Euskera hacia el final de una dificultosa negociaci¨®n

?El tema del biling¨¹ismo est¨¢ pr¨¢cticamente resuelto, y este secuestro s¨®lo ayuda a paralizar las negociaciones?, declar¨® Carlos Santamar¨ªa, consejero de Educaci¨®n del CGV, poco despu¨¦s de conocer la noticia del secuestro del se?or Crespo.El decreto-ley sobre biling¨¹ismo ha venido enfrentando desde hace meses al Consejo General Vasco con el Ministerio de Educaci¨®n y Ciencia. Ya en su primera declaraci¨®n de principios, en febrero, el organismo preauton¨®mico vasco plante¨® entre sus prioridades la normalizaci¨®n escolar del euskera, as¨ª como su acceso a los medios de difusi¨®n, incluida la televisi¨®n. Inmediatamente se prepar¨® un anteproyecto de decreto sobre el biling¨¹ismo, que fue presentado al ministro de Educaci¨®n, I?igo Cavero. Paralelamente, la Federaci¨®n de Ikastolas de Euskadi negoci¨® con el Ministerio la concesi¨®n de un cr¨¦dito extraordinario de ochocientos millones de pesetas y la renovaci¨®n de la subvenci¨®n de trescientos millones para los centros que ya hab¨ªan recibido esa ayuda en 1977.

Sin embargo, el cr¨¦dito fue congelado y el decreto, tras numerosas negociaciones, sigue sin haber sido aprobado por el Consejo de Ministros. Mientras tanto, a finales de junio era aprobado para Catalu?a un decreto similar al propuesto por los vascos. En agosto, el consejero Carlos Santamar¨ªa calificaba de inaceptable la contrapropuesta del Ministerio al anteproyecto presentado por el CGV.

Mientras el CGV planteaba que la ense?anza del euskera se impartiera como asignatura obligatoria en EGB y BUP, el Ministerio propon¨ªa su incorporaci¨®n ¨²nicamente a EGB, sin car¨¢cter obligatorio y, en todo caso, reducida a las zonas mayoritariamente vascoparlantes.

La pol¨¦mica se endurecer¨ªa a ra¨ªz de la publicaci¨®n, el 27 de septiembre, de unas declaraciones del jefe del gabinete del Ministerio, se?or Nasarre, que argumentaba contra la obligatoriedad de la ense?anza del euskera en base a que ?la demanda no es mayoritaria y, por otra parte, no existe suficiente n¨²mero de profesores preparados?. El CGV contest¨® a aquellos argumentos en base a diversas encuestas que demostraban que m¨¢s del 80% de la poblaci¨®n del Pa¨ªs Vasco era partidaria de la ense?anza del euskera y culpaba al Gobierno de la falta de un n¨²mero suficiente de ense?antes. De las doscientas nuevas plazas de profesores sol?citadas a comienzos del presente curso, el Ministerio concedi¨® noventa.

El euskera fue una lengua perseguida en los primeros a?os del franquismo; hasta 1976 no se pod¨ªan inscribir en el registro civil nombres en euskera cuando tuviesen traducci¨®n al castellano. Las ikastolas pasaron de la clandestinidad de los a?os cuarenta y cincuenta a la tolerancia de los sesenta, antes del desarrollo experimentado en los ¨²ltimos a?os. Pese a la falta de ayuda oficial, hoy estudian euskera unos 40.000 adultos y 60.000 ni?os.