La presi¨®n norteamericana evit¨® una ruptura

Con la mediaci¨®n de la diplomacia norteamericana, y ante la amenaza de Cyrus Vance de suspender su viaje a Jerusal¨¦n, egipcios e israelies llegaron a un acuerdo sobre los puntos de la agenda de trabajo a desarrollar en las negociaciones del Comit¨¦ Pol¨ªtico que empezar¨¢n hoy con un d¨ªa de retraso.Esta reuni¨®n pareci¨® a punto de malograrse durante el fin de semana, cuando los negociadores egipcios e israel¨ªes no se pusieron de acuerdo en la redacci¨®n de los temas a discutir. Ello motiv¨® una en¨¦rgica reacci¨®n del Departamento de Estado norteamericano y del titular de ¨¦ste, Cyrus Vance, que anunci¨® el domingo que suspender¨ªa su viaje hasta que se hubiera redactado la agenda de trabajo.

Simult¨¢neamente, diplom¨¢ticos norteamericanos suger¨ªan una soluci¨®n de compromiso que fue inmediatamente aceptada por los egipcios y que encontr¨® reticencias por parte israel¨ª, hasta que finalmente el Gobierno nacionalista de Menahem Begin decidi¨® aprobarla. Ello hizo posible el inicio de las negociaciones de Jerusal¨¦n y el viaje de Cyrus Vance a esta ciudad.

Como pod¨ªa suponerse, fue el problema palestino la causa del desacuerdo entre egipcios e israel¨ªes o, m¨¢s exactamente, la simple denominaci¨®n de este problema en la agenda de trabajo. As¨ª, mientras Egipto se inclinaba por inscribir en el temario a tratar la ?cuesti¨®n palestina?, los israel¨ªes exig¨ªan que se hablara en la agenda de ?los palestinos ¨¢rabes en Judea, Samaria y el distrito de Gaza?.

La dura disputa terminol¨®gica estuvo a punto de abortar la primera reuni¨®n del Comit¨¦ Pol¨ªtico y s¨®lo pudo ser resuelta mediante la presi¨®n de Washington sobre Tel Aviv y gracias a la sugerencia norteamericana de inscribir el problema palestino en la agenda con una denominaci¨®n considerada como neutral: ?la orilla occidental del Jord¨¢n y la franja de Gaza?.

S¨®lo dos o tires d¨ªas

Seg¨²n se inform¨® en Washington, Cyrus Vance estar¨¢ s¨®lo dos o tres d¨ªas en Jerusal¨¦n, donde se entrevistar¨¢ por separado con los cancilleres egipcio e israel¨ª, para volver a Norteam¨¦rica a mediados de semana, quiz¨¢ con una escala en El Cairo. En un intento de romper el previsible impasse sobre la cuesti¨®n palestina, Vance parece ser portador de una propuesta norteamericana que someter¨¢ a la consideraci¨®n de las dos partes. Dicha propuesta consiste en un acuerdo provisional sobre Gaza y Cisjordania que tendr¨ªa una duraci¨®n de cinco a?os y que permitir¨ªa avanzar mientras en otros aspectos a discutir.