Dos disidentes sovieticos, condenados a m¨¢s de ocho a?os de reclusi¨®n

Amigos y familiares de los disidentes sovi¨¦ticos procesados en cuatro puntos diferentes de la URSS, informaron ayer a la prensa occidental acreditada en Mosc¨² de las sentencias impuestas a dos de los procesados, Victoras Petkus y Alexander Guinsburg, sobre los que recayeron, respectivamente, diez a?os de reclusi¨®n y ocho a?os de trabajos severos. Un tercero, el joven ingeniero jud¨ªo Anatoly Sflicharansky, recibi¨® ayer tambi¨¦n una petici¨®n fiscal de condena de quince a?os de prisi¨®n. Mientras, el presidente Carter conden¨® severamente los procesos y calific¨® las acusaciones de ?puras fabricaciones?.

Un correligionario de Victoras Petkus, llamado Eitan Finkelshtein, manifest¨® a los corresponsales occidentales por tel¨¦fono desde Vilna, capital de Lituania, que el fallo del juez pronunciado contra el encartado ha sido exactamente de tres a?os de arresto y de otros siete de reclusi¨®n en campamentos de trabajo. Adem¨¢s, se le conden¨® ulteriormente a cinco a?os de destierro.Victoras Petkus, de 49 a?os, fue declarado culpable de dos cargos graves: agitaci¨®n y propaganda, as¨ª como de organizar actividades antisovi¨¦ticas, agreg¨® el informador.

Durante la vista de la causa, que ha durado cuatro d¨ªas, Petkus fue acusado tambi¨¦n de homosexualidad -que constituye un delito criminal en la URSS- y de tratar de invertir,a muchachos, as¨ª como de involucrarlos en sus actividades subversivas.

Eltan Finkelshtein revel¨® que a ninguno de los amigos del encausado se le permiti¨® permanecer en la sala del juzgado cuando se pronunci¨® sentencia y se ley¨® el veredicto. No ha quedado claro si en la sentencia figuraban tambi¨¦n los dos ¨²ltimos cargos.

El llamado ?Grupo de Helsinki? pro-derechos humanos se fund¨® en noviem.bre de 1976, con el fin de velar por el cumplimiento en Lituania de lasprevisiones de d¨¦re.chos humanos inscritas en los acuerdos de la conferencia de Seguridad Europea celebrada en la capital finesa en 1975.

Caso Shcharansky

Mientras, un hermano de Anatoly Shcharansky, juzgado en Mosc¨². manifest¨® que el fiscal solicit¨® ayer quince a?os de prisi¨®n y trabajos forzados para el activista jud¨ªo.

En Kaluga. al sur de Mosc¨², el veterano disidente Alexandre Guinsburg hizo ayer protestas de inocencia contra los cargos que se le imputan, en un dram¨¢tico y desafiante discurso al tribunal que le juzga por los mismos delitos de agitaci¨®n antisovi¨¦tica que se acumularon contra Petkus.

En Mosc¨², la vista de la causa por alta traici¨®n incoada contra el activista judeo-ruso Anatoly Shcharansky y entr¨® en su fase final, con ¨²ltimos informes que elevar¨¢n el ministerio fiscal y la defensa.

El amigo de Viktoras Petkus, Finkeishtein revel¨® que hubo conmoci¨®n entre las gentes que se hab¨ªan congregado frente al juzgado de Vilna cuando se conoci¨® el fallo del tribunal. Agreg¨® que los disidentes se?ora Tatyana Velikanova y Karolis Garuckis, fueron amonestados por un oficial de la polic¨ªa secreta de seguridad (KGB).

Victoras Petkus es un escritor lituano de relativo renombre local, especialista en literatura y arte de su pa¨ªs natal, hoy rep¨²blica Socialista Sovi¨¦tica integrada en la Uni¨®n.

Proceso Guinsburg

?La sentencia que pidi¨® el fiscal contra mi marido equivaldr¨ªa a una condena de muerte?, dijo Arina Guinsburg a los periodistas occidentales, que, por cuarto d¨ªa consecutivo, nopudieron asistir al proceso de.Kaluga contra el escritor disidente Alexandre Guinsburg. .

Arina Guinsburg, expulsada de la sala el martes, tampoco fue zutorizada a asistir al proceso.

El fiscal pidi¨® ayer una pena de ocho a?os de prisi¨®n y tres m¨¢s de exilio en Siber¨ªa contra el miembro del ?Grupo de Helsinki? acusado de ?agitaci¨®n y propaganda antisovi¨¦tica?, que se halla en delicado estado de salud.