_
_
_
_
Reportaje:

Jim¨¦nez Losantos: la tradici¨®n liberal de la cultura espa?ola

Francisco Umbral present¨® el libro "Lo que queda de Espa?a"

Franco nos hac¨ªa mucha falta, porque todo el que no estaba empleado en sindicatos, por entonces, se beneficiaba de la duda y pod¨ªa pasar por comunista, marxista, maoista, republicano o, cuando menos, por amigo de la UNESCO.Muerto Franco se acab¨® la rabia y entonces se ha visto que quienes s¨®lo eran marxistas en funci¨®n de su antifranquismo, ya no son nada. Unos est¨¢n en el campus tocando la guitarra y esperando un diploma con orla, otros est¨¢n en el caf¨¦ Ruiz pasando de todo, en los espejos, otros est¨¢n en el pub Dickens escuchando a Fernando Savater, por saber cu¨¢ndo habla ¨¦l y cu¨¢ndo habla Cioran, y otros, quiz¨¢ los m¨¢s, sensatos, los que ma?ana ser¨¢n hombres de provecho, los m¨¢s urbanos, retoman la vieja tradici¨®n liberal republicana, progresista, institucionista, regeneracionista, arbitrista (nunca fascista), y hale.

Entre estos ¨²ltimos, Federico Jim¨¦nez Losantos, que es muy joven y muy de Teruel, y que desarrolla su admirable inteligencia a partir de un error de origen, como se dice que funcionan las IBM. El error es dar por supuesto que las cosas, lo que sea, van en serio: la lucha del catal¨¢n contra el castellano, o a la viceversa, el ultracomunismo de los ex comunistas o el ex comunismo de los ultracomunistas, el exilio interior/exterior, y en todo caso voluntario y l¨²dico, de Juan Goytisolo, y cosas as¨ª.

En mitad de una joven generaci¨®n fr¨ªa, anglosajizada y anglosajonijodida, que confiesa no haber le¨ªdo nada m¨¢s que en ingl¨¦s, y nunca nada espa?ol (Javier Mar¨ªas), a m¨ª me alegra que surja un ensayista gracianesco, quevedesco, castellanista, de vuelta de las traseras del estructuralismo y el Centro Pompidou, donde seguramente ha estado haciendo sus necesidades con Cela, de vuelta de la escritura g¨¦lida, de la prosa kelvinator, falsamente as¨¦ptica en unos, falsamente barroca y lezamalima en otros. Lo de Javier Mar¨ªas ser¨ªa correcto y tendr¨ªamos en ¨¦l un nuevo Santayana si no se obcecase en forzar libros en espa?ol, uno tras otro, cuando confiesa no haber le¨ªdo a los espa?oles. Y eso se nota.

Como se nota que Federico Jim¨¦nez Losantos, tan de vuelta del franquismo como del antifranquismo (para muchos vino a ser la misma cosa), ha masticado la cultura del mundo en el drugstore gay de las Ramblas y ha decidido que su camino de perfecci¨®n pasa por el jard¨ªn de los frailes, don Manuel Aza?a y la Espa?a invertebrada, pero vertebrable, de Ortega y Gasset.

Todo esto, antes de la asunci¨®n de la calle de Claudio Coello, nos hubiera dado nada menos que un reaccionario: hoy, cuando los eurocomunismos se estilizan hasta dejar su revoluci¨®n en cultural, cuando los novofascismos se radicalizan a nivel de cafeter¨ªa conflictiva, la suma de valores y contravalores del joven profesor castellano/aragon¨¦s/catal¨¢n nos da un espa?ol cabal -esa cosa que ya no se encuentra-, un republicano de la II Rep¨²blica, un chico que quiere conectar con la Espa?a/antiespa?a de los ilustrados, los afrancesados y los castristas de don Am¨¦rico, frente al Artespa?a de los decoradores de los muros de la patria m¨ªa con sus escudos familiares y sus estampillados de provisionales.

Como ?Las flores del mal?

Lo que queda de Espa?a es uno de esos libros que tiene leyenda desde antes de nacer, como Las flores del mal, cosa que me parece muy bien, pues yo creo que la leyenda de un libro hay que conseguirla antes de que salga. Despu¨¦s, lo ¨²nico que hay que conseguir es cobrar del editor. Leyenda y pendencia de Lo que queda de Espa?a que se centran en su cap¨ªtulo o cap¨ªtulos dedicados a la pol¨¦mica del castellano en Catalu?a, tema y batalla en que todos andamos m¨¢s errados que erradicados, ya que parece que estamos enfrentando bloques dialectales completos, cerrados, moles de lenguaje completas, puras, ¨ªntegras, como si el castellano no fuese un lat¨ªn degenerado y aljamiado por mil arabismos, galicismos y otras homosexualidades de la lengua. Y como si el catal¨¢n no estuviese reflorecido de provenzalismos, castellanismos, valencianismos, galicismos y otras inmigraciones coloquiales y de mano de obra.Los idiomas han fornicado entre s¨ª toda la vida, y el mito de Babel est¨¢ mal resuelto, como casi todos los mitos, pues lo cierto es que de la confusi¨®n de las lenguas habr¨ªa nacido una nueva lengua en la que se habr¨ªan entendido todos, desde el maestro de obras de la torre hasta los pintores que la pintaron.

Siendo esto as¨ª, Franco no pudo, en cuarenta a?os, amputarle un solo verso a Carner, una sola glosa a D'Ors, una sola boutade a Pl¨¢, y son ahora los catalanes quienes entierran en vida a Pl¨¢ y D'Ors, quienes ejercen discriminaci¨®n y holocausto sobre sus propios grandes escritores. Siendo esto as¨ª, Catalu?a no podr¨¢ evitar que los emigrantes o inmigrantes de Murcia le siembren su catal¨¢n popular o elitista de murcianismos, pues es vieja y po¨¦tica la ley seg¨²n la cual el invasor se deja poseer femeninamente por el invadido, y el dominador se deja influir nocturnamente por el dominado, cosa f¨¢cil de probar a poco que forcemos la teor¨ªa de Hegel sobre el se?or y el siervo.

Contra la Generalidad y contra la Moncloa, el castellano y el catal¨¢n fornican ya gozosamente en toda Catalu?a, y de eso pueden salir enriquecidas ambas lenguas, e incluso una tercera. Una vez m¨¢s queremos petrificar la historia en lava monol¨ªtica y poner el letrero de que hasta aqu¨ª llegaron las aguas. El castellano del charnego V¨¢zquez Montalb¨¢n, a quien tanto y con tanta gracia combate Jim¨¦nez Losantos, ha llegado a una facundia gastron¨®mica y catalana que es su mayor encanto. El castellano narrativo de Mars¨¦ ha llegado a una prosa choriza y eficaz, lenta y densa, de modo que leerse una de las grandes novelas de Juan es como llenarse la panza de habas catalanas con butifarra, pasado todo por las argucias estructurales de Faulkner y los casticismos de las Ramblas.

Importa el escritor

Yo dir¨ªa que lo que importa no es el idioma, como otras veces he dicho que lo que importa no es el g¨¦nero, sino el escritor, siempre el escritor, y pongo el caso de dos prosistas h¨ªbridos que han hecho obra de arte de su hibridismo. Jim¨¦nez Losantos hace muy bien en denunciar excesos y contraexcesos, pero me parece que no se ha parado un momento a pensar lo que ¨¦l sabe mejor que yo: que la lengua se hace a s¨ª misma, en complicidad con otras lenguas. Que las lenguas se dan la lengua.Importa el escritor, ya digo, y los muy malos escritores que hoy abundan en castellano-catal¨¢n, por Barcelona y por ah¨ª, no se salvar¨¢n como los que he mencionado, sino que se hundir¨¢n en su franc¨¦s vergonzante que suena a catal¨¢n mal traducido por un valenciano mal pagado. Esto les pasa a la mayor¨ªa de los poetas y prosistas barceloneses del momento, excepci¨®n hecha, claro, de los que se han agarrado al catal¨¢n puro, como Gimferrer. Pero tambi¨¦n les pasa o ha pasado a los espa?oles del exilio, que han acabado escribiendo un castellano costumbrista del a?o veinte, o un argentino mal asimilado de antes de Carlitos Gardel.

Se salva el escritor, en cualquier charca idiom¨¢tica, y ah¨ª est¨¢n Cort¨¢zar, Onetti o Garc¨ªa M¨¢rquez, Fernando del Paso o Haroldo Conti (que, por cierto, no est¨¢), haciendo una fusi¨®n de mil castellanos, como la hiciera Valle con los de Espa?a y Am¨¦rica. La lengua, m¨¢s que defenderla, hay que crearla cada d¨ªa. ?En qu¨¦ catal¨¢n quieren encastillarse -de castillo, no de Castilla- los catalanes: en el de Maragall, en el de T¨¤pies, en el de d'Ors? El catal¨¢n no se para, porque est¨¢ vivo, y ahora lo va a fecundar el castellano humilde, obrero, perif¨¦rico y de mano de obra, que esa es otra: Jim¨¦nez Losantos, como republicano antimarxista, apenas nos da unos datos econ¨®micos del problema, pero los suficientes para que la cuesti¨®n quede mostrencamente clara una vez m¨¢s: la burgues¨ªa reaccionaria catalana explota al obrero prerrevolucionario de otras regiones, mientras la intelectualidad progresista catalana impone su lengua a esos obreros.

La soluci¨®n de este damero maldito no es original, pero es la de siempre: lucha de clases y no de lenguas.

Federico Jim¨¦nez Losantos, como espa?ol que busca la buena Espa?a de los comuneros, la Instituci¨®n, el 98, Ortega y Aza?a, se da contra el antiespa?ol por antonomasia, Juan Goytisolo, que ha hecho oficio del peregrinar y juda¨ªsmo del errar, y que a su vez cae en el repetido error de a?orar una Espa?a mora, como si Espa?a no fuese suficientemente mora y como si en esta vida no se pudiera ser otra cosa que moro. Goytisolo, para m¨ª, tiene un ¨²nico defecto, que es el que no le se?ala Federico: el defecto de que su castellano no es lo que se dice fascinante. Siendo esto as¨ª, falt¨¢ndole la virtud primera y ¨²nica de gran artista de la escritura, todo lo dem¨¢s, su jaleo entre moros y Gallimards, entre Francos y franceses, entre rojos y eurorrojos, a m¨ª me tiene sin cuidado. Si tanto peregrinar, vivir, fumar, amar, desterrar, condenar, disentir y transubstanciar no le ha servido para tener ya, a estas alturas, una escritura espont¨¢neamente rica y diversa, poblada y sugerente, es que no la va a tener nunca. A m¨ª, los ejercicios de redacci¨®n a huevo me interesan poco.

Federico Jim¨¦nez Losantos cristaliza su Espa?a de siempre en Am¨¦rico Castro y su Espa?a posible en Manuel Aza?a. No ha podido elegir mejores leguarios para su caminata literari.a, que ahora empieza. Aparte batallas pol¨ªticas que ¨¦l no quiere re?ir (y a m¨ª me parece que hay que re?irlas), Espa?a es un individuo de cinco siglos que se est¨¢ haciendo y deshaciendo siempre, y tan antiespa?oles son los que la quieren de roca como los que la quieren en ruinas. Toda comunidad medianamente adulta y compleja est¨¢ en transformaci¨®n constante, en ese punto de luz y hormigueo en que coincide la intuici¨®n de Einstein con el an¨¢lisis de Marx. Por eso Federico Jim¨¦nez se ha puesto en la buena v¨ªa de agua, en la m¨¢s fluyente, en la que asume la Espa?a jud¨ªa de don Am¨¦rico y se proyecta al futuro en la Espa?a europea de don Manuel Aza?a. Como consecuencia de esta elecci¨®n, su ensayismo no es afrancesado, estructuralista, as¨¦ptico, traducido, sino espont¨¢neo, ¨¢gil, literario, popular, agresivo, muy cerca de la prosa suelta y sabia del propio Am¨¦rico Castro. Por fin, un ensayista que toma su riqueza de Graci¨¢n, su gracia de Torres Villarroel, su cultura de todas partes, su asertividad de Ortega, su combatividad de Quevedo y sus giros del cheli de ahora mismo.

Estoy aqu¨ª no porque crea que el castellano va a perecer esta noche en las garras del catal¨¢n, ni a la inversa, ni porque crea que Juan Goytisolo va a tomar Granada por sorpresa, ma?ana sobre las doce, al frente de una marcha verdepolisaria, ni porque espere que Ajoblanco y El Viejo Topo vayan a fundirse aqu¨ª en un abrazo de Vergara del que nazca, refundida, La Estafeta Literaria. Estoy aqu¨ª, sencillamente, para asistir al nacimiento de un extraordinario escritor espa?ol.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com