. Sobre el aspecto pol¨ªtico, la madre de Apala coment¨®: ?Mi hijo lucha por algo importante, yo lo creo, pero yo no entro en esta cuesti¨®n. ?

Jes¨²s Olarreaga, Juan Jos¨¦ Lasa y Ricardo Arr¨²e, los tres m¨¦dicos de San Sebasti¨¢n, tras la negativa del magistrado de Aix-en-Provence, han solicitado a treinta responsables supremos la autorizaci¨®n para verle. Esperan hoy mismo una respuesta, pero el se?or Olarreaga se manifest¨® inquieto sobre la respuesta. Lo que m¨¢s preocupa a los m¨¦dicos es la falta de informaci¨®n sobre el estado real de Apala,- esto es lo que denuncian y, seg¨²n nos inform¨® el se?or Olarreaga, ?lo que nosotros queremos es tener un cambio de impresiones con los m¨¦dicos de la c¨¢rcel y con Apala para aconsejarle que interrumpa la huelga de hambre?. Tras veintiocho d¨ªas sin alimentarse, cualquier insuficiencia renal, cardiaca o de otro tipo puede provocar la muerte. El asunto Apala, aqu¨ª, se considera esencialmente pol¨ªtico. ?Si se aplicase la ley francesa?, nos declar¨® la abogada se?ora Pascale, coincidiendo con otros muchos testimonios de expertos, ?la extradici¨®n no es posible.?

?Y si, en ¨²ltima instancia, se concediese, el hecho significar¨ªa un retroceso inquietante de la democracia francesa.? Cara a las posibilidades de que, el mi¨¦rcolespr¨®ximo, los se?ores Giscardd'Estaing y Su¨¢rez, en el almuerzo ¨²ltimo que ,los reunir¨¢. en el palacio del Eliseo, aborden este problema, la abogada indic¨®: ?Estoy totalmente segura., porque se trata de un problema pol¨ªtico, si fuese jur¨ªdico ya estar¨ªa resuelto.? A su juicio, con la detenci¨®n de Apala se ha cometido ?una violaci¨®n de la ley francesa, como ya se hizo igual, por razones inversas, con el ¨¢rabe Abud Aud?.

En este mismo plano pol¨ªtico, seg¨²n creyeron poder afirmarnos fuentes solventes, procedentes del Ministerio franc¨¦s del Interior, ?el Gobierno espa?ol desear¨ªa desembarazarse de la ?bomba? Apala. En efecto, hace dos semanas aproximadamente, las autoridades francesas y espa?olas cambiaron impresiones; sobre el asunto y Madrid parece ser que vino a manifestar que hab¨ªa pedido la extradici¨®n forzado por presiones de car¨¢cter pol¨ªticoecon¨®mico?. En este mismo sentido, ayer, en esta ciudad, se comentaba que la posibilidad de solucionar el problema era doble: una amnist¨ªa en Espa?a o que la justicia francesa negara la extradici¨®n.

En espera de la soluci¨®n polit¨ªca, el clima en favor de la libertad para Apala aumenta de d¨ªa en d¨ªa. El militante vasco, ayer, a trav¨¦s de su abogado, hizo p¨²blico un nuevo comunicado en el que se manifest¨® determinado a continuar la huelga de hambre ?hasta sus ¨²ltimas consecuencias?. En el mismo texto se interrogaba sobre las razones que han inducido al juez a retrasar el veredicto de su caso hasta el pr¨®ximo 14 de octubre, dejando entender que s¨®lo los intereses pol¨ªticos franco-espa?oles pueden jugar en tal sentido.

Llamamientos a la izquierda

El comit¨¦ marsell¨¦s de apoyo a Miguel Angel Apalategui public¨® ayer una carta que hab¨ªa dirigido a todos los diputados y senadores electos de la izquierda, de Ia regi¨®n, as¨ª como al alcalde de Marsella, Gast¨®n Deferre, y al de Aix-en-Provence, se?or Ciccolini, para que tomen posici¨®n sobre el caso Apala. En el mismo sentido enviaron cartas a los tres l¨ªderes de la izquierda francesa, Francois Miterrand (socialista), Georges Marchais (comunista) y Robert Fabre (radical de izquierda). El arzobispado de Marsella ayer tambi¨¦n renov¨® la oferta que hab¨ªa hecho el pasado 17 de julio, ofreci¨¦ndose como garant¨ªa de Apala en caso de que fuese liberado, es decir, que lo acoger¨ªa para proporcionarle todos los requisitos exigidos por la ley en una situaci¨®n semejante. Su oferta. se la dirigi¨® al ministro de Justicia, - se?or Peyrefitte. Cada d¨ªa se recibe una media de cincuenta cartas o telegramas de grupos o personas, no s¨®lo de izquierda sino regionalistas y de otras entidades.

Diecisiete empleados de la revista Interviu, de Barcelona, enviaron una carta pidiendo la libertad para el militante vasco. El abogado de San Sebasti¨¢n Miguel Castells. hizo p¨²blico un comunicado en el que afirm¨® que el asunto de Miguel Angel Apalategui ?es un caso t¨ªpico de servicios especiales?, es decir, de polic¨ªa paralela. Esta impresi¨®n cunde en otros muchos medios -para los que la detenci¨®n de Apala fue provocada con objeto de obtener la liberaci¨®n de Javier de Ybarra.