?Fin de la distensi¨®n?

?Los sovi¨¦ticos proporcionan aviones Mig-23 a Cuba, y Washington denuncia la violaci¨®n del pacto Kennedy-Kruschov, que proh¨ªbe el estacionamiento de armas ofensivas en la isla. (...)La presencia en Africa negra de 40.000 soldados cubanos y de miles de consejeros sovi¨¦ticos en Angola y Etiop¨ªa es juzgada en Washington una intrusi¨®n militar permanente, mientras Mosc¨² lo reputa como una guerra de liberaci¨®n. (...)

En Asia, despu¨¦s de la satelizaci¨®n del Yemen del Sur y del Afghanist¨¢n de Mohamed Taraki, los observadores occidentales sospechan que los sovi¨¦ticos est¨¢n atra¨ªdos por las tentaciones del golfo P¨¦rsico y de la v¨ªa del petr¨®leo-Por su parte, Brejnev advierte a los americanos contra una intervenci¨®n militar en Ir¨¢n. (...)

En Europa, las tentativas para una reducci¨®n equilibrada de las fuerzas militares de la OTAN y del Pacto de Varsovia son congeladas por las discordias sobre la entidad de las armas convencionales y de los efectivos ya declarados de los dos bloques. (...)

Pero la causa mayor de tensi¨®n es la inc¨®gnita de las relaciones entre los occidentales y la China postmao¨ªsta. Estados Unidos puede caer en la tentaci¨®n de jugar la carta china, hip¨®tesis alarmante para los sovi¨¦ticos, despu¨¦s de la ratificaci¨®n del pacto Pek¨ªn-Tokio. (...)

Ya Inglaterra entrega a China aviones militares y Francia cohetes antia¨¦reos y antitanques. (...)

A este punto, las perturbaciones del c¨®digo de la coexistencia han alcanzado un punto cr¨ªtico, desarrollando una fuerza acumulativa no medible. (...)

?Fin de la distensi¨®n? Sin embargo, como definici¨®n m¨¢s v¨¢lida del equilibrio del terror entre las superpotencias permanece la memorable frase de Georges Kennan: "Son c¨®mo dos escorpiones en una botella; si uno pica primero al otro, significar¨ªa el fin de ambos." (...)?

25 noviembre