Piden doce a?os de trabajos forzados para el disidente sovi¨¦tico Orlov

La vista del proceso contra el disidente sovi¨¦tico Yuri Orlov, concluy¨® ayer con una petici¨®n delinteresado de ?tolerancia ideol¨®gica? y con la petici¨®n del fiscal de que se le imponga la pena m¨¢xima de doce a?os en un campo de trabajo y deportaci¨®n.El tribunal de la ciudad de Mosc¨², compuesto de un juez y dos ?asesores populares?, tiene previsto dictar sentencia el jueves, conclu¨ªda la vista, que ha durado tres d¨ªas y en el curso de la cual no se permiti¨® a Orlov presentar testigo de descargo.

La esposa de Orlov declar¨® a periodistas occidentales y a varios compa?eros de Orlov que el fiscal hab¨ªa solicitado siete a?os de internamiento en un campo de trabajos seguido de cinco a?os de deportaci¨®n dentro del territorio de la URSS.

Orlov, de 53 a?os, fundador de la organizaci¨®n que vigila el cumpl?miento por los sovi¨¦ticos de los acuerdos de Helsinki sobre derechos humanos, estaba acusado de propaganda y agitaci¨®n antisovi¨¦tica.

S¨®lo se permiti¨® la entrada a la sala de audiencias a la esposa de Orlov y a los dos hijos de ¨¦ste, en un anterior matrimonio. La sala estaba atestada de espectadores hostiles y las autoridades sovi¨¦ticas hab¨ªan dicho que se trataba de un juicio p¨²blico.

La esposa de Orlov dijo que a pesar de resistirse, tres hombres y tres mujeres la desnudaron y registraron antes de permitir que saliera del juzgado, convocado en un edificio de ladrillo blanco de la periferia de Mosc¨². Al parecer, buscaban notas que pudiera tratar de sacar ocultamente.

El hijo mayor de Orlov, Dimitri, de veinticinco a?os, manifest¨® a los corresponsales que los espectadores insultaban a su padre, llam¨¢ndole ?traidor?, ?esp¨ªa? y grit¨¢ndole ?no nos hables de honradez, h¨¢blanos de tu crimen?.

El fiscal y el juez interrumpieron los intentos de Orlov de defenderse de los cargos de calumniar al Estado sovi¨¦tico cuando dec¨ªa que eran ciertas las acusaciones contenidas en los documentos del grupo de Helsinki, dijo Dimitri.

Orlov mantuvo que ten¨ªa derecho a suscitar cuestiones ideol¨®gicas en su defensa porque las tres cuartas partes de las conclusiones definitivas del fiscal eran pol¨ªticas, a?adi¨® Dimitri Orlov.

Las conclusiones del fiscal, dijo Orlov, han sido ?un modelo de intolerancia ideol¨®gica y eso es peligroso practicado en un escal¨®n de la sociedad en su conjunto e, inevitablemente, conduce a la paralizaci¨®n cultural?.