Presentaci¨®n del primer disco de "Horas grandes de Navarra"

?Esta es una obra de gran importancia y esencialmente cultural. Se trata de la historia de Navarra, contada de forma distinta a como se cuentan las historias, pero es simplemente historia. La historia de un reino min¨²sculo pirenaico que se llama Navarra?. Con estas palabras, pronunciadas por el presidente de la Diputaci¨®n Foral de Navarra, Jaime Ignacio del Burgo, se clausur¨® el acto de presentaci¨®n, en el castillo de Olite, del primer disco de Horas grandes de Navarra, que en breve ser¨¢ distribuido por toda la provincia a trav¨¦s de una entidad de ahorro.

Por el momento se han grabado cuatro discos de la historia de Navarra, que abarcan desde los or¨ªgenes del reino hasta 1512, fecha en la que Navarra deja de ser un reino independiente para pasar a formar parte de la corona de Castilla por la v¨ªa de la uni¨®n Aeque principal. Sin embargo, se da como seguro que la Caja de Ahorros de Navarra, promotora de la idea, proponga en breve plazo la realizaci¨®n de la segunda parte de Horas grandes de Navarra,, desde 1512. hasta 1980. Por el momento, el primer disco y cassette de los que se han editado 80.000 copias, comenzar¨¢n a distribuirse el pr¨®ximo d¨ªa 28.Horas grandes de Navarra, se ha realizado sobre un texto hist¨®rico base preparado por los profesores de la Universidad de Navarra, Angel Mart¨ªn Duque y Javier Zabalo Zabalegui, con la adaptaci¨®n y la direcci¨®n del grupo de actores de Enrique Llovet. El asesoramiento musical es de Aurelio Sagaseta, y la interpretaci¨®n ha corrido a cargo de los monjes de la abad¨ªa de Leyre y del Grupo Pro M¨²sica Antigua de Madrid. Adem¨¢s, el disco incorpora grabaciones efectuadas en la catedral de Pamplona, as¨ª como en la iglesia de San Nicol¨¢s de la capital navarra. Seg¨²n pusieron de manifiesto los responsables de la parte musical, para los efectos musicales se han tenido que fabricar varios instrumentos antiguos pr¨¢cticamente desconocidos.

Durante la presentaci¨®n del primer disco de Horas grandes de Navarra, a la que asistieron el presidente de la Diputaci¨®n, Jaime I. del Burgo; el diputado foral Angel Lasunci¨®n, Enrique Llovet, Adolfo Marsillach y el consejo de administraci¨®n de la Caja de Ahorros de Navarra, se se?al¨® que la preparaci¨®n y los trabajos anteriores a la grabaci¨®n se realizaron en cinco meses, si bien la grabaci¨®n definitiva en los estudios se efectu¨® en tres jornadas. En cuanto al m¨¦todo seguido para la elaboraci¨®n del texto hist¨®rico base, el decano de la facultad de Filosof¨ªa y Letras de la Universidad de Navarra, Angel Mart¨ªn Duque, puso de manifiesto que se hab¨ªa seguido una base metodol¨®gica y cient¨ªfica, que garantizaba la objetividad de la obra. Sobre este tema, el presidente de la Diputaci¨®n Foral precis¨® que ?la historia se ha realizado sobre la base de los documentos existentes y est¨¢ avalada por el rigor cient¨ªfico de dos personas profundamen.te conocedoras de la historia del viejo reino. Pensamos que acercar la cultura al pueblo es una tarea rentable. Ense?ar a las gentes de esta tierra, de una forma moderna, la histona de Navarra tiene una alta rentabilidad social. Navarra es un pueblo preocupado por su identidad y es posible que en obras como ¨¦sta encuentre respuestas a los interrogantes que se plantean en nuestros d¨ªas?. En la realizaci¨®n de Horas grandes de Navarra han intervenido 34 actores, entre ellos Adolfo Marsillach, Francisco Valladares, Jos¨¦ Mart¨ªn y Rafael Penagos. En palabras de Enrique Llovet, los discos de la historia de Navarra ?se han hecho con la mejor intenci¨®n y la mejor buena fe?.