_
_
_
_

La XIV Bienal de Sao Paulo y el fracaso espa?ol

Se ha quebrado la racha, aquella buena racha de galardones que desde su und¨¦cima edici¨®n (1971) ven¨ªa la Bienal de Sao Paulo otorgando, sin soluci¨®n de continuidad, a nuestros pintores y escultores. A partir, en efecto, de esa fecha en que un artista espa?ol, Rafael Canogar, hac¨ªa suyo y nuestro, por vez primera, nada menos que el Gran Premio, no han dejado nuestros representantes de traerse para Espa?a las notorias menciones. Y as¨ª vemos c¨®mo en 1973 se concede el primer premio de pintura a Miguel Berrocal, y a Dar¨ªo Villalba, ese mismo a?o, el de pintura que en la edici¨®n siguiente retornar¨¢ a las manos de Jos¨¦ Luis Verdes.Repasada, incluso, la lista completa de las bienales paulinas, no creo que resulten precarias las atenciones que para nuestro arte m¨¢s o menos vanguardista han tenido los jurados sucesivos. Si una sola vez, seg¨²n dije, correspondi¨® a Espa?a el Gran Premio, en otras siete ocasiones acert¨® alguno de nuestros artistas a inscribir su nombre en el cuadro de honor. En 1957, Jorge Oteiza lograba el primer premio de escultura; en 1959, reca¨ªa en Modest Cuixart el de pintura, en 1963, obten¨ªa C¨¦sar Olmos el de grabado, y en 1965, reconquistaba Joan Ponc el de pintura. Vendr¨ªa luego el Gran Premio de Canogar, y tras ¨¦l, y sin soluci¨®n de continuidad, los otros tres antes rese?ados.

El c¨®mputo global de la Bienal de Sao Paulo arroja en nuestro favor, un saldo harto satisfactorio, superando, incluso en una pizca, la estricta media proporcional. De las catorce ediciones que hasta ahora se han producido (hecha tabla rasa de su orden cronol¨®gico), han cumplido a Espa?a ocho elocuentes recompensas.

En la reci¨¦n inaugurada XIV Bienal de Sao Paulo se ha roto un fracaso tan rotundo como previsible a tenor de unas cuantas razones. Y es la primera de ellas el afincamiento obstinado en la espa?ol¨ªsima virtud de la improvisaci¨®n. Todo se ha hecho con el pie en el estribo, en una edici¨®n como la del presente a?o, en la. que previsiones y cautelas contaban m¨¢s, posiblemente, que obras de perfecci¨®n. De antemano se barruntaba que en Sao Paulo hab¨ªa de prevalecer lo espectacular (aunque fuese de signo contestatario), y que lo sorprendente del montaje iba a primar sobre la excelencia o simple calidad de lo montado. Dir¨ªa yo (y los premios han venido a confirmarlo) que los de la Bienal trataban de traducir literalmente el manido dicho de McLuban: el medio es el mensaje.

Siendo ¨¦sta la Bienal de el que da primero da dos veces (con el consabido contracanto de el que se fue a Sevilla perdi¨® su silla), no se les ha ocurrido a los responsables de la representaci¨®n espa?ola idea m¨¢s feliz que fiarlo todo a la gracia de la ¨²ltima hora, o art¨ªculo mortis. Algunas de las obras llegaban a Sao Paulo la v¨ªspera misma de la inauguraci¨®n, quedando obviamente relegadas a salas residuales o al ir y venir de los pasillos, y hubieron de ser los propios artislas quienes en m¨¢s de un caso se preocuparan de hurtar asiento y acomodo a otros a¨²n m¨¢s rezagados En una .bienal en que el espect¨¢culo del montaje y la creaci¨®n del ambiente lo eran todo, los nuestros, salvo contada excepci¨®n, se presentaron de vac¨ªo, y de vac¨ªo han vuelto.

Montaje

Vale, al respecto, la pena parar la atenci¨®n en el montaje (no otra cosa que montaje es lo exhibido por el grupo argentino de Los Trece) que ha merecido el Gran Premio, o al de aquellos otros (un par de equipos brasile?os) que lo rozaron, o de quien, como el polaco-brasile?o Frans Krajberg, habiendo obtenido un acc¨¦sit, renunci¨® a ¨¦l en plena patealeta, al tiempo que retiraba de la Bienal sus obras, merecedoras, a juicio suyo, del m¨¢ximo galard¨®n. En todos estos ejemplos, y en otros muchos m¨¢s, el montaje, meditado con holgada antelaci¨®n y exquisitamente desarrollado en las salas previamente elegidas, superaba con creces la mayor o menor entidad de las obras a ¨¦l confiadas. Otro dato aleccionador se centra en el hecho de que hayan abundado, de acuerdo con la t¨®nica general de la muestra, los grupos y equipos (un buen montaje suele ser obra de un buen equipo).

La segunda raz¨®n de nuestra poco venturosa representaci¨®n en Sao Paulo ha de buscarse en el obcecado empe?o que nuestros responsables y rectores han mostrado en acomodar (forzando el calzador) las obras de los artistas elegidos a las ocho secciones en que la Bienal se explicita: arqueolog¨ªa de lo urbano, recuperaci¨®n del paisaje, arte catastr¨®fico, arte video, el muro como soporte de obras, arte no catalogado, exposiciones antol¨®gicas, grandes confrontaciones. Que estas categor¨ªas resulten tan acad¨¦micas como las tradicionales de escultura, pintura, dibujo y grabado, es algo evidente. No lo es menos, sin embargo, que exceden con creces, y calidad de cada quien al margen, las posibilidades de los artistas espa?oles presentes en Sao Paulo.

S¨®lo con calzador podr¨ªan las obras de Juan Romero, Cruz Novillo y Jos¨¦ Ram¨®n Azpiazu entrar en la noci¨®n m¨¢s alta de poes¨ªa espacial, y s¨®lo por gracia de sutil bizantinismo les ser¨ªa aplicable lo de arte catastr¨®fico a las contundentes creaciones de Manolo Raba, a las escenograf¨ªas de Cruz Hern¨¢ndez y S¨¢nchez Calder¨®n, a los rasgos expresionistas de Ram¨®n de Vargas y a los cueros repujados de Mart¨ªn de Vida les. ?Cabe llamar video-art al juego de los dos proyectores con que viaj¨® a la Bienal Elvira Alfageme? ?No hay, acaso, una decena de expertos espa?oles en el g¨¦nero? ?Admitir¨¢n la com¨²n definici¨®n de recuperaci¨®n del paisaje expresiones tan diametralmente dispares como la de Orensanz y Francisco Molina, la de Genovart y las de Baixeras y Montoya? ?Qu¨¦ tienen, en fin, que ver con la arqueolog¨ªa de lo urbano las escenas pop de Gomila, las propuestas de Benedi y Barrientos, y, los laudables, ejercicios de Ricardo, Crist¨®bal?

La tercera y ¨²ltima raz¨®n del desastre de Sao Paulo (para arte catastr¨®fico, el que all¨ª nos representa) ach¨¢quese sin, titubeos a nuestros conspicuos responsables, organizadores y comisarios. Concurrir, en el cap¨ªtulo de exposiciones antol¨®gicas, al lado de Alfred Jensen, Rufino Tamayo, implica riesgo y exige buen tino. Ni entro ni salgo en el grado de representatividad que al elegido August Puig pueda corresponderle en la cuenta y recuenta de nuestro arte, a nivel, como hoy se dice, de Estado espa?ol. Lo quede ning¨²n modo puede explicarse, si no es por v¨ªa de imperdonable improvisaci¨®n y negligencia, es que nuestro hombre se vea excluido de las salas destinadas a exposiciones antol¨®gicas y haya de conformarse con algo as¨ª como el cuarto trastero.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com