Persisten las "diferencias sustanciales" entre Estados Unidos e Israel

Las conversaciones entre el ministro de Asuntos Exteriores israel¨ª, Moshe Dayan, y el secretario de Estado norteamericano, Cyrus Vance, finalizaron ayer sin que se registrara ning¨²n progreso notable, y con el reconocimiento de que entre Tel-Aviv y Washington persisten ?diferencias sustanciales?.El ministro israel¨ª se?al¨® que debe consultar algunos aspectos con su Gobierno y, especialmente, con el primer ministro, Menahem Begin, que llega a Norteam¨¦rica ma?ana, domingo, y que se entrevistar¨¢ la semana pr¨®xima con Vance y con el presidente Carter. Las consultas estar¨ªan destinadas a ?clarificar? varios puntos de la propuesta de paz israel¨ª, que incluso Washington considera inaceptable para los ¨¢rabes en su formulaci¨®n actual.

En unas declaraciones exclusivas al New York Times, Moshe Dayan dijo ayer que, aunque permanecen diferencias fundamentales entre la postura de su Gobierno y la de la Administraci¨®n Carter, las relaciones entre los dos pa¨ªses ?no son malas?. Dayan a?adi¨® que sus conversaciones con Vance hab¨ªan estado dirigidas a la b¨²squeda de f¨®rmulas que permitan romper el actual impasse, y que se centraron en temas como la orilla occidental del r¨ªo Jord¨¢n y el corredor de Gaza, as¨ª como el futuro del mill¨®n de palestinos que vive en zonas ocupadas por Israel.

Asegur¨® Dayan que no hab¨ªa tratado con su colega norteamericano sobre la venta de aviones de combate a Egipto y Arabia Saudita. Al parecer, los norteamericanos dejaron bien claro desde el principio que una declaraci¨®n de Dayan contra tales ventas se considerar¨ªa por Washington una injerencia en sus asuntos internos.

Ello no impidi¨® a Dayan entrevistarse con algunos senadores opuestos a la venta, que deber¨¢ ser aprobada por las dos C¨¢maras del Congreso, y decir que Israel se opone a que se incluyan sus aviones en el mismo ?paquete? que los prometidos a los ¨¢rabes, que consideran que la entrega de estas armas a Egipto y Arabia Saudita pone en peligro la seguridad de Israel.

El ministro israel¨ª neg¨® que hubiera dicho estar dispuesto a renunciar a los aviones prometidos por Estados Unidos, si con ello imped¨ªa la venta a los ¨¢rabes, y dijo que Israel necesita esos aviones para su defensa.

Mientras tanto, contin¨²an las negociaciones de la Casa Blanca con el Congreso para encontrar una f¨®rmula de compromiso que permita al ?paquete? de venta de armas obtener la aprobaci¨®n del poder legislativo, posiblemente introduciendo restricciones al uso de los aparatos en el contrato.