Ir¨¢n suspende las exportaciones de petr¨®leo

El Gobierno militar de Ir¨¢n anunci¨® ayer la suspensi¨®n de las exportaciones de petr¨®leo y la imposici¨®n de un plan para racionar el suministro de gasolina y todos los productos petrol¨ªferos, en un esfuerzo para paliar las consecuencias de la huelga del sector, que ha limitado a menos de medio mill¨®n de barriles diarios la producci¨®n del segundo exportador de crudos del mundo. Mientras tanto, el Ej¨¦rcito dispar¨® ayer en Teher¨¢n, causando, por lo menos, ocho muertos, contra una gigantesca manifestaci¨®n que convoc¨® un m¨ªnimo de 100.000 personas.

La huelga petrol¨ªfera, que entr¨® ayer en su cuarta semana, hab¨ªa provocado el total desabastecimiento de crudo iran¨ª en los pa¨ªses europeos y el anuncio del Gobierno norteamericano de que, por el momento, Washington ha decidido prescindir de los 900.000 barriles diarios que importaba de Ir¨¢n. En Gran Breta?a, Israel, la RFA y Espa?a, la suspensi¨®n de las exportaciones de petr¨®leo iran¨ª tambi¨¦n ha provocado ciertos desajustes en el suministro de crudos a las refiner¨ªas.Ayer, en Teher¨¢n, los soldados antidisturbios abrieron fuego unos contra otros, en un incidente ca¨®tico que supuso el punto ¨¢lgido de graves disturbios registrados en la capital.

Un testigo accidental del incidente, ocurrido en el centro de la ciudad, declar¨® que se produjo un ?violento y confuso tiroteo? despu¨¦s de que un soldado se negara a disparar contra manifestantes anti-sha y disparara, en cambio, contra el propio oficial que le dio la orden.

El soldado inmediatamente fue muerto, al parecer, por otro oficial. Entonces los soldados comenzaron a disparar contra los manifestantes, declararon los testigos.

Funcionarios hospitalarios confirmaron que, al menos, ocho personas resultaron muertas en el tiroteo y otros dos en otras zonas de la ciudad. Pero algunos manifestantes afirmaron que hab¨ªan muerto muchos m¨¢s.

Varios miles de manifestantes marcharon pac¨ªficamente desde el hospital Pahlevi, en el sector este de Teher¨¢n, tras una ambulancia que transportaba el cad¨¢ver de un profesor de universidad de veintisiete a?os que muri¨® el martes a consecuencia de un disparo del Ej¨¦rcito.

Pero el tiroteo entre los soldados comenz¨® cuando la ambulancia y los participantes en el funeral llegaron a la plaza Esfand. Los manifestantes huyeron al disparar los dem¨¢s soldados, confusos, hacia ellos, aunque, al parecer, muchos disparaban por encima de sus cabezas, se?alaron los testigos.

Pero mientras las violentas protestas anti-sha persist¨ªan en Teher¨¢n, los trabajadores del petr¨®leo, en el sur, mostraban lo que consideran su mejor arma en la campa?a para derrocar al monarca: la producci¨®n petrol¨ªfera.

El presidente de la Compa?¨ªa Nacional Iran¨ª de Petr¨®leo (NIOC), Abdullali Entezam, declar¨® a la radio estatal que se ha impuesto un racionamiento de los productos derivados del petr¨®leo, en vista de la huelga de los obreros petrol¨ªferos. La producci¨®n se redujo ayer a algo menos de 500.000 barriles.