El sha anuncia que saldr¨¢ temporalmente de Ir¨¢n

El sha de Ir¨¢n aludi¨® ayer a su posible ?salida del pa¨ªs por motivos de salud?, al recibir al primer ministro, Shapur Bajtiar, que acudi¨® al palacio de Niavaran para presentar su nuevo Gobierno, un equipo de tecn¨®cratas no mezclados con anteriores Gobiernos y con un ministro de Defensa que fue embajador en Espa?a.

Con el esperado pr¨®ximo viaje al extranjero del monarca para unas vacaciones, la salida de Ir¨¢n del ?duro? general Oveissi, considerado como un posible golpista, y la decisi¨®n de los dirigentes religiosos y civiles opuestos al sha de no realizar hoy manifestaciones callejeras contra el nuevo Gobierno, aumentan ligeramente las posibilidades de que el nuevo Gobierno civil consiga hacerse con la situaci¨®n y presidir una lenta vuelta a la normalidad.El sha declar¨® que, de efectuar ¨¦l un viaje al extranjero, se constituir¨ªa un consejo de regencia ?conforme a la Constituci¨®n?. El sha hizo tal declaraci¨®n en el transcurso de un discurso pronunciado durante la ceremonia de presentaci¨®n del nuevo Gobierno, y emitido por radio a todo el pa¨ªs.

?Las dificultades por las que atraviesa el pa¨ªs -manifest¨® el monarca- me han fatigado. Tengo necesidad de descanso. Si tomara ese descanso en el extranjero, durante nuestra ausencia, y conforme a la Constituci¨®n y a las tradiciones, se constituir¨ªa un consejo de regencia, a fin de mantener la integridad y eficacia de la Constituci¨®n.?

Diplom¨¢ticos occidentales dijero que Bajtiar necesita que el monarca abandone el pa¨ªs para desactivar la oposici¨®n de los grupos religiosos y civiles m¨¢s extremistas, sin cuya tolerancia es imposible el gobierno de Ir¨¢n. La credibilidad de Bajtiar ganar¨ªa muchos puntos si logra la salida del sha, pero se evaporar¨ªa inmediatamente si el soberano contin¨²a en Teher¨¢n.

El propio Bajtiar, al terminar ayer la ceremonia de presentaci¨®n de su Gobierno, comunic¨® las intenciones del monarca a la prensa.

?Su majestad -manifest¨® el nuevo premier- ha expresado el deseo de emprender un viaje por motivos de salud, aunque hasta ahora no haya fijado ninguna fecha para tal viaje.? M¨¢s adelante a?adi¨®: ?El sha acept¨® la legalidad constitucional, y en lo sucesivo habr¨¢ de reinar conforme a la Constituci¨®n.?

Respondiendo a una pregunta sobre el futuro de la monarqu¨ªa en Ir¨¢n, Bajuar declar¨®: ?No soy adivino. Mi Gobierno, democr¨¢tico y nacionalista, se pondr¨¢ al servicio de la libertad y del progreso econ¨®mico.?

El nuevo jefe del Gobierno, iran¨ª anunci¨® por fin: ?El primer acto de mi Gobierno ser¨¢ castigar a quienes han robado, matado y torturado. Queremos borrar la confusi¨®n que se interpone entre el pueblo y ¨¦l sha.?

Profesionales y t¨¦cnicos

El Gabinete que Bajtiar present¨® al sha es, a primera vista, un gobierno de ?profesionales y t¨¦cnicos?. Tambi¨¦n es un Gabinete restringido, puesto que se compone de s¨®lo diecis¨¦is ministros, en, comparaci¨®n con los veintitr¨¦s que contaba el Gobierno precedente o los 36 que constituyeron algunos Gobiernos del pasado.Los observadores pol¨ªticos destacan, sobre todo, el hecho de que el propio Shapur Bajtiar se reserve la cartera del Interior, dejando as¨ª bien claro que el mantenimiento del orden ser¨¢ de su principal incumbencia. Ello, adem¨¢s, deber¨ªa facilitarle la tarea de reformar de arriba abajo a la Savak (polic¨ªa secreta), tal como hab¨ªa anunciado, as¨ª como de vigilar muy de cerca los preparativos y la realizaci¨®n de las elecciones parlamentarias que habr¨¢n de celebrarse en junio del presente a?o.

En cuanto a las carteras de Asuntos Exteriores, Informaci¨®n, Hacienda o Defensa, todas ellas han sido confiadas a ?profesionales? muy conocidos en sus ¨¢mbitos respectivos.

El nuevo ministro de Asuntos Exteriores, Ahmad Mirfendereski, de 58 a?os, es diplom¨¢tico de carrera, antiguo viceministro de Asuntos Exteriores y ex embajador iran¨ª en la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Fue apartado del Gobierno en 1973 por haber autorizado a la aviaci¨®n sovi¨¦tica a sobrevolar el espacio a¨¦reo irani para abastecer con armas y materiales al Ej¨¦rcito sirio despu¨¦s de la guerra ¨¢rabe-israel¨ª.

Fereyelun Djam, nombrado ministro de la Guerra (Defensa), es un general de cuatro estrellas y considerado uno de los mejores t¨¦cnicos del Ej¨¦rcito. Al igual que el nuevo jefe de la diplomacia iran¨ª, Fereydun fue inesperadamente relevado de sus funciones en 1970 por haberse atrevido a aludir al sha de un modo ?demasiado familiar? con ocasi¨®n de un discurso pronunciado en Pakist¨¢n, adonde fue enviado en misi¨®n importante.

Los dos principales peri¨®dicos iran¨ªes reaparecieron ayer despu¨¦s de una huelga de dos meses mantenida para protestar contra el Gobierno militar, llevando en sus primeras p¨¢ginas fotograf¨ªas del principal enemigo del sha, el ayatollah Jomeini y titulares anunciando que ?la revoluci¨®n popular est¨¢ a punto de triunfar?. Los periodistas aceptaron reanudar el trabajo tras la promesa del nuevo primer ministro de que se pondr¨¢ fin a la censura de prensa.

Por otra parte, la producci¨®n petrol¨ªlera para uso nacional se reanud¨® tambi¨¦n ayer con la vuelta al trabajo de los trabajadores en huelga.