Conversaciones en Galicia

Desde aquel contiguo aunque ya casi remoto precedente, nunca superado, ni siquiera igualado, de las Conversaciones..., de Salvador P¨¢niker, en Espa?a se publicaron m¨¢s de una docena de libros dedicados al g¨¦nero de la entrevista.El ¨²ltimo es una traducci¨®n del gallego y, por venir de un idioma y de una realidad como los de Galicia, la cosa tiene su inter¨¦s. Doce gallegos ha sido publicado originalmente en Vigo con entrevistas realizadas por V¨ªctor F. Freixanes a lo largo de 1976. El libro se para en ese a?o y esto ayuda a explicar algunas deficiencias que el lector puede encontrar. ?Quiz¨¢ hoy har¨ªa algunas modificaciones.?

El hecho comprobado es que tuvo ¨¦xito en su versi¨®n original, hasta el punto de alcanzar dos ediciones en pocos meses, cota nada frecuente en el campo editorial gallego. Es un libro cuidado, bien escrito, maduro a pesar de la juventud del autor, al que s¨®lo deber¨ªa achac¨¢rsele la limitaci¨®n de mostrar una cara exclusiva de Galicia a trav¨¦s de doce personajes que se mueven estrictamente en las ¨¢reas de la cultura y, todo lo m¨¢s, en terrenos muy similares de la pol¨ªtica. Con rigor, puede decirse que no est¨¢n todos los que son en Galicia (curiosamente est¨¢n s¨®lo los que perdieron las elecciones) y, en este sentido, cabe pensar en que falta por hacer todav¨ªa las aut¨¦nticas ?conversaciones en Galicia?.

Se trata de ?doce memorias provocadas?, como bien dice el autor, entre las que hay tres testimonios que corresponden a figuras desgraciadamente ya desaparecidas: Ram¨®n Otero Pedrayo, Luis Seoane y Celso Emilio Ferreiro.