La incorporaci¨®n de Jordania al di¨¢logo egipcio-israel¨ª parece asegurada

El embajador norteamericano en Israel entreg¨® ayer al primer ministro israel¨ª, Menahem Begin, una nota, detallada sobre las conversaciones de Carter en su gira por Oriente Pr¨®ximo. Los medios oficiales israel¨ªes han mostrado su satisfacci¨®n al conocer que en la misma se se?ala la participaci¨®n eventual del rey Hussein de Jordania en las negociaciones.

La posici¨®n del rey Hussein se ha reforzado considerablemente estos ¨²ltimos d¨ªas y la participaci¨®n jordana a las negociaciones israelo-egipcias se encuentra pr¨¢cticamente asegurada. Este es el sentimiento que impera en Israel como consecuencia de las conversaciones celebradas por Carter en Oriente Pr¨®ximo.Uno de los aspectos que ha producido mayor satisfacci¨®n en Israel se refiere a la negativa norteamericana a aceptar la f¨®rmula de ?patria palestina?, as¨ª como la firmeza de Carter ante las presiones ¨¢rabes que trataban de obtener de Estados Unidos que admitiera el principio de la ?autodeterminaci¨®n? para la poblaci¨®n palestina de los territorios ocupados actualmente por Israel.

Aunque el presidente norteamericano no ha evocado el plan de autonom¨ªa propuesto por Begin pata la banda de Gaza y la Cisjordania, se estima en Jerusal¨¦n que la sugesti¨®n hecha por Carter en el sentido de que ?habr¨ªa que permitir a los palestinos participar en la elaboraci¨®n de su futuro? se asemeja a las concepciones israel¨ªes, incluidas en el proyecto de autonom¨ªa y en el ?documento de trabajo? establecido por los jefes de la diplomacia norteamericana e israel¨ª, Cyrus Vance y Moshe Dayan.

Para el Gabinete Begin lo esencial sigue siendo impedir la constituci¨®n de un Estado palestino (incluso bajo la forma de un Estado federado con Jordania) y evitar la entrega de Gaza y la Cisjordania ?a un poder extranjero?. El plan propuesto por Tel-Aviv prev¨¦ un ?auto-gobierno? palestino supervisado por una comisi¨®n tripartita israelo-jordano-palestina.

En El Cairo el presidente Anuar el Sadat declar¨® ayer que si los palestinos se deciden a escoger al rey Hussein como representante en las negociaciones, en lugar de Yaser Arafat, dirigente de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), esto facilitarla la elaboraci¨®n del proyecto de paz para Oriente, Pr¨®ximo. El monarca jordano podr¨ªa visitar la capital egipcia en los pr¨®ximos d¨ªas, seg¨²n las informaciones aparecidas en el rotativo cairota Al Akhbar.

Sadat ha sugerido a Carter la realizaci¨®n de un plebiscito para la poblaci¨®n palestina establecida en Cisjordania, pero esta iniciativa es dif¨ªcil que pueda tomar cuerpo mientras el Gobierno israel¨ª se oponga a todo lo que, de cerca o de lejos, aparezca como una tentativa de proceder a la ?autodeterminaci¨®n? de los palestinos. En consecuencia, en Tel-Aviv se da por v¨¢lida la tesis relativa a nuevas consultas entre Israel, Egipto y Estados Unidos para establecer una f¨®rmula que permita al rey Hussein constituirse en ?representante? de la poblaci¨®n palestina, sin que Begin pueda ser acusado en la Knesset (Parlamento israel¨ª) de haber vendido la ?tierra prometida? a cambio de un plato de lentejas.

Nuevas colonias jud¨ªas

Israel est¨¢ preparando la creaci¨®n de nuevas colonias, probablemente ocho, en la regi¨®n norte del Sina¨ª capturada en la guerra de los seis d¨ªas, en 1967, a Egipto, informa la agencia Efe desde Tel-Aviv.Esta acci¨®n podr¨ªa suscitar duras controversias en las actuales negociaciones entre Egipto e Israel.

La noticia la ha dado a conocer un portavoz del organismo encargado de la creaci¨®n de colonias, quien ha asegurado que los trabajos que ahora se inician en la zona de Yamit son los acostumbrados para las nuevas construcciones.

Controles en el Sina¨ª

Israel podr¨¢ dejar de exigir el establecimiento de controles electr¨®nicos en la pen¨ªnsula del Sina¨ª, en sus negociaciones con Egipto, seg¨²n ha revelado ayer la emisora de televisi¨®n estatal israel¨ª.Seg¨²n la emisora, es posible que el Gobierno local renuncie a tales controles, debido a que los egipcios pueden solicitar tambi¨¦n la instalaci¨®n de estaciones similares en territorio israel¨ª.

En cambio, continu¨® diciendo la emisora, se supone que Israel pedir¨¢, con car¨¢cter temporal, tener el control sobre tres aeropuertos del Sina¨ª, vecinos a las l¨ªneas fronterizas definitivas que ser¨¢n las de 1967.