Concesiones norteamericanas a Israel sobre la Conferencia de Ginebra

Moshe Dayan, ministro israel¨ª de Asuntos Exteriores, estuvo a punto de dar por terminadas las conversac¨ªones que mantuvo recientemente con el presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, sobre un documento de trabajo relacionado con las negociaciones de paz en Oriente Medio, pero el primer magistrado norteamericano lo evit¨®, haciendo varias concesiones clave, anunci¨® ayer Israel.Las informaciones procedentes de Washington dicen que las autoridades estadounidenses estaban algo nerviosas por la reacci¨®n ¨¢rabe que pudieran suscitar los cambios efectuados en el borrador del acuerdo, que fue adoptado en su forma final por el Gobierno israel¨ª el jueves de la presente semana.

Entre las concesiones norteamericanas figura la supresi¨®n de una referencia a la participaci¨®n, a bajo nivel, de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina, se?alan las noticias aparecidas en la prensa.

El borrador original dec¨ªa tambi¨¦n que la agenda de las conversaciones de Ginebra deber¨ªa incluir la cuesti¨®n de la entidad palestina, y que en la sesi¨®n inaugural estar¨ªa presente una delegaci¨®n ¨¢rabe unificada. Estos puntos no figuran en la versi¨®n final.

El compromiso Israel¨ª para ?negociar? el futuro de la Cisjordania y la franja de Gaza fue cambiado por el concepto de ?compromiso a discutir?, precisan los peri¨®dicos Davar, Ha'Aretz y Jerusalem Post, cuesti¨®n que ha sido confirmada en fuentes gubernamentales.

El documento, despu¨¦s de varias variaciones, ha dado por resultado un acuerdo de seis puntos relativos a cuestiones de procedimiento para hacer posible la convocatoria de la Conferencia de Ginebra.

Una sesi¨®n inaugural con la asistencia de Israel y de una delegaci¨®n ¨¢rabe, en la que estar¨ªan incluidos los palestinos, pero no la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP).

- Grupos de trabajo individuales, que negociar¨¢n tratados de paz individualmente con las naciones ¨¢rabes.

- Otro grupo que estudiar¨¢ el futuro de Gaza y de la ribera occidental del Jord¨¢n. formada por israel¨ªes, jordanos y palestinos.

- Estudio del problema de los refugiados, bajo condiciones todav¨ªa sin decidir.

- Basar un futuro acuerdo en las resoluciones de las Naciones Unidas, n¨²meros 242 y 338.

- Toda variaci¨®n deber¨¢ contar con la aquiescencia de todas las partes afectadas.

En el documento final se observa la ausencia de toda referencia a la creaci¨®n de una entidad o patria Palestina. Tampoco se hace referencia a si la delegaci¨®n ¨¢rabe presente en la primera sesi¨®n, podr¨¢ mantenerse a lo largo de toda la conferencia.

Dayan ha manifestado ante los comit¨¦s de Defensa y de Asuntos Exteriores del Parlamento israel¨ª que las conversaciones con Carter fueron ?brutales?.

? El presidente acus¨® a Israel de presentar obst¨¢culos al logro de la paz y me advirti¨® sobre la posibilidad de congelar las relaciones entre Israel y Estados Unidos?, se?al¨® Dayan.

?Yo tampoco fui muy delicado en mi respuesta a Carter?. a?adi¨® Dayan.